Examples of using Software vendors in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Over 300 software vendors, in one easy, convenient and affordable location.
מעל ל 300 ספקי תוכנה במקום אחד, נח, קל וחסכוני.Microsoft is building a massive partner ecosystem around Office 365,including systems integrators, software vendors, resellers and other partners.
מיקרוסופט בונה מערך גדול של שותפים סביב Office 365,הכוללת אינטגרטורים, ספקי תוכנה, משווקים ושותפים אחרים.Software vendors complain that Vista's vaunted security features are, in fact, locking them out.
יצרני תוכנה מתלוננים על כך ששיפורי האבטחה ב-Vista"נועלים אותם בחוץ".To keep up with new viruses that are created, antivirus software vendors periodically provide updates that you can download from the Internet.
כדי להתעדכן בווירוסים החדשים שנוצרים, ספקי תוכנות אנטי-וירוס מספקים מדי פעם עדכונים שניתן להוריד מהאינטרנט.The software vendors were quick to adapt, since they could sell ten times more software almost effortlessly.
מוכרי התוכנות התאימו את עצמם לזה במהרה, מאחר והם יכלו למכור פי עשרה כמעט ללא מאמץ.The group's objectives arestealing digital certificates signed by legitimate software vendors in addition to intellectual property theft, including the source code of online game projects.
מטרת הקבוצה לגנוב תעודות דיגיטליות החתומות על ידי ספקי תוכנה מוכרים ובנוסף לגנוב נכסים בלתי מוחשיים, הכוללים את קוד המקור של פרויקטים בתחום המשחקים המקוונים.We are committed to focusing exclusively on IT, MSP, and DevOps professionals, and strive to eliminate the complexity that our customers havebeen forced to accept from traditional enterprise software vendors.
אנחנו מחויבים להתמקד אך ורק באנשי מחשוב, MSP ו-DevOps,וחותרים לסלק את המורכבות שלקוחותינו הוכרחו לקבל מיצרנים של תוכנות ארגוניות מסורתיות.Com worked with industry-specific software vendors and Alligator staff to insure a smooth transition by providing technical and design expertise.
Com עבדה עם ספקי תוכנה ספציפיים לתעשייה וצוות אליגטור כדי להבטיח מעבר חלק על ידי מתן מומחיות טכנית ועיצוב.Sources stated that this disclosure is the first of many as part of a new initiative at the NSA that aims to turn a newleaf in making more of the NSA's vulnerability research public and available to major software vendors.
מקורות אומרים שהגילוי הזה של NSA מתוכנן להיות הראשון מבין רבים, במסגרת יוזמה חדשה ב-NSA שנקראת‘לפתוח דף חדש'[“Turn a New Leaf”],שמטרתה להנגיש יותר ממחקרי החולשות של הסוכנות לספקי תוכנה גדולים, ובסופו של דבר לציבור.SoftCart is associated with the world's leading software vendors and is able to quickly deliver software from anywhere, including direct purchases from Web sites.
חברת סופטקארט קשורה לספקי התוכנה המובילים בעולם ובעלת יכולת לספק במהירות תוכנות מכל עולם, כולל רכישות ישירות מאתרי האינטרנט.Many software vendors have felt the pinch just as their customers have, with some customers failing to renew software assurance programs or holding off on software and hardware upgrades as part of internal austerity measures.
ספקי תוכנה רבים הרגישו צביטה בדיוק כמו הלקוחות שלהם יש, עם חלק מהלקוחות שלא הצליח לחדש את תכניות ביטוח We use a range of infrastructures,open source tools and technologies from the world's leading software vendors to develop web and mobile self-service, e-commerce and content management systems.
החברה מפתחת מערכות Web ואפליקציות מובייל לשירות עצמי, סחר אלקטרוני וניהול תוכן, תוך התבססות על תשתיות מגוונות,כלי קוד פתוח וטכנולוגיות של יצרניות התוכנה המובילות בעולם- בין היתר כשותפת זהב After carefully exploring software vendors and existing on the shelf technologies, we at Spider Solutions have chosen as our business partners for Data Leakage Prevention products manufactured by. Forcepoint.
לאחר שבחנה את הטכנולוגיות הקיימות בשוק ואת יצרניות התוכנה המובילות בעולם, 'ספיידר פתרונות' בחרה כשותפתה העסקית למוצרי הגנה בפני זליגת מידע(Data Leakage Prevention) את חברת Forcepoint.On March 3, 2020, Let's Encrypt announced that it would have to revoke over 3 million certificates on March 4, due to a flaw in its Certificate Authority software.[46]Through working with software vendors and contacting site operators, Let's Encrypt was able to get 1.7 million of the affected certificates renewed before the deadline. They ultimately decided not to revoke the remaining affected certificates, as the security risk was low and the certificates will expire within the next 90 days.
ב־3 במרץ, 2020, Let's Encrypt הודיעה כי תצטרך לבטל למעלה מ־3 מיליון אישורים ב־4 במרץ, עקב פגם בתוכנית רשות האישורים שלה.[1]באמצעות עבודה עם ספקי תוכנה ויצירת קשר עם מפעילי אתרים, Let's Encrypt הצליחה לחדש 1.7 מיליון מהתעודות המושפעות לפני המועד האחרון. בסופו של הוא של דבר הוחלט לא לבטל את שאר האישורים הנגועים, מכיוון שהסיכון לאבטחת המידע היה נמוך ותוקף האישורים יפוג במהלך 90 הימים הקרובים בכל מקרה.We represent leading international software vendors in Israel, while providing solutions for the gaps in the Enterprise& SMB systems arena, mainly for system administration, backup, storage, high availability and Data Bases.
אנחנו מייצגים מובילים ספקי תוכנה בינלאומיים בישראל, תוך מתן פתרונות לפערים בזירת מערכות Enterprise& SMB, בעיקר עבור ניהול מערכת, גיבוי, אחסון, זמינות גבוהה ובסיסי נתונים.A software-defined infrastructure approach allows users, software vendors and systems integrators to more easily develop interoperable components than proprietary solutions allow.
גישה של תשתית מוגדרת After carefully exploring software vendors and existing on the shelf technologies, we at Spider Solutions have chosen as our business partners for Change management systems manufactured by: Tufin, Firemon.
לאחר שבחנה את הטכנולוגיות הקיימות בשוק ואת יצרניות התוכנה המובילות בעולם, 'ספיידר פתרונות' בחרה כשותפותיה העסקיות למוצרי ניהול שינויים בטוח והתאמת מערכות IT לרגולציה את החברות Tufin, Firemon.After carefully exploring software vendors and existing on the shelf technologies, we at Spider Solutions have chosen as our business partners for Advanced Persistent Threats manufactured by: Trend Micro, Check Point, BlueCoat.
לאחר שבחנה את הטכנולוגיות הקיימות בשוק ואת יצרניות התוכנה המובילות בעולם, 'ספיידר פתרונות' בחרה כשותפותיה העסקיות למיגון סייבר מוצרים מבית Trend Micro, Check Point, BlueCoat.After carefully exploring software vendors and existing on the shelf technologies, we at Spider Solutions have chosen as our business partners for Network Access Control products manufactured by: ForeScout, Portnox.
לאחר שבחנו את הטכנולוגיות הקיימות בשוק ואת יצרניות התוכנה המובילות בעולם לטיפול בבקרת הגישה Network Access Control 'ספיידר פתרונות' בחרה כשותפותיה העסקיות את את החברות ForeScout ו Portnox.After carefully exploring software vendors and existing on the shelf technologies, we at Spider Solutions have chosen as our business partners for Endpoint Security products manufactured by: Symantec, Check Point, Trend Micro.
לאחר שבחנה את הטכנולוגיות הקיימות בשוק ואת יצרניות התוכנה המובילות בעולם, 'ספיידר פתרונות' בחרה כשותפותיה העסקיות למוצרי Endpoint security את החברות Symantec, CheckPoint, Trend Micro.Yad Ben-Zvi was looking for a software vendor for computing the photos, cataloging, categorizing, storing and exposing them to the public.
ארכיון יד יצחק בן צבי חיפש ספק תוכנה לצורך מחשוב מאגר התמונות, קטלוגן, מיונן, אחסונן וחשיפתן לציבור הרחב.For example, a software vendor may at a time receive a large amount by selling a standard annual license to a customer.
לדוגמה, ספק תוכנה עשוי לקבל בכל פעם כמות גדולה על ידי מכירת רישיון שנתי סטנדרטי ללקוח.The software vendor will not help me when I have a problem that might be caused by custom code.
ש' ספק התוכנה לא מוכן לעזור לי כשיש בעיה שייתכן וגרמה כתוצאה מקוד מותאם אישית.You may have to contact your antivirus software vendor to determine how to configure your software to exclude any integration with Excel or to exclude scanning in Excel.
ייתכן שתצטרך לפנות לספק תוכנת האנטי-וירוס כדי לקבוע כיצד להגדיר את התוכנה למנוע את השילוב עם Excel או את ההכללה של Excel בסריקה.Want your Oracle Database support program to go where no software vendor has gone before?
רוצים תוכנית תמיכה במסד הנתונים Oracle שמגיעה לאן שאף ספק תוכנה עוד לא הגיע?Want your Agile PLM support program to go where no software vendor has gone before?
רוצים תוכנית תמיכה ב-Agile PLM שמגיעה לאן שאף ספק תוכנה עוד לא הגיע?Want your Hyperion support program to go where no software vendor has gone before?
רוצים תוכנית תמיכה ב-Hyperion שמגיעה לאן שאף ספק תוכנה עוד לא הגיע?
