SUCH A PROGRAM Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مثل هذا البرنامج

Examples of using Such a program in English and their translations into Arabic

Am a chance to present such a program?
Am فرصة لتقديم مثل هذا البرنامج؟?

Well, I'm certain such a program doesn't exist, Captain.
حسنٌ، أنا متأكد من عدم وجود هكذا نوع من البرامج، أيها النقيب

Chances of finding a stolen phone is quite small and such a program without.
فرص العثور على الهاتف المسروق صغيرة جدا ومثل هذا البرنامج دون

Oliver asked me if such a program would be of value to the government.
طلب مني إذا كان مثل أوليفر وهذا البرنامج سيكون قيمة للحكومة

Not a single person in the CIA had the slightest clue that such a program even existed.
ولا شخص من وكالة الإستخبارت لدية فكرة على الأقل بأن مثل هذا البرنامج له وجود

Interesting, but such a program is complicated not to mention the Maya or dSMax.
مثيرة للاهتمام، ولكن مثل هذا البرنامج معقد ناهيك عن dSMax مايا أو

USDA reportedly told Russian officials in late June that such a program would be developed.
وزارة الزراعة أبلغ المسؤولين الروس في أواخر يونيو الماضي أنه سيتم وضع مثل هذا البرنامج

Additionally, such a program would result in a higher rate of youth employment.
وعلاوة على ذلك، فإن مثل هذا البرنامج سيزيد من معدل عمالة الشباب

And children with severe forms of neuroblastoma, can participate in such a program, paying only for the study.
والأطفال الذين يعانون من أشكال حادة من العصبية، ويمكن المشاركة في برنامج من هذا القبيل، ودفع فقط للدراسة

Or if there is such a program that would help me realize what I described above.
أو إذا كان هناك مثل هذا البرنامج من شأنه أن يساعد جعلني أدرك ما وصفت أعلاه

It is very easy to work with it, since it is a kind of circuit generator, very simple, so even a novice needlewoman can work with such a program.
العمل معها من السهل جدا، وهذا النوع من المولدات مخطط، بسيط جدا، وذلك مع هذا البرنامج يمكن أن تعمل حتى المشتغلة بالإ برة مبتدئين

Focus on the cost of such a program- $ 100 per person.
التركيز على تكلفة مثل هذا البرنامج- 100 دولار للشخص الواحد

In such a program can deal with absolutely anyone, regardless of their age and weight.
في مثل هذا البرنامج يمكن التعامل مع أي شخص على الإطلاق، بغض النظر عن العمر والوزن

Even if you are new to using such a program, you will not have any difficulties.
حتى لو كنت جديدا على استخدام مثل هذا البرنامج، وسوف لا يكون لديك أي صعوبات

Such a program would ensure that all victims of the dictatorship, including those who were marginalized as a result of their living in an intentionally underdeveloped geographical area, have access to reparations.
مثلُ هذا البرنامج سيعمل على التأكد من حصول جميع ضحايا النظام الديكتاتوري- بما في ذلك أولئك الذين كانوا مهمشين نتيجة لعيشهم في منطقة جغرافية نائية عن قصد- على تعويضات

Development of the program deals with the developer Oasis Feng, and it's safe to say that such a program would be very useful as a standard set of Android.
تطوير يتناول البرنامج المطور واحة فنغ، وأنه من الأسلم أن نقول إن مثل هذا البرنامج سيكون من المفيد جدا وعلى مجموعة قياسية من الروبوت

Very good idea to present such a program, many times I struggled and lost time from sites copying some texte.
فكرة جيدة جدا لتقديم مثل هذا البرنامج، وغالبا ما أنا ناضلت وفقدت الكثير من الوقت نسخ من مواقع بعض texte

Enlist the aid of UN technical assistance programs(e.g. that are located in the Department of Economic and Social Affairs) to develop effective international partnerships and fund-raising strategies to provide the resources needed to implement such a program.
استقاء المعونة من برامج الأمم المتحدة للمساعدة التقنية(ومثالها برامج إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية) لتطوير شراكات دولية فعالة واستراتيجيات لجمع الأموال بهدف توفير الموارد اللازمة لتنفيذ مثل هذا البرنامج

Suppose that such a program for weight loss you will spend more time, but the lost weight will not return, and health will be normal.
لنفترض أن مثل هذا البرنامج لفقدان الوزن سوف تنفق المزيد من الوقت، إلا أن الوزن المفقود لا يعود، وسوف تكون طبيعية صحية

When it passed a long time, and I had ignored the Holy Spirit's warning, and continued to see on such a program, so I conceived no longer as clearly the Holy Spirit's low-key challenge.
عندما مرت فترة طويلة، وكنت قد تجاهل تحذير الروح القدس، واستمرت لنرى على برنامج من هذا القبيل، لذلك أنا تصور لم يعد كما هو واضح التحدي منخفضة رئيسيا الروح القدس

In addition, such a program could set a precedent within the UN system and raise expectations for assistance among requesting states.
وعلاوة على ذلك، فإن برنامجاً كهذا يمكن أن يشكل سابقة في نظام الأمم المتحدة وأن يولد لدى الدول التي تطلبه توقعات بالحصول على مساعدات

In case you're taking a gander at Google's AdSense program you're unquestionably asking yourself the amount you could make from such a program, and you most likely figure you can't make as much as you can from conventional publicizing plans.
في حالة إلقاء نظرة على برنامج AdSense من Google، فربما تتساءل عن المبلغ الذي يمكن أن تكسبه من هذا البرنامج، وربما تعتقد أنك لا تستطيع الحصول على أكبر قدر ممكن من خطط الإعلان. تقليدي

If you are curious about whether such a program can be held in the city you are looking for, please contact us so that we can map out the options for you.
إذا كنت مهتمًا بما إذا كان يمكن عقد مثل هذا البرنامج في المدينة التي تبحث عنها، فيرجى الاتصال بنا حتى نتمكن من تحديد الخيارات لك

A chorus of voices from the left and right argue against continued government support for biofuel. The problem, as Gore has put it, is that“it's hard once such a program is put in place to deal with the lobbies that keep it going.”.
ولكن هناك درس أكثر عمقاً في هذا السياق. إن جوقة من الأصوات من اليسار واليمين تسوق الحجج ضد الدعم الحكومي المستمر للوقود الحيوي. والمشكلة على حد تعبير آل جور هي أنه بمجرد وضع مثل هذا البرنامج في المكان يصبح من الصعب للغاية التعامل مع جماعات الضغط التي تبقيه مستمرا

If heart diseases are already present, adhering to such a program, you can minimize discomfort caused by a disorder of health, as well as reduce heart failure.
إذا كان لديك بالفعل من أمراض القلب، والتمسك مثل هذا البرنامج، فمن الممكن للحد من الانزعاج الناجم عن انتهاك الصحية والحد من قصور في القلب. يمكن مضاعفات

Locking in recovery implies a multi-year program of serious and coordinated reforms that fundamentally improve the way the country educates and trains its citizens, invests in infrastructure and finances other productive outlays and housing, competes in the global economy, and formulates and adheres to a rational budgetary process. Such a program will also require a recovering America to navigate several key challenges in the next few months.
إن الحفاظ على مسار التعافي يتطلب ضمناً العمل وفقاً لبرنامج متعدد السنوات من الإصلاحات الجادة والمنسقة الكفيلة بإدخال تحسن جوهري على الطريقة التي تتبناها البلاد في تعليم مواطنيها وتدريبهم، والاستثمار في البنية الأساسية وتمويل النفقات الإنتاجية الأخرى والإسكان، والتنافس على ساحة الاقتصاد العالمي، وصياغة عملية موازنة متعقلة والالتزام بها. وسوف يحتاج مثل هذا البرنامج أيضاً إلى أميركا المتعافية القادرة على التغلب على تحديات رئيسية عديدة في الأشهر القليلة المقبلة

For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have.
على سبيل المثال إذا قمت بتوزيع نسخ معينة من برنامج من هذا القبيل، بصورة مجانية أو لقاء مقابل مادي، فسيتعين عليك عندئذ منح المتلقي كامل الحقوق التي تتمتع بها أنت

Out of 10 respondents four ones were unable to give a reply to the question while three ones thought that none of the parties had such a program. Only a third of respondents think that any party has a woman-friendly political program..
فمن أصل ١٠ من المجيبين كان هناك أربعة غير قادرين على تقديم إجابة على السؤال، في حين ظن ثلاثة منهم أنه لا يوجد من الأحزاب حزب لديه برنامج من هذا القبيل، واعتبر ثلث المجيبين فقط أن ثمة حزباً لديه برنامج سياسي موات- للمرأة

But, given widespread government corruption and inefficiency, such a program would have to be administered directly by a joint EU-Ukrainian task force. Nearby member states, especially those whose languages are similar to Russian and Ukrainian, should be able to mobilize quickly the required technical expertise.
ولكن نظراً للفساد الحكومي وانعدام الكفاءة على نطاق واسع، فإن مثل هذه البرامج لابد أن تدار بشكل مباشر بواسطة قوة عمل مشتركة بين الاتحاد الأوروبي وأوكرانيا. ولابد أن يكون بوسع البلدان الأعضاء المجاورة، وخاصة التي تشبه لغاتها اللغتين الروسية والأوكرانية، أن تعمل بسرعة على تعبئة الخبرات الفنية المطلوبة

The term elective is also used for a period of medical study conducted away from the student's home medical school, often abroad. Motivations for choosing such a program include a wish to experience other cultures and to learn how to work in the clinical situations in other countries.[2].
يستخدم المصطلح اختيارى ايضا للتعبير عن فترة دراسة طبية مجراه بعيدا عن كلية الطب بموطن الطالب، فى الأغلب خارج البلاد. تتضمن المحفزات لاختيار برنامج مثل هذا أمنية لتجربة الثقافات الأخرى وتعلم كيفية العمل فى فى المواقف الطبية فى البلاد الأخرى.[1

How to use "such a program" in a sentence

Such a program could have important strengths.

What form would such a program take?

Sadly, such a program does not exist.

Such a program can rapidly boost vitality.

Implementing such a program poses several challenges.

Such a program may also help you.

Such a program does not run itself.

Furthermore, such a program would create ripples.

What benefits might such a program have?

Such a program might prevent some deaths.