What is the translation of " SUCH A PROGRAM " in Hebrew?

• תוכנית כ ה זו
• תוכנה כ ה זאת
• תוכנית כזו
• תכנית כזו

Examples of using Such a program in English and their translations into Hebrew

Until such a program is.
רק אחרי שתוכנית כזו.

Would participate in such a program?
היית משתתפת בתכנית זאת?

Is such a program really needed?
האם בעצם תוכנית כזאת נחוצה?

Have awaited such a program.
כאילו שהם חיכו לפרויקט כזה.

Such a program would be very ambitious.
תוכנית כזאת תהיה שאפתנית מאוד.

We need such a program.
אנחנו צריכים תוכנית שכזו.

Unfortunately, we don't have such a program.
ובכן לצערנו אין כזו תוכנה.

Do you have such a program at your school?
אין תוכנית כזו בבית הספר שלך?

Happy to see that there is such a program.
טוב לדעת שיש פרוייקט כזה.

Such a program did not exist in the school.
מיזם כזה טרם נעשה בבית הספר.

Where can one find such a program?
היכן ניתן למצוא תוכנה כזאת?

Such a program may also be taken online.
תוכנית זו עשויה גם להילקח באינטרנט.

With her ability to implement such a program.
המעניין הוא הכוח שלו להפעיל תכנית כזו.

Such a program can be online or offline.
פעילויות כאלה יכולות להיות באינטרנט או בעולם שבחוץ.

He is the only artist to present such a program.
הוא השר השלישי ברצף להציג תכנית כזאת.

Oliver asked me if such a program would be of value to the government.
אוליבר שאל אותי אם התוכנה הזאת תועיל לממשלה.

Most cameras will come with such a program.
רוב הסורקים הגרפיים מגיעים עם תוכנה מסוג זה.

Participants in such a program learn more than the particulars of language studies.
המשתתפים בתוכנית לומדים יותר מאשר את הפרטים של לימודי השפה.

They take it for granted that we have such a program.
מובן להם מאליו שיש אצלנו תוכנית כזו.

Such a program would not violate the international deal intended to prevent Iran from developing a nuclear weapon, or any other formal agreement.
תוכנית כזו לא מפרה את ההסכם הבינלאומי שנועד למנוע מאיראן נשק גרעיני, או הסכם רשמי אחר של איראן.

Why would I want to participate in such a program?
מדוע אנחנו כול כך רוצים להשתתף בתוכנית זאת?

If you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have.
אם אתה מפיץ עותקים של תוכנית כזו, בין אם בחינם ובין אם בתשלום, אתה חייב לתת למקבלים את כל הזכויות שיש לך עצמך.

They said they would never have been involved in such a program.
הם אמרו כי לעולם לא היו מעורבים בתוכנית כזאת.

Such a program needs to start at an easily tolerated level with increases at a manageable pace interspersed with appropriate spells of rest.
תכנית כזו צריכה להתחיל ברמה נסבלת בקלות עם עליות בקצב לניהול וביניהם עם התקפים מתאימים מנוחה.

They said they would never have been involved in such a program.
הם אמרו שהם מעולם לא היו מעורבים בתוכנית כזו.

For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must pass on to the recipients the same.
לדוגמה, אם אתה מפיץ עותקים של תוכנית כזו, בין אם בתמורה ובין אם בחינם, עליך להעביר למקבליה את אותן זכויות שקיבלת אתה.

The term may also refer to a computer dedicated to running such a program.
המונח יכול להתייחס גם למחשב ייעודי להרצת תוכנה כזאת.

If you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must pass on to the recipients the same freedoms that you received.
אם אתה מפיץ עותקים של תוכנית כזו, בין אם בתמורה ובין אם בחינם, עליך להעביר למקבליה את אותן זכויות שקיבלת אתה.

And while we have developed some proprietary methodologies to introduce such a program, the most important rule is that a program can never be developed in a vacuum.
ובעוד פיתחנו כמה מתודולוגיות קנייניות כדי להציג תוכנית כזו, הכלל החשוב ביותר הוא כי תוכנית לעולם לא יכול להיות מפותח בחלל ריק.