Examples of using Specific issue in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Usually around one specific issue.
בדרך כלל, בנושא ספציפי.The specific issue to be addressed.
מוכרח להתייחס לנושא הספציפי.You can jump right into a specific issue.
אפשר לקפוץ ישר לגיליון מסויים.A specific issue or issues decided by the court.
עניין מסוים או Each chapter is devoted to a specific issue.
כל גיליון מוקדש לנושא מסוים.Legal advice on specific issue or a comprehensive one will give you a deep understanding of.
ייעוץ משפטי על נושא ספציפי ייתן לך הבנה מלאה.I'm just talking about one specific issue.
אני מתייחס רק לנושא ספציפי אחד.If you want to solve a specific issue, think of it just before you go to sleep.
כאשר מעונינים לחלום אודות נושא מסוים, צריך לחשוב עליו לפני שנרדמים.Distract your attention to a specific issue.
להפנות את תשומת לבכם לבעיה מסויימת.However, if you have a more specific issue, there is a 24/7 live chat option available.
עם זאת, אם יש לך בעיה ספציפית יותר, יש 24/7 צ'אט חי אפשרות זמינה.A personal target meeting. Would you like to work with me on a specific issue?
פגישת מיקוד אישית- רוצה לעבוד איתי על נושא ספציפי?After you fix all instances of a specific issue on your site, you can ask Google to validate your changes.
לאחר תיקון כל המופעים של בעיה ספציפית באתר, אפשר לבקש מ-Google לאמת את השינויים.If you have strong convictions on a specific issue, say so-[…].
אם יש לך התנגדות Rather, the specific issue we are dealing with at the moment is why children rebel against their parents' way of life.
אלא, הנושא הספציפי בו אנחנו מטפלים כרגע הוא השאלה: מדוע ילדים מורדים באורח חייהם של הוריהם.The purpose of a referendumis to see what the majority of people think about a specific issue.
המטרה שלי בדיון אינה לגלותמה רוב האנשים חושבים על נושא מסויים.This makes it a rather successful option for those with a specific issue, but not very successful for other people.
זה הופך לאופציה מוצלח למדי עבור אלה עם נושא ספציפי, אך לא מאוד מוצלח עבור אנשים אחרים.Give each member of the team a document with the assigned responsibilities,so that every person knows who to contact for any specific issue.
תנו לכל אחד מחברי הצוות מסמך עם האחריות המוטלת עליו,כך שכל משתתף ידע למי לפנות בכל נושא ספציפי.To see other pages on your site affected by a specific issue, select the issue description row, then select Open Report.
כדי לראות דפים אחרים באתר שלכם שהושפעו מבעיה ספציפית, יש לבחור בשורה של תיאור הבעיה ואז לבחור באפשרות פתיחת הדוח.Straight talk is a four or five sentence of direct, informative content about a specific issue or bit of news.
לדבר ישר הוא משפט ארבעה או חמישה של תוכן ישיר, ומפורטים על נושא מסוים או קצת חדשות.Many are unaware that the specific issue of commercial email is subject, and must abide by certain regulatory standards that indicate a number of requirements to be met that commercial email is legitimate.
רבים אינם מודעים כי הנושא הספציפי של דואר אלקטרוני למטרות מסחריות, כפוף, והוא יהיה כפוף סטנדרטים רגולטוריים מסוימים מצביעים על מספר דרישות כדי להיות נפגשו דוא"ל מסחרי זה לגיטימי.Finding a relevant case law ruling, and inserting a reference to that case into a current legal pleading,is not enough to direct the court to the specific issue.
מציאת רלוונטי למקרה חוק פסיקת והוספת התייחסות במקרה הזה לתוך המשפטי הנוכחי מתחנן,הוא לא מספיק כדי לכוון את בית המשפט על נושא ספציפי.If the Security Councilis repeatedly unable to reach consensus on a specific issue, then let it hand down the broadest majority-rule decision it is capable of.
אם מועצת הביטחוןלא תוכל להגיע להסכמה פה-אחד בנושא מסוים, פעם אחר פעם, אזי יתאפשר לה להעביר את ההחלטה המבוססת על הרוב הגדול ביותר שהיא מסוגלת להגיע אליו.It is not difficult for them to decipher energy streamer attachments around a person, butthe profusion swirling around Hillary contained a mixture of speculation and fact about that specific issue.
אין זה קשה עבורם לפענח את חיבורי זרמי האנרגיה מסביב לאדם, אבלהשפע המסתחרר מסביב להילרי מכיל תערובת של ספקולציה ועובדה לגבי נושא ספציפי זה.Tv program, you can find a large amount of useful materials and ideas on interior design, consult with professionals,consider a specific issue on the forum and place an application for participation in a television program.
Tv, אתה יכול למצוא כמות גדולה של חומרים שימושיים ורעיונות על עיצוב פנים, להתייעץ עם אנשי מקצוע,לשקול בעיה ספציפית בפורום ולהגיש בקשה להשתתפות בתוכנית טלוויזיה.The most famoussearch engine has its own rules for this specific issue, and beyond that for some are confusing and arbitrary, the truth is that applied, and when that happens, hardly your internet business is still that, a business.
מנוע החיפוש המפורסם ביותר יש כללים משלו לבעיה ספציפית זו, ומעבר לכך כמה מבלבלים ושרירותי, אין ספק כי חלה, וכאשר זה יקרה, העסק שלך באינטרנט בקושי להישאר כך, עסקי.Current systems of public policy and decision-making evolved alongside the Second Industrial Revolution,when decision-makers had time to study a specific issue and develop the necessary response or appropriate regulatory framework.
המערכות הקיימות של מדיניות ציבורית וקבלת החלטת התפתחו לצד המהפכה התעשייתית השנייה,תקופה שבה למקבלי החלטות היה זמן ללמוד נושא מסוים ולפתח את התגובה הדרושה או מסגרת רגולטורית הולמת.Beyond the specific issue of this flotilla, it's high time to open the Port of Gaza and free the economy of the Gaza Strip from the strangulation which drives its residents to unemployment and terrible poverty, the breeding ground for extremism and hatred.
מעבר לסיפור הספציפי של המשט הזה, הגיע הזמן לפתוח את נמל עזה לתנועה ולשחרר את כלכלת רצועת עזה מן החנק שמביא את התושבים לאבטלה ועוני נורא שהם קרקע הגידול לקיצוניות ושנאה.Thus, the moral consideration is the overriding one in editing the paper, and we do not refrain from raising political issues if they are moral issues that have a natural place in a journal,and are related to the main topic of the specific issue.
לפיכך השיקול המוסרי הוא השיקול הגובר בעריכת העיתון, ואיננו נרתעים מהעלאת סוגיות פוליטיות אם הן סוגיות מוסריות שיש להן מקום טבעיב'עיניים' וקשורות לנושא המרכזי של גיליון כלשהו.These are steps, though, that not only deal with the specific issue of a surplus of Arab Israeli teachers in the North, but also with the deeper and more serious issue of educational and social gaps and discrimination within Israel's education system.
יחד עם זאת אלה צעדים שמתמודדים לא רק עם בעיה נקודתית של עודף מורים במגזר הערבי בצפון כי אם גם עם בעיות עומק רציניות יותר של פערים לימודיים וחברתיים וגילויי גזענות במערכת החינוך.An important part of the work of the tutors at Turiba University is to improve their academic competencies by publishing research papers, working with the employers andgetting involved in work groups organised with the purpose of investigating a specific issue of concern, to facilitate the integration of innovations into business and to take care of the economic upturn in the country.
חלק חשוב מ עבודה של הוא של ה מורים ב אוניברסיטת Turiba הוא לשפר את ה יכולות ה אקדמיות של הם על ידי פרסום מאמרימחקר, עבודה עם ה מעסיקים ו מקבלים מעורבים ב קבוצות עבודה מאורגנות ב מטרה לחקור נושא מסוים של דאגה, כדי להקל על השתלבות של הם של חידושים לעסק ולטפל בעלייה הכלכלית במדינה.
