What is the translation of " STOP AVOIDING " in Hebrew?

• להפסיק להתחמק
• תפסיק להתחמק
• תפסיקי להתחמק

Examples of using Stop avoiding in English and their translations into Hebrew

Hey, stop avoiding.
היי, תפסיקי להתחמק.

You're going to have to stop avoiding me.
אתה תהייה חייב להפסיק להתחמק ממני.

So stop avoiding me.
אז תפסיקי להתחמק ממני.

Maybe you and-- Stop avoiding me--.
אולי את ו… תפסיק להתחמק ממני.

Stop avoiding the question.
אל תתחמק מהשאלה.

Will you stop avoiding me?
אולי תפסיק להתחמק ממני?

Stop avoiding answering me.
תפסיקי מלהתחמק מלענות לי.

It's time to stop avoiding the problem.
הגיע הזמן להפסיק לברוח מן הבעיות.

Stop avoiding answers and say us what you know.
תפסיק להתחמק, תגיד לי מהי תשובתך.

And I would like you to stop avoiding my questions.
ואני רוצה שתפסיקי להתעלם מהשאלות שלך.

So stop avoiding- and start acting.
אז תפסיק להתחמק- ותתחיל לשחק.

All the more reason for you to stop avoiding this detective.
וזו עוד סיבה שבגללה עליך להפסיק להתחמק מהבלש הזה.

Now, stop avoiding each other and talk.
עכשיו, תפסיקו להתחמק אחת מהשנייה ותדברו.

It's time that the wealthiest people stop avoiding their responsibility.
הגענו זמןשאנשים העשירים לעצור הימנעות האחריות שלהם.

Cole, stop avoiding the subject. Tell me about Haiti.
קול, תפסיק להתחמק מהנושא, ספר לי על האיטי.

Now the verdict's in, you can stop avoiding your New Yorker friends.
כעת לאחר שניתן פסק הדין, תוכלי להפסיק להתחמק מידידייך מה-"ניו-יורקר".

Luca, stop avoiding my calls, I need to talk to you.
לוקה, להפסיק הימנעות שלי שיחות, אני צריך לדבר איתך.

The lights are turned way down low… Paige, I want you to stop avoiding me.
האורות מופעלים הדרך למטה נמוך… פייג', אני רוצה אותך להפסיק מתחמק ממני.

Which means I can stop avoiding them and call Dan!
מה שאומר שאוכל להפסיק להתייחס אליהם ולהתקשר לדן!

Stop avoiding her or you're gonna ruin your relationship on your own.
תפסיק להתחמק ממנה, או שבסוף תהרוס את מערכת היחסים בעצמך.

Maybe some day, but not now, and by the way, you can stop avoiding the question at any time.
אולי ביום מן הימים, אבל לא עכשיו. דרך אגב, את מוזמנת להפסיק להתחמק מהשאלה.

The sooner you stop avoiding it, the sooner it will get done.
ככל שתקדימו להפסיק להתחמק מזה, כמה שיותר מהר זה יהיה להספיק.

People with social phobia can learn to manage fear, develop confidence and coping skills, and stop avoiding things that make them anxious.
אנשים עם חרדה חברתית יכולים ללמוד לנהל את רגשי הפחד, לפתח מיומנויות להתמודדות ועל ביטחון ולהפסיק מההימנעות מסיטואציות חברתיות שמלחיצות אותם.

Stop avoiding James! Tell him how you feel before it's too late!
תפסיק הימנעות ג'יימס תגיד לו איך אתה מרגיש לפני שתהיה מאוחר מדי!

I am sorry about your sister… but when are you gonna stop avoiding the question… and start a family with me?
אני מצטערת על אחותך… אבל מתי תפסיק להתחמק מההצעה… ותקים איתי משפחה?

I decided to stop avoiding the situation and take the grown-up approach-- complete and utter denial.
החלטתי להפסיק להתחמק מאסיטואציה ולקחת את הגישה הבגרותית… הכחשה גמורה ומוחלטת.

Which means we got to stop avoiding each other and start working together before Zalman dies.
מה שאומר שאנחנו צריכים להפסיק להתחמק זה מזה ולהתחיל לעבוד יחד, לפני שזלמן ימות.

Stop avoiding a person just because he's not perfect because you never know, if you love him enough, maybe he will show the kind of perfect man you deserve.
תפסיק להימנע מאדם רק מפני שהוא לא מושלם, כי אתה אף פעם לא יודע, אם אתה אוהב אותו מספיק, אולי הוא יראה את סוג של אדם מושלם מגיע לך.

Once she lets go of her expectations, stops avoiding and trying to control difficult emotions by accepting where she is, Donna finds the joy in playing again.
ברגע שהרפתה מן הציפיות שלה והפסיקה להימנע ולנסות לשלוט ברגשות הקשים על ידי השלמה עם מצבה, היא גילתה שוב את השמחה שבנגינה.