What is the translation of " SPECIFIC ISSUE " in Polish?

• konkretnej kwestii
• konkretnego problemu
• szczególnej kwestii
• konkretnego zagadnienia
• szczególnego zagadnienia
• konkretnych spraw
• konkretną kwestię
• konkretnych kwestii

Examples of using Specific issue in English and their translations into Polish

Specific Issue Areas.
Kwestie specyficzne.

You can jump right into a specific issue.
Możemy przejść prosto do określonego numeru.

It addresses the specific issue of their compliance by the parties.
Dotyczy on konkretną kwestię przestrzegania przez strony.

The situation of the Kaliningrad enclave is a specific issue.
Położenie enklawy kaliningradzkiej jest kwestią szczególną.

If you have a more specific issue, just contact me via email.
Jeśli masz bardziej szczegółowe problem, skontaktuj się ze mną poprzez e-mail.

However, I would like to concentrate on one specific issue.
Ja jednak chciałbym się skupić na jednym specyficznym zagadnieniu.

January The specific issue of taxation of these families in the United States has been analyzed in a number of contexts.
Styczeń specyficzna kwestia opodatkowania tych rodzin w Stanach Zjednoczonych zostało przeanalizowane w wielu kontekstach.

International Expo is a theme exhibition dedicated to a specific issue.
International Expo to tematyczne wystawy poświęcone konkretnemu zagadnieniu.

Instead, the Commission focussed its study on the specific issue of design protection in the aftermarket.
Komisja natomiast skoncentrowała się na analizie konkretnej sprawy ochrony wzorów na rynku wtórnym.

Finally, with regard to the visa waiver, I would like to highlight a specific issue.
Wreszcie, co się tyczy zwolnienia z obowiązku wizowego, chciałabym naświetlić pewien problem.

This makes it a rather successful option for those with a specific issue, but not very successful for other people.
To sprawia, że opcja raczej udane dla tych z konkretnego problemu, ale nie bardzo udany dla innych osób.

The three broad options incorporate the preferred identified sub-option for each specific issue.
Do trzech szerokich opcji włączono jedną preferowaną, określoną opcję szczegółową w odniesieniu do każdej konkretnej kwestii.

While an organization, that has a ready solution for a specific issue would be definitely considered professional.
Podczas organizacji, że ma gotowe rozwiązania dla konkretnego problemu byłaby zdecydowanie rozważyć profesjonalny.

The Committee firmly believes that the Baltic Sea Strategy should be extended to address this specific issue.
Komitet jest przekonany, że należy rozszerzyć zakres strategii dla regionu Morza Bałtyckiego, by zająć się tą konkretną kwestią.

The Council therefore agreed to review that specific issue once the PNR system had been in operation for a few years.
Rada ustaliła zatem, że ta konkretna kwestia zostanie ponownie omówiona po kilku latach funkcjonowania europejskiego systemu PNR.

The Committee would also point to its recent opinion on this specific issue 41.
Komitet wskazuje w tej kwestii na opracowaną przez siebie niedawno opinię dotyczącą tego specjalistycznego zagadnienia.

But as we approach the specific issue of demons, let's recap some of the basic Bible principles covered earlier.
Jednak zanim rozważymy specyficzne zagadnienia dotyczące demonów, to przypomnijmy sobie niektóre podstawowe Biblijne zasady, o których mówiliśmy już wcześniej.

From here you can navigate to a standard"support ticket" interface where players can fill out a report about their specific issue.
Stąd można przejść do normy"zgłoszenie do pomocy technicznej" interfejs, gdzie gracze mogą wypełnić raport o ich konkretnych spraw.

The specific issue of free trade made it clear how distorted a vision of democracy is held even by the parties that opposed the deal.
Określone sprawy dotyczące wolnego handlu potwierdziły tylko nową wizję demokracji, która wydaje się niezbyt jasna nawet dla partii które są temu przeciwne.

Compared with steroids this product will not affect your blood pressure levels nor will it cause any specific issue with your liver.
W porównaniu ze sterydami produkt ten nie ma wpływu na poziom ciśnienia krwi ani nie spowoduje żadnego konkretnego problemu z wątrobą.

One specific issue is the review of the Brussels I Regulation on recognition and enforcement of judgments from other Member States.
Jedną z takich konkretnych spraw jest przegląd rozporządzenia Bruksela I w sprawie uznawania i wykonywania orzeczeń sądowych z innych państw członkowskich.

The Council adopted a regulation making it possible for EU citizens to call for legislative proposals on a specific issue 65/10+ 5769/11 ADD 1.
Rada przyjęła rozporządzenie, które umożliwi obywatelom UE występowanie z apelem o wnioski ustawodawcze dotyczące konkretnego zagadnienia 65/10+ 5769/11 ADD 1.

I assumed that selecting a specific issue would lead to another series of troubleshooting questions and a sales pitch, so I chose I don't need it.
Zakładałem, że wybranie konkretnego problemu doprowadziłoby do kolejnej serii pytań dotyczących rozwiązywania problemów i próby sprzedaży, więc wybrałem Nie potrzebuję tego.

These five policy areas appear to be inconsistent, seem to overlap and include four broad challenges and one specific issue improving access to finance.
Wydają się one niespójne, nakładające się na siebie i odnoszą się do czterech ogólnych wyzwań oraz jednej kwestii szczegółowej poprawa dostępności środków finansowych.

On the specific issue where I mentioned that we have a target date for 2010, that is on a very specific project and I was just giving you the date for this.
Jeżeli chodzi o konkretną kwestię, jaką jest data docelowa 2010 rok, to dotyczy ona bardzo konkretnego projektu i po prostu podałam państwu datę jego wykonania.

DE Mr President, Commissioner, as a signatory to the present question I would like to return to a specific issue, namely that of food safety.
DE Panie przewodniczący, panie komisarzu! Chciałabym, jako autor przedmiotowego pytania, powrócić do konkretnej kwestii, a mianowicie do kwestii bezpieczeństwa żywności.

As far as this specific issue is concerned, the order for Guantánamo maintains the facility for the CIA to'abduct terrorist suspects' and take them to secret prisons.
Jeżeli chodzi o tę konkretną kwestię, rozkaz dotyczący Guantanamo utrzymuje tę bazę dla CIA w celu"uprowadzania osób podejrzanych o terroryzm” i osadzania ich w tajnych więzieniach.

However, the insertion of the three parts of the programme into three new programmes from 2007 constitutes a specific issue, which is also addressed by the evaluation.
Włączenie od 2007 r. wszystkich trzech części programu w skład trzech nowych programów stanowi jednak osobną kwestię, którą również zbadano w ramach oceny.

A specific issue is whether cohesion policy considerations should be tackled separately or cumulatively to the targeting of the market failures hampering the innovation process.
Kwestią odrębną jest, czy zagadnienia polityki spójności powinno się traktować odrębnie czy może łącznie z prewencją niepowodzeń rynkowych wstrzymujących proces innowacji.

Policy option No 2/5(national indemnification mechanism) can be a useful, cost-effective tool to address the specific issue of obligatory insurance/indemnity.
Wariant nr 2/5(krajowy mechanizm odszkodowawczy) może być użytecznym, opłacalnym narzędziem do rozwiązania konkretnych kwestii obowiązkowego ubezpieczenia lub odszkodowania.