Examples of using Such a program in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I found such a program.
こんな番組を見つけました。Such a program would be welcome.
こういうプログラムは大歓迎。They were such a program.
そんなプログラムでした。Such a program will keep your computer safe in the future.
このようなプログラムがコンピューターのセキュリティ保護、将来的に。I found such a program.
このような番組を見つけました。The United States already has such a program.
米国には既にそのような制度があります。Does such a program exist? thanks.
こんな番組があったのか～ありがとう。Do you want such a program?
そういうプログラムが欲しいのか？Well such a program really exists.
本当にこのような計画が存在するのです。Have awaited such a program.
こんなプログラムを待っていました。Maybe such a program already exists.
このような制度は既にあるのかもしれない。We offer just such a program!
そんなプログラムをご用意しています！This year such a program is being instituted.
今年はこんなプログラムが予定されています。We have developed such a program.
そんなプログラムが開発されました。Why has such a program emerged only now?
なぜ、このようなプログラムが、いま始まったのでしょうか。We have created just such a program!
こんなプログラムを作りました！What would such a program have meant to Germany?
How can I create such a program?
どうやったら、そんなプログラムが作れるのでしょうか。In this case, such a program already exists.
そしてこのようなプログラムはすでに存在している。Would you participate in such a program?
そんなプログラムにあなたも参加しませんか。To write such a program.
というようなプログラムを書く。SAP isn't the only company to have such a program.
このようなプログラムを持つ企業はSAPだけではない。We now prove that such a program cannot exist.
ところが残念なことにそのようなプログラムは存在しないことが証明できる。However, only five states have such a program.
ただ、このようなプログラムは5つありました。Have awaited such a program.
このようなプログラムを待っていました。The cost of running such a program.
このようなプログラムを実施するのは費用がかかります。Would we tolerate such a program to exist?
そのような番組の存在が許されるのか。No school of this stature offers such a program in Japan.
恐らく、このようなプログラムを持つ学会は日本にはないだろう。CISM delivers such a program.
CISMはそうしたプログラムを実現します。I just want to appreciate you for such a program in this district.
区のこのような企画に感謝致しております。
