Examples of using Some fear in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And some fear.
And she, too, admits some fear.
Some fear it is also open to abuse.
יש החוששים זה פתוח גם להתעלל.I fidgeted with the discomfort and even some fear.
נותרתי עם תחושה לא נוחה, ואפילו קצת חשש.I had some fear about meeting them.
היו לי פחדים רבים לפגוש אותם.Kids these days do what they want,so if you don't put some fear in them… They will never follow you.
ילדים בימים אלה לעשות מה שהם רוצים,כך שאם אתה לא לשים כמה פחד בהם… הם לעולם אחריך.Some fear that America has lost it.
Most people have at least some fear of pain or injury in life-- and that's a good thing.
לרוב האנשים יש לפחות פחד מסוים בחייהם מכאב או מפציעה- וטוב שכך.Some fear that lawyers and other professionals are milking their misery.
יש החוששים כי עורכי דין ומומחים אחרים רוכבים על סבלם.So we had a conversation about, sometimes some fear is healthy because it keeps our senses about us.
לכן היינו יכולים לנהל שיחה מלאה על שלפעמים קצת פחד זה בריא כי זה שומר את החושים שלך ערים.Some fear that by raising his temple, it is inviting history to repeat itself.
יש שחוששים, שבכך שמרימים את מקדשו, מזמינים את ההסטוריה, לחזור על עצמה.This is particularly true if it is your first marathon,because there is some fear of the unknown if you haven't yet run the full 26 miles.
זה נכון במיוחד אם זה מרתון הראשון שלך,כי יש קצת פחד של הלא ידוע אם אתה עדיין לא להפעיל את מלא 26 קילומטרים.There's some fear you may have fallen under his spell.
The really difficult part to understand is that this state, the Absolute, which has been called the highest,is not, as some fear, that of the zoophyte or of the stone.
החלק הקשה ביותר להבנה הוא שהמוחלט, שנקרא המצב הגבוה ביותר,אינו כפי שאחדים חוששים של הזאופיט(בעל חיים דמוי אבן) או האבן.Do you feel some fear when talking to strangers?
האם אתה מרגיש קצת פחד כאשר מדברים עם זרים?Some fear that the system or certain individuals would take revenge on them if they complain, he said.
יש שמפחדים שהמערכת או אנשים פרטיים בה ינקמו בהם אם יתלוננו.If monopoly over the use of force is not attained, some fear that after independence the two militias will eventually turn on each other, a repeat of the civil war.
אם לא יושג מונופול על השימוש בכוח, יש החוששים כי אחרי השגת העצמאות יפנו שתי המיליציות זו כנגד זו, ומלחמת האזרחים תתעורר מחדש.Some fear that these mechanical children may develop minds and wills of their own and enslave humanity.
יש החוששים שהילדים המכניים הללו עשויים לפתח שכל ורצון משל עצמם ולשעבד את האנושות.It is normal to have some fear and/or concerns about the process and the outcome.
זה נורמלי יש פחד כלשהו ו/או נוגע על התהליך ועל התוצאה.Some fear intimacy because they believe there is some-thing basically unacceptable about them, something repugnant and unforgivable.
יש הפוחדים מפני האינטימיות, משום שהם מאמינים כי In fact, I think it should induce some fear in researchers today that so many people involved in this study made such awful decisions over such a long period of time.
למעשה, אני חושב שזה צריך להשרות קצת פחד חוקרים היום שכל כך הרבה אנשים מעורבים במחקר זה קבלו החלטות נוראות כזה במשך תקופה כה ארוכה של זמן.Most of us have some fear- great or small- that if I say this, if I do this, how is the person going to react to it?
לרובנו יש איזה פחד- גדול או קטן- שאם אומר זאת, אם אעשה זאת, איך האדם יגיב לכך?There was always some fear that if German intelligence scented the affair, the most active men here in the camp would be done away.
תמיד היה קצת פחד שאם מודיעין גרמני בניחוח הפרשה, הגברים הפעילים ביותר כאן במחנה ייעשו משם.If I die a violent death as some fear and a few are plotting, I know the violence will be in the thought and action of the assassin, not in my dying.
אם אני אמות מוות אלים, כמו כמה פחד וכמה מתכננים, אני יודע שהאלימות תהיה במחשבה ובפעולה של המתנקשים, לא בגסיסה שלי".If I die a violent death as some fear and a few are plotting, I know the violence will be in the thought and the action of the assassin, not in my dying…".
אם אני אמות מוות אלים, כמו כמה פחד וכמה מתכננים, אני יודע שהאלימות תהיה במחשבה ובפעולה של המתנקשים, לא בגסיסה שלי".If I die a violent death, as some fear and a few are plotting, I know that the violence will be in the thought and the action of the assassins, not in my dying."- Indira Gandhi.
אם אני אמות מוות אלים, כמו כמה פחד וכמה מתכננים, אני יודע שהאלימות תהיה במחשבה ובפעולה של המתנקשים, לא בגסיסה שלי".- אינדירה גנדי.Think about something that concerns you, that is creating some fear and angst- financial pressures, results from a medical test, the boy your daughter is dating- and let go of the fear and trust God.
חשבו על משהו שמטריד אתכם , שמעורר קצת חשש ודאגה, כמו: לחצים כלכליים, תוצאות בדיקות רפואיות או הבחור שהבת שלכם יוצאת איתו.
