What is the translation of " TECH-SAVVY " in Hebrew?

• עם ידע טכני
• חולים על טכנולוגיה
• טכנולוגי
• מומחים בטכנולוגיה

Examples of using Tech-savvy in English and their translations into Hebrew

They're skilled, educated, tech-savvy.
הם מיומנים, משכיל, עם ידע טכני.

For the less than tech-savvy, it's a blessing.
למי שפחות מתמצאים טכנולוגית, זו ברכה.

And it's not just for the tech-savvy.
וזה לא רק עבור מומחים בטכנולוגיה.

Tech-savvy, has a relationship with Savannah.
בעל ידע בטכנולוגיה, יש לו קשר עם סוואנה.

The child of today is smart and tech-savvy.
הנוער של היום מתוחכם וטכנולוגי.

Well, maybe not tech-savvy, but at least Internet-savvy.
אולי לא על הטכנולוגיה, אבל לפחות על הספין השיווקי.

They were counselors, in charge of teaching all those tech-savvy Asian kids about the arts.
הם היו יועצים, אחראים על לימוד ילדים אסיאתיים טכניים אודות אומנות.

More tech-savvy users can also configure it manually.
משתמשים שיש להם יותר ידע טכני יכולים גם לעשות לאפליקציה קונפיגורציה ידנית.

Christmas gift ideas for tech-savvy children.
רעיונות למתנת חג המולד לילדים עם ידע טכני.

A tech-savvy guy like yourself, I'm sure you still have it on your phone, right?
בחור טכני כמוך, אני בטוח שעדיין יש לך אותו על הפלאפון, נכון?

You must have someone pretty tech-savvy in your pocket to pull this off.
אתה חייב להיות מישהו די ידע טכני בכיס שלך כדי למשוך את זה.

Tech-savvy appointments include flat panel TVs and complimentary Wi-Fi connectivity.
מינויים מתמצאים טק כוללים טלביזיות שטוחות קישוריות Wi-Fi חינם.

It is designed for the new era of customers, who are digital, connected and tech-savvy.”.
הוא מתוכנן עבור עידן חדש של לקוחות דיגיטליים, מקושרים ומיומנים בטכנולוגיה".

For serious tech-savvy privacy-heads, a self-hosted SearX instance is the way to go.
עבור ראשי פרטיות רציני מנוסים בתחום הטכנולוגיה, מופע SearX שמתארח בעצמו הוא הדרך ללכת.

Self-service: Online savings accounts are best for self-sufficient tech-savvy consumers.
שירות עצמי: חשבונות החיסכון מקוונים הם טובים ביותר עבור צרכנים עם ידע טכני עצמאיים.

Tech-savvy shut-ins, who helped us transition from struggling magazine to bad-ass adventure website.
מפונקים וגאוני טכנולוגיה שעזרו לנו לעבור ממגזין נאבק לאתר הרפתקנות שולט.

Having the ability to connect multiple devices to the VPN is a great feature for any families or tech-savvy couples out there.
היכולת לחבר מספר מכשירים ל-VPN היא פיצ'ר נהדר לכל משפחה או זוג"טכנולוגי".

It's optional, and tech-savvy users may not even need it, but it's great for beginners.
מדובר בכלי אופציונלי, ומשתמשים בעלי ידע טכני אולי לא צריכים את הכלי הזה, אבל הוא מעולה עבור משתמשים מתחילים.

It's perfect for business presentations, showing photos to friends and family, or getting help from your tech-savvy friend.
זה מושלם עבור מצגות עסקיות, מציג את התמונות ואת סרטי הווידאו למשפחה, או לקבל עזרה מהחבר שלך בטכנולוגיה.

This article titled“30 Christmas gift ideas for tech-savvy children” was written by Stuart Dredge, for theguardian.
מאמר זה שכותרתו“30 רעיונות למתנת חג המולד לילדים עם ידע טכני” נכתב על ידי סטיוארט מחפר, for theguardian.

For the tech-savvy, innovation-minded, the Lally MBA program helps develop students' expertise in the management of technological innovation and in the use of the latest technologies to aid business functions.
עבור Tech-פקחות, חדשנות אופקים, תכנית לאלי MBA עוזרת לפתח מומחיות של התלמידים בניהול חדשנות טכנולוגית ובשימוש בטכנולוגיות החדישות ביותר כדי לסייע פונקציות עסקיות.

And it's up to us going forward to make sure that it's not just the tech-savvy whistleblowers, like Edward Snowden, who have an avenue for exposing wrongdoing.
וזה תלוי בנו להמשיך ולדאוג שזה לא רק חושפי שחיתויות טכנולוגיים, כמו אדוארד סנואדן, שיש להם גישה לחשיפת שחיתויות.

The need for qualified, tech-savvy professionals to design, develop, manage, maintain and protect those systems is continuing to grow.
הצורך אנשי מקצוע מוכשרים, טק, כדי לתכנן, לפתח, לנהל, לשמור ולהגן על מערכות אלה ממשיך לגדול.

As India begins its weekslong election process Monday, the enormous population of ambitious, tech-savvy and politically engaged youths has great potential to sway the outcome.
היום מתחיל בהודו תהליך בחירות שיימשך חמישה שבועות, ולאוכלוסייה הענקית של צעירים שאפתנים, מומחים בטכנולוגיה ומחויבים פוליטית, יש פוטנציאל גדול לשנות את התוצאה.

The game follows a group of tech-savvy young students who discover ways to change the past through the use of a modified microwave.
המשחק עוקב אחרי קבוצה של סטודנטים צעירים שחולים על טכנולוגיה ומגלים שהם יכולים לשנות את העבר דרך דואר אלקטרוני, דרך מיקרוגל משודרג.

On the FX series Terriers, the main characters repeatedly utilized the services of tech-savvy trio who operated out of an RV and were especially skilled in surveillance and computer hacking.
בסידרה"טריירס", הדמויות הראשיות ניצלו שוב ושוב את שירותיה של שלישיית מומחים לטכנולוגיה שפעלו מתוך מגורון והיו מיומנים במיוחד במעקב ובפריצה למחשבים.

It follows a group of young, tech-savvy students who discover the means of changing the past through email by using a modified microwave.
המשחק עוקב אחרי קבוצה של סטודנטים צעירים שחולים על טכנולוגיה ומגלים שהם יכולים לשנות את העבר דרך דואר אלקטרוני, דרך מיקרוגל משודרג.

Started in 2011, Geekwire is the technology news site that has a large audience of loyal, tech-savvy readers around the globe, who follow the site for breaking news, expert analysis and unique insights into the technology industry.
GeekWire- מאז 2011, Geekwire הוא אתר החדשות הטכנולוגיות, בעל קהל גדול של קוראים נאמנים ברחבי העולם, בעלי ידע טכנולוגי, שעוקבים אחר האתר כדי להתעדכן בחדשות, בדעות ופרשנויות מומחים.

If you're keen to pursue a career as a tech-savvy manager, this pioneering programme will bring you bang up-to-date with the theory and practice of e-commerce and digital business.
אם אתה להוט להמשיך בקריירה כמו מנהל ידע טק, תוכנית חלוצית זו תביא לך המפץ עדכני עם התיאוריה והנוהג של מסחר אלקטרוני ועסקים דיגיטליים.

This single-player follows a band of young rag-tag tech-savvy students who discover the means of changing the past via e-mail along with the use of an altered microwave.
המשחק עוקב אחרי קבוצה של סטודנטים צעירים שחולים על טכנולוגיה ומגלים שהם יכולים לשנות את העבר דרך דואר אלקטרוני, דרך מיקרוגל משודרג.