What is the translation of " SOFTWARE PRODUCERS " in Russian?

• производителей программного обеспечения
• производители программного обеспечения

Examples of using Software producers in English and their translations into Russian

Co-operation with software producers.
Сотрудничество с изготовителями программного обеспечения.

How Software Producers can distribute their products directly in. deb format.
Как производители ПО могут распространять свои продукты непосредственно в формате. deb.

Providing facilities to software producers.
Предоставления послаблений и льгот производителям компьютерных программ.

How Software Producers can distribute their products directly in. deb format, merely planned.
Как разработчики ПО могут распространять свою продукцию непосредственно в формате. deb, только в планах.

For more information provided by the software producers, click on the button below.
Более подробная информация представлена производителями программного обеспечения на этом сайте.

Now, at the request of the Ministry of industry associations are developing specific measures to support local software producers.
Сейчас по просьбе министерства отраслевые союзы разрабатывают конкретные меры поддержки для местных производителей программного обеспечения.

Dialogue between ourselves and the software producers is one possible way to help.
Одним из возможных путей решения этой проблемы является диалог между нами и производителями программных средств.

Software producers are refining control programmes and developing surveillance platforms that enable them to block certain servers.
Производители программного обеспечения совершенствуют контрольные программы и разрабатывают платформы наблюдения, позволяющие им блокировать доступ к отдельным серверам.

Presentations of Russian and international hard- and software producers providing new solutions.
Презентации российских и международных компаний- производителей оборудования и программного обеспечения с предоставлением новых решений.

As we get to know from the exhibition name, is was aimed at companies engaged in IT security issues, as well as at software producers.
Как видно из названия, выставка была ориентирована на компании, занимающиеся вопросами безопасности в сфере информационных технологий, и на производителей программного обеспечения.

The website developer is TradeSignal GmbH, one of the leading software producers for international financial and energy markets.
Владельцем веб- страницы является компания Tradesignal GmbH- один из ведущих производителей программных обеспечений для интернационального финансового и энергетического рынка.

So, professional software producers usually start cooperation with a quality assurance team from the very beginning of a project, at the stage of application planning.
Таким образом, профессиональные производители программного обеспечения обычно начинают сотрудничество с командой тестировщиков в самом начале проекта, на этапе планирования приложения.

Belarus had proposed the creation under United Nations auspices of a trust fund to compensate software producers exporting products to developing countries at reduced prices.
Беларусь предложила создать под эгидой Организации Объединенных Наций фонд для компенсации затрат производителей программного обеспечения, экспортирующих свою продукцию в развивающиеся страны по заниженным ценам.

In cooperation with renowned software producers and respondents, the German statistical offices have developed the internet-based Common On-Line Raw Data Entry, eSTATISTIK. CORE.
В сотрудничестве с ведущими производителями программного обеспечения и респондентами германские статистические органы разработали единую систему ввода первичных данных в режиме он- лайн через интернет- eSTATISTIK. core.

We saw this exhibition not only as the venue of experts in IT security, but also quite a trendy event, at which large software producers were able to assert themselves, and they did it perfectly well.
Данная выставка представилась нам не только местом встречи специалистов по безопасности информационных технологий, но и весьма имиджевым мероприятием, на котором крупные производители могли громко заявить о себе, что не без успеха и продемонстрировали.

It is not clear to us that publishers, and software producers, have got the balance right in facilitating access in developing countries in ways that are consistent with their obligations to shareholders.
Для нас совсем не очевидно, что издатели и разработчики программного обеспечения сумели добиться правильного баланса между облегчением доступа к знаниям в развивающихся странах и обязательствами перед своими акционерами.

With regard to the Apple launch of a new version of the iOS for mobile devices many apps now available at the App Store have undergone a modification and adjustment to the changing requirements of software producers.
В связи с введением фирмой« Apple» новой версии системы iOS для мобильных устройств, многие приложения, доступные сейчас в магазине« App Store», прошли процесс модификации, исходя из новых требований производителей программного обеспечения.

As 64-bit computers are becoming more common, software producers are creating applications that support both 32- and 64-bit version of Windows.
Поскольку 64- разрядные компьютеры становятся все более распространенными, производители программного обеспечения создают приложения, которые поддерживают как 32- и 64- разрядной версии Windows.

This may feel like a bullying power play, but it's more likely a preëmptive action resulting from past disappointment with unresponsive software producers who didn't take security reports seriously enough.
Это может выглядеть как попытка силой загнать вас в угол, но более вероятно, это упреждающее действие, являющееся результатом прошлых разочарований в безразличных производителях ПО, которые не воспринимали отчеты о безопасности достаточно серьезно.

Proprietary software producers argue that promoting the GPL means locking out software from commercial development and distribution under a proprietary licence.
Производители патентованного программного обеспечения утверждают, что содействие распространению ОДЛ означает невозможность коммерческой разработки и распространения программного обеспечения с лицензией в рамках патентованного режима.

It is envisioned that eSTATISTIK. CORE will lead to"push-button" solutions where so-called statistics modules provided by software producers automatically compile raw data, and generate and transmit messages.
Планируется, что eSTATISTIK. CORE позволит разработать" кнопочные" решения, в которых предоставляемые производителями программного обеспечения так называемые" статистические модули" будут автоматически обеспечивать разработку первичных данных, а также составление и передачу их наборов.

Publishers, including those on-line, and software producers should review their pricing policies to help reduce unauthorised copying and to facilitate access to their products in developing countries.
Издателям, в том числе и он-лайновым, а также разработчикам программного обеспечения, необходимо пересмотреть свою ценовую политику с тем, чтобы привести к сокращению контрафактных экземляров и облегчить доступ к своей продукции в развивающихся страна.

These training sessions are always attended by right holders(mainly audio-visual companies, software producers, trademark owners etc.) who train the participants to distinguish counterfeit and original products.
В этих учебных занятиях всегда принимают участие правообладатели( главным образом представители компаний, выпускающих аудиовизуальную продукцию, производителей программного обеспечения, владельцев товарных знаков и т. д.), которые учат слушателей отличать контрафактные товары от оригинальной продукции.

This document is intended as a starting point to explain how software producers can integrate their products with Debian, what different situations can arise depending on the license of the products and the choices of the producers, and what possibilities there are.
Этот документ рассматривается, как отправная точка объяснения, каким образом производители программного обеспечения могут интегрировать свои продукты в Debian, какие возможны ситуации в зависимости от лицензий продуктов и решений производителей, и что можно сделать в каждом случае.

As countries move towards a stricter implementation of strong IP regulation, efforts by international proprietary software producers to decrease piracy improve the fundamental conditions for increased adoption of open-source software as well.
Поскольку страны переходят к все более строгому применению эффективного регулирования в сфере интеллектуальной собственности, предпринимаемые международными производителями патентованного программного обеспечения усилия по борьбе с пиратством приводят к созданию более благоприятных условий для расширения использования также программного обеспечения с открытыми исходными кодами.

The restructuring of the software producer PSI has been successful.
Реструктуризация производителя программного обеспечения PSI удалась.

The priority is decided by each software producer.
Их назначение определяется производителем программного обеспечения.

The integration of games into online casinos has become much easier and does not require to directly contact with the software producer.
Процесс интеграции игр в онлайн- казино стал на порядок проще и не требует от пользователей прямого контакта с производителем софта.

NG logic, www. nglogic. ru- russian software producer and integrator.
ООО« НГ логик» NG logic, www. nglogic. ru- российский производитель и поставщик программного обеспечения.

The world's largest software producer and search engine developer.
Крупнейшая в мире компания по производству программного обеспечения и развитию поисковых систем.