What is the translation of " STUDIO TIME " in Hebrew?

• זמן אולפן
• זמן הסטודיו

Examples of using Studio time in English and their translations into Hebrew

Haley's studio time.
זמן אולפן של היילי.

Douglas has already paid for the studio time.
דאגלאס כבר שילם על זמן הסטודיו.

I got us studio time.
קניתי לנו זמן בסטודיו.

Studio time costs money, and it's by the hour.
הזמן באולפן עולה כסף, וזה לפי שעה.

I gotta have studio time.
אני חייב זמן אולפן.

They have studio time and tour dates booked.
יש להן זמן אולפן-הקלטות ותאריכי סיור שנקבעו.

I came to pay for Haley's studio time.
באתי כדי לשלם עבור הזמן באולפן.

How else you pay for studio time, clothes, videos, and weed without a lame-ass job?
זה משלם על זמן הקלטות, בגדים, קליפים וגראס בלי עבודה עלובה?

Why-- because I get free studio time?
למה- כי אני מקבלת זמן סטודיו בחינם?

This studio time culminated in the 2014 release of her first mixtape, Cloud 19.
ב-2014, זמן הסטודיו הגיעה לשיאו בהוצאת המיקסטייפ הראשון שלה,"Cloud 19".

I have got some studio time coming up.
הנה המספר שלי. יש לי זמן אולפן בקרוב.

Here's half the money for Haley's studio time.
זה מחצית מסכום הכסף עבור הזמן סטודיו של היילי.

The label's already booked studio time next week so we can lay down that track for real.
האולפן כבר קבע תאריך לסטודיו בשבוע הבא. כדי שנוכל להקליט את זה באמת.

Nicky said to me,"Want some studio time?".
ניקי אמרה אלי,"רצה כמה זמן אולפן?".

In 2014, the studio time culminated in the release of her first mixtape, called Cloud 19.
ב-2014, זמן הסטודיו הגיעה לשיאו בהוצאת המיקסטייפ הראשון שלה,"Cloud 19".

Brian: More vacations, less studio time.
בריאן: חופשות נוספות, פחות זמן הסטודיו.

Composers and orchestras require studio time and of course, a work print of the film to do their things.
מלחינים ותזמורות דורשים זמן אולפן וכמובן, הדפסת עבודה של הסרט לעשות את הדברים שלהם.

That's why I booked you this studio time.
כלומר, לשם כך ארגנתי לך את הזמן באולפן ההקלטות.

You got studio time. You gotta pay producers for tracks. You gotta press up your CDs.
יש את זמן האולפן, צריך לשלם למפיקים על השירים, צריך לפרסם את הדיסקים, צריך לכנס את צוות הרחוב שלך.

It's just to cover wardrobe, studio time, gym classes.
רק לכיסוי עלויות המלתחה, זמן ההקלטות, מכון הכושר.

Cannon called her back after hearing the song and he set her up with an apartment in LA, along with studio time.
קאנון התקשר אליה לאחר ששמע את הטראק וסידר לה דירה בלוס אנג'לס, בנוסף גם לזמן סטודיו.

I have been talking to this producer guy, and I'm renting some studio time, so she can record her second album.
דיברתי עם איזה מפיק והזמנתי כמה שעות אולפן כדי שהיא תוכל להקליט את האלבום השני שלה.

Someone paid for the studio time, pressing, distribution, PR, the whole nine yards, and he wanted a return on his investment.
מישהו שילם מראש על זמן האולפן, ההוצאה לאור, ההפצה, היחצנות וכל העסק, והוא רצה תמורה להשקעתו.

Wink's working on a deal where I can get free studio time to record my demo.
וינק עובד על עיסקה שבה אקבל זמן אולפן חינם ואקליט דמו.

Keys fought"tooth and nail" against studio time with her future husband("Why should I work with him?") but once she finally acquiesced, they"had a ball" together.
המפתחות נלחמו ב”שן ובציפורן“נגד אולפן הזמן עם בעלה לעתיד(” למה אני אעבוד אתו? “), אבל ברגע שהיא הסכימה סוף סוף, הם” היה להם כדור“ביחד.

Producer" was more watching the budget, scheduling musicians, scheduling studio time. Budget, scheduling musicians, scheduling studio time.
מפיק" היה יותר צופה בתקציב, מוסיקאי תזמון, תזמון זמן אולפן.

Studio time and have never touched a compressor that's the one that's being emulated as the Touched a compressor that's the one that's being emulated as the picture on their plug-in on.
זמן האולפן ומעולם לא נגע מדחס כי הוא אחד כי הוא חיקוי כ נגע מדחס כי הוא אחד כי הוא חיקוי כתמונת עליהם תוספת על.

Knowing how much time each track will take to record allows you to schedule the studio time and budget how much it will probably cost.
לדעת כמה זמן כל המסלול ייקח להקליט מאפשר לך לתכנן את זמן האולפן ואת ההוצאות סכום זה יהיה קרוב לוודאי לעלות.

They had an opportunity to start during a technologic revolution of the home studio which as the consequence of letting them spend as much as time as they want to record their album compare before when you have studio time constraints.
הייתה להם הזדמנות להתחיל במהפכה טכנולוגית של האולפן הביתי שכתוצאה מלתת להם לבלות כמו פעם שהם רוצים להקליט את אלבומם להשוות לפני כאשר יש לך אילוצי זמן אולפן.

Special effects as mundane as reverb or echo can greatly enhance or ruin your music, and all take time to apply, and of course, in the studio time is money.
קישוטים כמו נפוץ כמו reverb או resound יכול מאוד לשדרג או להרוס את המוזיקה שלך, וכל להפריש הזדמנות להחיל, וברור, בזמן האולפן הוא במזומן.