What is the translation of " TAKE IT FROM YOU " in Hebrew?

• לקחת את זה ממך
• לקחת את זה מן אתה

Examples of using Take it from you in English and their translations into Hebrew

I gotta take it from you.
אני צריך לקחת אותו ממך.

Now give me that blade before I take it from you.
עכשיו תן לי ש הלהב לפני שאני לוקח את זה ממך.

Let me take it from you.”.
תני לי לקחת את זה ממך.".

And no one and nothing can take it from you.
אף אחד ושום דבר לא יוכל לקחת זאת ממך.

Let me take it from you, man.
תן לי לקחת את זה ממך, בנאדם.

Don't let these people take it from you!
אל תתנו לאנשים האלה לקחת את זה מכם!

If I can take it from you, it's mine.
אם אני יכול לקחת את זה ממך, זה שלי.

Why is he asking, when he can just take it from you?
למה הוא שואל, כאשר הוא יכול פשוט לקחת את זה ממך?

He can't take it from you.
הוא לא יכול לקחת את זה ממך.

Your spirit has been broken, Wind Rider and now I can take it from you!
רוחך נשברה, רוכבת הרוח… ועכשיו אני יכול לקחת זאת ממך!

I somehow take it from you.
איכשהו נוציא את זה ממך.

It will never go down and no other broker can take it from you.
הוא לעולם לא יצויר, ושום שחקן לעולם לא יתפוש אותו.

No one can take it from you.”.
אף אחד לא יכול לקחת לך את זה".

You start to give, give it away before they can take it from you.
אתה מתחיל לתת, לתת לפני שיוכלו לקחת ממך.

Let no one take it from you.".
אל תיתן לאף אחד לקחת את זה ממך'".

When you know what you know, no one can take it from you.
כשאתה יודע מי אתה, אף אחד לא יכול לקחת את זה ממך.

He can't take it from you twice.
הוא לא יכול לקחת אותו ממך פעמיים.

If you won't take it from me, take it from you.
אם אתה לא מקבל את זה ממני, תקבל את זה ממך.

And no one can take it from you, gentlemen.
ואף אחד לא יכול לקחת את זה מכם, רבותיי.

You're gonna put that rifle down, or I'm gonna take it from you.
אתה הולך לשים את הרובה שלמטה, או שאני הולך לקחת את זה ממך.

Don't make me take it from you.
אל תגרום לי לקחת אותו ממך.

Tell me, and I will release your soul to God before the forces of vile darkness take it from you.
תגיד לי, ו אני אשחרר את הנשמה שלך לאלוהים לפני כוחות האופל נתעב לקחת את זה ממך.

No one should take it from you.”.
את זה אף אחד לא יקח מכם!».

Any time you find a decent piece of land, sure as sunup, someone out there's gonna try and take it from you.
בכל פעם שאתה מוצא פיסת אדמה הגון, בטוח כמו sunup, מישהו שם בחוץ ינסה לקחת את זה ממך.

Then I can't take it from you.
אז אני לא יכול לקחת את זה ממך.

I have to take it from Dillon, but I don't have to take it from you.
אני חייב לקחת את זה מדילן, אבל אני לא חייב לקחת את זה ממך.

I could always take it from you.”.
ואני תמיד יכול לקחת את זה ממך.".

Don't let anyone take it from you.”.
אל תיתן לאף אחד לקחת את זה ממך'".

No one can ever take it from you.".
ואף אחד אף פעם לא יוכל לקחת את זה ממך".