What is the translation of " SOFTWARE CODE " in Hebrew?

• קוד תוכנה
• קוד התוכנה

Examples of using Software code in English and their translations into Hebrew

Protecting software code by guards.
הגנה על קוד התוכנה על ידי השומרים.

And DNA operates like a language with its own extremely complex software code.
והדנ"א פועל כמו שפת תוכנה עם קידוד מורכב משלה.

If the root cause is the core software code, Spinnaker Support will develop a fix for it.
אם הגורם הבסיסי הוא קוד ליבה של התוכנה, Spinnaker Support תפתח תיקון מתאים.

Specifically, you hereby undertake to not corrupt, alter or interfere with this website's“look and feel” or its basic software code;
בפרט, הנך מתחייב לא להשחית, לשנות או להפריע ל"מראה והתחושה"(look and feel) שבחזית אתר אינטרנט זה או לקוד התוכנה הבסיסית;

None other than Bill Gates wrote the software code for the TRS-80;
לא אחר מאשר ביל גייטס כתב את קוד התוכנה עבור TRS-80;

We use software code in our mobile apps to collect information similar to what cookies collect on the internet.
אנו משתמשים בקוד תוכנה באפליקציות שלנו לנייד כדי לאסוף מידע באופן דומה לפעולתן של עוגיות באינטרנט.

The revoked certificate was used to sign software code after July 10, 2012.
ביטלנו את האישור שהושפע ב-4 באוקטובר 2012 עבור כל קוד תוכנה שנחתם לאחר 10 ביולי 2012.

According to a study by KPMG on cyber security of vehicle fleets, the average connected car has more than 150 million lines of software code.
על פי מחקר של KPMG בנושא אבטחת סייבר של ציי רכב, המכונית המקושרת הממוצעת כוללת יותר מ-150 מיליון שורות קוד תוכנה.

Additionally, I will not include in the user card any software code or information concerning any alternative method of communication on the internet.
כמו כן, לא אכלול בכרטיס המשתמש כל קוד תוכנה או מידע לגבי כל שיטת תקשורת אלטרנטיבית באינטרנט.

Despite intense ongoing efforts that are achieving some initial success, Bitcoin has no immediate mechanism for promptly upgrading its software code.
למרות מאמצים מתמשכים אינטנסיביים כי משיגים כמה הצלחה ראשונית, יש Bitcoin אין מנגנון מיידי לשדרוג קוד התוכנה שלה מייד.

A: Adobe is issuing updates for all impacted products to provide customers with software code signed using a new digital certificate.
Adobe מנפיקה עדכונים לכל המוצרים שהושפעו על מנת לספק ללקוחות תוכנה עם חתימת קוד באמצעות אישור דיגיטלי חדש.

To that end, we have written software code to scan network sources and automatically download thousands of biopsy samples and the relevant medical information approved for research.”.
לצורך כך כתבנו קוד תוכנה לסריקת מקורות ברשת ולהורדה אוטומטית של אלפי דוגמאות ביופסיה ושל המידע הרפואי הרלוונטי המאושרים לשימוש מחקרי.”.

We revoked the impacted certificate on October 4, 2012 for all software code signed after July 10, 2012.
ביטלנו את האישור שהושפע ב-4 באוקטובר 2012 עבור כל קוד תוכנה שנחתם לאחר 10 ביולי 2012.

His search for divine signals ends fruitlessly, of course, but Updike's description of Dale's late-night vigils at the computer terminal will ring true to anyone who has ever wrestled with software code.
מובן מאליו, שחיפושיו אחר אותות אלוהיים מסתיימים בלא כלום, אך לילות השימורים של דייל מול מסוף המחשב מזכירים את הדבר האמיתי לכל מי שנאבק פעם עם קוד תוכנה.

Adobe plans to revoke the certificate on October 4, 2012 for all software code signed after July 10, 2012.
ביטלנו את האישור שהושפע ב-4 באוקטובר 2012 עבור כל קוד תוכנה שנחתם לאחר 10 ביולי 2012.

The company's software code was checked by the government to determine if outsiders could read or steal any sensitive data from the government, or embed the code with something destructive, officials said.
קוד התוכנה של החברה נבדק ע"י הממשל כדי לקבוע אם הוא מכיל דלתות אחוריות המאפשרות לגורמים חיצוניים לקרוא או לגנוב מידע רגיש מהממשל, או להוסיף לקוד המקור קוד זדוני.

Adobe plans to revoke the certificate on October 4, 2012 for all software code signed after July 10, 2012.
כדי לשמר את האמון בתוכנות המקוריות של Adobe, ביטלנו את האישור שהושפע ב-4 באוקטובר 2012 עבור כל קוד תוכנה שהוחתם לאחר 10 ביולי 2012.

A computer programmer is now facing charges he stole software code valued at nearly $10 million from the Federal Reserve Bank of New York.
הרשויות הפדראליות בארה"ב הגישו כתב אישום נגד מתכנת מחשבים, שגזל קוד תוכנה שערכו כ-10 מיליון דולרים, מהבנק הפדראלי בניו-יורק.

A: To maintain trust in genuine Adobe software, we revoked the impacted certificate on October 4, 2012 for all software code signed after July 10, 2012.
כדי לשמר את האמון בתוכנות המקוריות של Adobe, ביטלנו את האישור שהושפע ב-4 באוקטובר 2012 עבור כל קוד תוכנה שהוחתם לאחר 10 ביולי 2012.

Ii receive and use any free supplementary software code or update of the iRobot IP as may be provided by iRobot from time to time;
Ii לקבל את כל קודי התוכנות או עדכוני התוכנות המופצים בחינם עבור הקניין הרוחני של iRobot, כפי שמופצים מעת לעת על-ידי iRobot.

For example, it was in a SWOT meeting that the product development director of my company, who was in his late twenties at the time, suggested that one of my company's weaknesses was my messing with the software code instead of just being the president.
לדוגמה, זה היה בפגישה SWOT כי מנהל פיתוח המוצר של החברה שלי, שהיה בסוף שנות העשרים שלו באותו זמן, הציע כי אחד החולשות של החברה שלי היה שלי להתעסק עם קוד התוכנה במקום להיות רק הנשיא.

Prosecutors arrested a Chinese computer programmer on charges he stole software code valued at nearly $10 million from the Federal Reserve Bank of New York.
הרשויות הפדראליות בארה"ב הגישו כתב אישום נגד מתכנת מחשבים, שגזל קוד תוכנה שערכו כ-10 מיליון דולרים, מהבנק הפדראלי בניו-יורק.

For weeks, about 75 people sifted through the files, including computer programmers who read the software code and lawyers who advised her about election law.
במשך שבועות, 75 איש עזרו לעבור על קבצים, בהם תוכניתנים שקראו את הקוד ועורכי-דין שיעצו לה לגבי חוקי הבחירות.

But what truly sets it apart is its brain, 8 million lines of software code- more than any fighter in history- fusing navigation, communication, and targeting systems.
אבל מה שבאמת מבדיל אותו מהשאר הוא המוח, שמונה מיליוני שורות של קוד תכנה- יותר מכל מטוס קרב אחר בהיסטוריה- ומשלב יחד את מערכות הניווט, התקשורת וההכוונה.

The process begins with the initial planning stage, commences with circuit layout, PCB assembly and software code implementation, until final integration and testing.
התהליך מתחיל בשלב התכנון, ממשיך בעריכה, השמה וכתיבת התוכנה לרכיבים, ועד לאינטגרציה ולבדיקות הסופיות.

An SoC consists of hardware functional units, including microprocessors that run software code, as well as a communications subsystem to connect, control, direct and interface between these functional modules.
חברת SoC מורכבת מחבילות פונקציונאליות של חומרה, כולל מיקרו-מעבדים המפעילים קוד תוכנה, וכן תת-תקשורת של תקשורת לחיבור, בקרה, ישיר וממשק בין המודולים התפקודיים האלה.

The purpose of technical peer reviews is to remove defects as early as possible in the development process. By removing defects at their origin(e.g., requirements and design documents, test plans and procedures, software code, etc.), technical peer reviews prevent defects from propagating through multiple phases and work products, and reduce the overall amount of rework necessary on projects.
מטרתם של סקרי עמיתים היא להסיר פגמים מוקדם ככל האפשר בתהליך הפיתוח. על ידי הסרת ליקויים במקורם (למשל דרישות ומסמכי תכנון, תכניות ונהלי בדיקה, קוד תוכנה וכו'), סקרי עמיתים מונעים התפשטות פגמים במספר שלבים ומוצרי עבודה, ומפחיתים את כמות התיקונים הכללית הדרושה בפרויקטים.