What is the translation of " SOFTWARE VENDORS " in Russian?

• поставщики программного обеспечения
• продавцов программного обеспечения
• производители программного обеспечения
• разработчиков программного обеспечения
• поставщиками программного обеспечения
• поставщиков программного обеспечения
• поставщикам программного обеспечения

Examples of using Software vendors in English and their translations into Russian

Acronis OEM for Systems Management Software Vendors ISVs.
ОЕМ- решения Acronis для независимых поставщиков программных продуктов для управления системами.

ERP software vendors can offer a wide range of solutions and pricing configurations.
Поставщики программного обеспечения ПОР могут предложить широкий спектр решений и ценовых шкал.

Identify security vulnerabilities, as defined by Microsoft and other software vendors, across your enterprise.
Обнаружение уязвимых мест предприятия по определению Майкрософт и других поставщиков программного обеспечения.

Many security software vendors provide updates which correct known issues.
Многие поставщики программ обеспечения- безопасности предоставляют обновления, исправляющие известные проблемы.

The CDN is used by major data providers, such as software vendors, online cinemas and TV channels.
Среди клиентов сервиса- крупнейшие провайдеры данных, такие как производители программного обеспечения, онлайн- кинотеатры, телеканалы.

Software vendors can partition the storage space into different areas, with a choice of the following types.
Производители ПО могут разделить хранилище на разные области памяти по следующим критериям.

The selection of games is surprisingly large, which is mainly since SuperLines is using many different software vendors.
Выбор игр- это удивительно большие, что в основном с SuperLines использует много различных поставщиков программного обеспечения.

Many software vendors choose InterBase because it easily scales up to hundreds of concurrent connections.
Многие производители программного обеспечения выбирают InterBase, так как его легко масштабировать до тысяч одновременных соединений.

Another adjustment will display banners for members only, this option will be interesting software vendors.
Еще одна настройка позволят показывать баннеры только зарегистрированным пользователям, это опция будет интересна производителям программных продуктов.

Software vendors offer their customers new functionalities in the form of cutting-edge products like SAP HANA.
Поставщики программного обеспечения предлагают своим клиентам новые функциональные возможности в виде передовых продуктов, таких как SAP HANA.

In addition, the LSB will help coordinate efforts to recruit software vendors to port and write products for Linux Operating Systems.
Кроме того, LSB поможет скоординировать усилия в привлечении разработчиков к написанию и портированию приложений под Linux.

Independent Software Vendors(ISV)- Companies who create software to manage SED drives.
Независимые поставщики программного обеспечения- компании, занятые разработкой программного обеспечения для управления накопителями с функцией самошифрования.

It also exposes the Organization to security risks and increases the risk of duplicate expenditures and of exploitation by software vendors ibid., para. 89.
Это также подвергает Организацию угрозам безопасности и повышает риск дублирования расходов и злоупотреблений со стороны продавцов программного обеспечения там же, пункт 89.

For information about independent software vendors(ISVs), see the Microsoft Independent Software Vendors Web site.
Сведения о независимых поставщиках программного обеспечения см. на веб- сайте независимых поставщиков программного обеспечения корпорации Майкрософт.

Software vendors can protect their products reliably against piracy, and users benefit from the various PC security features.
Разработчики ПО могут обеспечить защиту своих продуктов от нелегального копирования, в то время как пользователи получают преимущества от наличия широкого спектра функций безопасности ПК.

As cyberthreats are rising at a fast pace, software vendors release rapid security updates to keep users' PC secure.
Поскольку киберугрозы растут быстрыми темпами, производители программного обеспечения запускают быстрые обновления безопасности, чтобы обеспечить безопасность пользователей.

Many software vendors charge per virtual machine, reducing the benefit of server consolidation in your data center.
Многие разработчики программного обеспечения взимают плату за каждую виртуальную машину, снижая количество преимуществ серверной консолидации в Вашем центре обработки данных.

Proponents of coordinated disclosure believe that software vendors have the right to control vulnerability information concerning their products.
Сторонники координированного раскрытия считают, что производители программного обеспечения имеют право контролировать информацию об уязвимостях в их продуктах.

Although as of 2008 the predicted depletion was already approaching its final stages, most providers of Internet services and software vendors were just beginning IPv6 deployment at that time.
Несмотря на то, что предсказанное исчерпание адресного пространства IPv4 вступило в заключительную стадию в 2008 году, большинство провайдеров интернет- услуг и разработчиков программного обеспечения только начинают внедрение IPv6.

We invite you to partner software vendors, sponsors, advertising agencies, banks and other institutions, more detailed information can be found in a special section" Partnerships.
Приглашаем к партнерству производителей программного обеспечения, спонсоров, рекламные агентства, банки и другие организации, более подробную информацию можно найти в специальном разделе" Партнерские программы.

There are also some resellers of the statistical Grid Database, mainly GIS software vendors, but at the moment their input is quite minor.
Существуют также предприятия, перепродающие информацию из базы сеточных данных, главным образом продавцы программного обеспечения ГИС, однако на сегодняшний день их вклад нельзя назвать существенным.

What differentiates Storm Open Solutions from other software vendors is the ability to create(and often invent) on-demand custom applications, which are modeled on your real needs and integrate seamlessly with your processes.
То, что отличает Storm Open Solutions от других разработчиков программного обеспечения- это способность создавать( и часто изобретать) приложения для выполнения операций по требованию, которые моделируют ваши реальные потребности и бесшовно встраиваются в ваши процессы.

I am excited that the CmStick has proven to be a favorite right from the start and that the voters, both software vendors and users, are convinced by its security functions.
Я очень рад, что аппаратный ключ защиты CmStick с самого начала оказался лидером, и голосующие, пользователи и разработчики программного обеспечения, уверены в качестве его защиты.

The system automatically communicates with developers and software vendors, customers always get the latest information on all software products catalog, including the prices and quantities of goods in the warehouse.
Система в автоматическом режиме обменивается информацией с разработчиками и поставщиками программного обеспечения, покупатели всегда получают актуальную информацию по всем программным продуктам каталога, включая цены и количество товаров на складе.

The Intel Developer Zone is an international online program designed by Intel to encourage and support independent software vendors in developing applications for Intel hardware and software products.
Intel® Software Network( ISN)-“ Сообщество разработчиков программного обеспечения”, постоянно действующая международная программа корпорации Intel поддержки независимых распространителей программного обеспечения для помощи в разработке приложений, ориентированных на использование аппаратуры и программных продуктов Intel.

Specific functions would include: project management and interactions with software vendors, business analysis, conducting gap analysis between system functionality and the United Nations rations management needs, testing and implementing system enhancements and developing custom reports.
Конкретные функции указанного сотрудника будут включать следующее: управление проектом и взаимодействие с поставщиками программного обеспечения, бизнес- анализ, анализ соответствия функциональности системы потребностям Организации Объединенных Наций, связанным с управлением снабжением пайками, опробование и осуществление технических усовершенствований системы и подготовка индивидуальных отчетов.

Furthermore, after the compendium was published, the focus of the initiative shifted to global information technology projects and issues such as programming languages, software vendors and applications, and in-house versus external expertise.
Кроме того, после публикации этого сборника акцент в рамках этой инициативы был перенесен на глобальные проекты в области информационных технологий и вопросы, касающиеся языков программирования, поставщиков программного обеспечения, прикладных программ и сравнительного анализа специалистов, имеющихся в Организации, и внешних специалистов.

Visual Studio Tools for Applications(VSTA) is a set of tools that independent software vendors(ISVs) can use to build customization abilities into their applications for both automation and extensibility.
Visual Studio Tools for Applications( VSTA)- набор инструментов, который дает независимым поставщикам программного обеспечения( ISV) возможность настраивать автоматизацию и расширяемость своих приложений.

To provide telephony services for the hardware, the manufacturers or independent software vendors provide telephony service providers to control the hardware.
Для управления оборудованием и обеспечения услуг телефонии изготовители оборудования или независимые поставщики программного обеспечения предоставляют поставщики услуг телефонии.

Updates Publisher is a stand-alone tool that enables independent software vendors or line-of-business application developers to import software update catalogs, create and modify software update definitions, export update definitions to catalogs, and publish software updates information to a configured Windows Server Update Services(WSUS) server.
Updates Publisher- это отдельное средство, позволяющее независимым поставщикам программного обеспечения или разработчикам бизнес-приложений импортировать каталоги обновлений программного обеспечения, создавать и изменять определения обновлений программного обеспечения, экспортировать определения обновлений в каталоги, а также публиковать сведения об обновлениях программного обеспечения на настроенном сервере служб Windows Server Update Services( WSUS).