What is the translation of " SUCH PROGRAM " in Hebrew?

• תוכנית כ ה זו
• תוכנית כזו

Examples of using Such program in English and their translations into Hebrew

Do avoid such programs.
להימנע תוכנה כזו.

Such program cannot be approved.
אי אפשר לאשר תוכנית כזאת.

Glenwood has no such program.
ללייפבונד אין תוכנית כזו.

One such program is FileZilla.
תוכנה דומה ל FileZilla.

And don't you have such program?
נכון שאין לכם תוכנית כזו?

Such program is called Trojan horses.
תוכניות אלה נקראים בעיקר סוסים טרויאניים.

No other such program exists!
אין עוד תכנית כזאת!

And it's good there is such program.
טוב לדעת שיש פרוייקט כזה.

Since no such program existed, they decided to create one.
מכיוון שתוכנית כזו לא הייתה בנמצא, החלטתי להקים אחת כזו.״.

Currently, the city has no such program.
העירייה לא חושפת בינתיים תוכנית כזו.

Because there was no such program, I decided to create one.
מכיוון שתוכנית כזו לא הייתה בנמצא, החלטתי להקים אחת כזו.״.

I assure you, S.H.I.E.L.D. has no such program.
אני מבטיח לך, לש.ה.ל.ד. אין תוכנית כזו.

To use such programs requires a microphone(only for acoustic guitars).
כדי להשתמש בתוכניות כאלה דורש מיקרופון(רק עבור גיטרות אקוסטיות).

Until now, there has been no such program in the state.
עד אז לא הייתה תוכנית כזו בארץ.

Such programs are designed specifically to find the phone in case of theft.
תוכניות כאלה נועדו במיוחד כדי למצוא את הטלפון במקרה של גניבה.

Michael, my database contains no such program.
מייקל, בסיס הנתונים שלי לא מכיל תוכנית שכזאת.

Two such programs can be found at Cornell University and the University of Florida.
שתי תוכניות כאלה ניתן למצוא באוניברסיטת קורנל ובאוניברסיטת פלורידה.

We hope to establish as many such programs as possible.”.
אנחנו מקווים להקים כמה שיותר תוכניות מהסוג הזה".

Next to each such program the chart showed the number of engineers that would be employed.
לצד כל אחת מהתוכניות האלה הופיע בגרף מספר המהנדסים שיועסקו בה.

No time has been set for a repurchase program, and any such program may be suspended or discontinued at any time.
לא נקבע פרק זמן לתוכנית הרכישות החוזרות, ואפשר להשהות או לסיים כל תוכנית כזאת בכל עת.

One such program, named"Tomorrow's Pioneers”(May 2007), made use of the figure of Mickey Mouse(nicknamed farfour 1).
אחת מהתכניות הללו בשם"חלוצי המחר"(מאי 2007), עשתה שימוש בדמותו של מיקי מאוס(המכונה"פרפור" 1).

No time has been set for a repurchase program, and any such program may be suspended or discontinued at any time.
לא נקבעה מסגרת זמן לתוכנית לרכישה חוזרת, וכל תוכנית כזאת אפשר להשעות או להפסיק בכל עת.

One such program at Duke and two other institutions showed that, when taken to task, physicians can learn to listen to and improve their interactions with patients.
אחת התוכניות האלה, באוניברסיטת דיוק ושני מוסדות נוספים, הראתה שכאשר מבקרים אותם, מסוגלים רופאים ללמוד איך מקשיבים, ולשפר את האינטראקציות שלהם עם המטופלים.

When demonstrations will be organized by scientists, economists, political analysts, and all those who understand the integral nature of the world crisis, which has to be counteracted by forming a“new human” ready for mutual guarantee, when they will demand of the government to create specifically such program of fighting the crisis, then we will see the light at the end of the tunnel.
אם מי שיֵצאו להפגנה יהיו המדענים, הכלכלנים, מדעני-המדינה וכל שאר המומחים שמבינים את האופי האינטגרלי העולמי של המשבר, שדורש לעצב"אדם חדש" שמוכן לערבות הדדית, אם הם ידרשו מהממשלה להיאבק במשבר דווקא על ידי יצירת תוכנית כזאת- אז נראה אור בקצה המנהרה.

We are the first and only such program in Taiwan to offer a fully accredited Masters of Business Administration completely in English.
אנחנו הראשונים ורק תכנית כזו בטייוואן להציע תואר מוסמך באופן מלא למנהל עסקים באנגלית לחלוטין.

As of February 2018, no comprehensive, nation-wide social credit system exists, but there are multiple pilots testing the system on a local level as well as in specific sectors of industry.[24] One such program has been implemented in Shanghai through its Honest Shanghai app, which uses facial recognition software to browse government records, and rates users accordingly.[25].
עד פברואר 2018, עדיין לא הייתה קיימת מערכת מקיפה, כלל-ארצית של אשראי חברתי, אבל ישנם מספר מערכות ניסוי, בעיקר ברמה המקומית כמו גם במגזרים ספציפיים תעשייה.[24] תוכנית כזו יושמה בשנחאי באמצעות אפליקציה, אשר משתמשת בתוכנת זיהוי פנים כדי לעיין ברשומות הממשלה ובדירוגי המשתמשים בהתאם.[25].

Such program should be specifically tailored to meet the exposure to corruption your organization is facing, taking into account amongst other issues the extent of interaction with Foreign Government Officials.
על תכנית שכזו להיות מותאמת באופן מפורט לחשיפות לשחיתות שהארגון שלך חשוף להן, בהתחשב, בין היתר, במידת הממשק עם עובדי ממשל זרים.

Our Emergency Management program was the second such program supplied in New England and focuses on catastrophe preparedness, mitigation, response, and recovery.
שלנו Online Master של ניהול חירום היה השני כגון תוכנית המוצעת בניו אינגלנד מתמקדת אסון מוכנות, הקלה, תגובה, ואת ההתאוששות.