What is the translation of " SPEEDING " in Hebrew?

• מהירות
• להאיץ
• דוהרת
• זירוז
• מאיץ
• זרוז
• האצת
• במעוף
• יואצו
• מאיצה
• לזרז

Examples of using Speeding in English and their translations into Hebrew

Was I speeding?
האם אני זרוז?

Speeding down the ramp.
מאיץ במורד הרמפה.

Like a speeding train.
כמו רכבת דוהרת.

Slowly though, no speeding.
לאט, בלי להאיץ.

Just speeding things up.
רק מזרזת את הדברים.

Taken out by a speeding car.
מישהו נפגע על ידי מכונית דוהרת.

Speeding in your radar shadow, letting you take the fall.
הם גרמו לך להאיץ, נתנו לך לשאת באשמה.

Did you get another speeding ticket?
האם קיבלת עוד דו"ח מהירות?

The excessive speeding is nonsense, the looking away is gone.
המהירות המופרזת זה שטויות, הפניית המבט נעלמה.

To protect our children from speeding cars?
להגן על הילדים שלנו ממכוניות מהירות?

But Jasiek was speeding forward like a race-horse.
אבל Jasiek היה דוהר ומתקדם כמו סוס מירוץ.

Guess I'm a lot faster than a speeding bullet.
מניח שאני הרבה יותר מהר מקליע במעוף.

Speeding through lovely countryside on our way to your christening.
דוהרת בדרך כפרית מקסימה בדרכנו לטבילה שלך.

This isn't about that speeding ticket, is it?
זה לא לגבי דו"ח מהירות, נכון?

If there is speeding, should unquestioningly obey the law, pay a fine.
אם יש זרוז, צריך לציית לחוק ללא עוררין, לשלם קנס.

And courage to confront them, speeding your return to Rome.
וזה האומץ להתעמת איתם , האצת ההחזר לרומא.

I write speeding tickets. I don't have access to murder investigations.
אני כותבת דוחות מהירות, אין לי גישה לחקירות רצח.

That will be the signal for us to go speeding ahead with our mission.
זה יהיה האות עבורינו להאיץ קדימה את משימתנו.

For speeding movement on slopes Orlando will have to pay a considerable sum.
לזירוז תנועה על מדרונות אורלנדו יצטרך לשלם סכום נכבד.

You remember giving a speeding ticket to Judge Clemens' boy?
אתה זוכר לתת כרטיס דוהרת לילד השופט"קלמנס?

He reported seeing a white male in a gray sedan speeding away.
הוא דיווח שראה גבר לבן ברכב משפחתי אפור מאיץ מהמקום.

You are in reality speeding towards completion of the old cycle.
אתם מאיצים במציאות לכיוון השלמתו של המחזור הישן.

Given that my current location is in the trunk of a speeding car.
בהתחשב בכך שהמיקום הנוכחי שלי הוא בתא המטען של מכונית דוהרת.

He was cited yesterday for speeding outside of Thornburg, Virginia.
הוא נצפה אתמול מאיץ מחוץ לת'ורנבורג, וירג'יניה.

For a speeding ticket she got trying to escape an abusive ex-boyfriend.
דו"ח מהירות שהיא קיבלה כשניסתה להימלט מחבר לשעבר שהתעלל בה.

Sweets have a mysterious way of speeding along the convalescence, so.
לממתקים דרך מסתורית להאיץ את תהליך ההחלמה, אז… זה באמת נחמד.

Foreigners in the first place penalty for driving in the wrong lane and speeding.
זרים בעונש במקום הראשון לנהיגה בנתיב הלא נכון וזירוז.

Oh, and you are riding on a speeding merry-go-round right now at this very moment.
אה, ואתם יושבים על קרוסלה מאיצה עכשיו בזה הרגע.

Speeding cars are handled by patrol unless it's dangerous.
מכוניות מהירות מטופלות על ידי הניידות אלא אם כן זה מסוכן אבלאנחנובדרךכלל לא.

After speeding to the scene, Dr. Wolf discovered something even more horrible.
לאחר שדהרה אל זירת הפשע, ד"ר וולף גילתה משהו אפילו נורא יותר.