What is the translation of " TECHNICALLY FEASIBLE " in Hebrew?

• אפשרי מבחינה טכנית

Examples of using Technically feasible in English and their translations into Hebrew

A: It's not technically feasible.
א' זה בלתי אפשרי טכנית.

That's all, as a matter of fact, already technically feasible.
למעשה, אפשרות זו כבר קיימת מבחינה טכנית.

O Is it technically feasible to manufacture the product?
האם אפשר טכנית לייצר את המוצר?

Does anyone know if this is technically feasible?
האם מישהו יודע אם זה אפשרי טכנית?

It is now technically feasible to reproduce without the aid of males(or, for that matter, females) and to produce only females.
כיום ניתן להתרבות טכנית ללא סיוע מגברים(או מנשים, אם תרצו) ולהביא לעולם נקבות בלבד.

Is the change technically feasible?
האם שינויים מתוכננים אפשריים מבחינה טכנית?

Directly from one controller to another, as far as this is technically feasible.
מועבר ישירות מבקר אחד למשנהו, כאשר אפשרי מבחינה טכנית.

But this will be technically feasible, soon.
כל הדברים האלה יתאפשרו בקרוב מבחינה טכנית.

Right to transmit data directly from one controller to another, where technically feasible.
מועבר ישירות מבקר אחד למשנהו, כאשר אפשרי מבחינה טכנית.

The idea may be technically feasible(and drones are being designed to do everything on autopilot except pull the trigger), but it goes against the U.S. military's command culture.
ייתכן שזה אפשרי מבחינה טכנית(ומל"טים אכן מתוכננים לעשות הכול על טייס אוטומטי פרט ללחיצה על הדלק), אבל זה לא תואם את תרבות הפיקוד בצבא ארצות הברית.

In a democracy, it's not actually technically feasible.
דמוקרטיה ישירה היא בלתי אפשרית מבחינה טכנית.

You may have the right to request transfer of personal information directly to a third party where this is technically feasible.
ייתכן שתהיה לך הזכות לבקש העברת מידע אישי ישירות לצד שלישי, כאשר הדבר אפשרי מבחינה טכנית.

How automation affects employment will not be decided simply by what is technically feasible, which is what technologists tend to focus on.”….
האופן שבו אוטומציה תשפיע על התעסוקה לא ייקבע רק באמצעות ההיתכנות הטכנית, שבה נוטים אנשי הטכנולוגיה להתמקד".

A rat model creating an artificial fistula between the common carotid artery(CCA) and the external jugular vein(EJV) has been widely described and proved technically feasible.
מודל חולדה יצירת פיסטולה מלאכותית בין עורק התרדמה המשותפת(CCA) ווריד הצוואר החיצוני(EJV) תואר בהרחבה והוכיח אפשרי מבחינה טכנית.

When a customer of Analytics requests IP address anonymization, Analytics anonymizes the address as soon as technically feasible at the earliest possible stage of the collection network.
כשלקוח של Analytics עושה זאת בשלב מוקדם של רשת האיסוף(ככל שהדבר מתאפשר מבחינה טכנית).

He was also a member of the committee formed to handle issues arising from the Frisch- Peierls memorandum, which calculated that an atomic bomb could be technically feasible.
הוא גם היה חבר בוועדה שהוקמה כדי לבחון את הבעיות הנובעות ממזכר פריש-פירלס, בו חישוב המדגים כי יצירת פצצת אטום יכולה להיות אפשרית מבחינה טכנית.

In the spring of this year, six European truck manufacturers demonstrated that this is already technically feasible by driving in columns(platooning) from their various headquarters to Rotterdam.
באביב השנה, שישה יצרני משאית אירופיים הוכיחו כי זה כבר אפשרי מבחינה טכנית על ידי נסיעה בטורים(platooning), וזאת בנסיעה מהמטה המשותף שלהם בעיר רוטרדם.

Have the personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible.
מועבר ישירות מבקר אחד למשנהו, כאשר אפשרי מבחינה טכנית.

When an Analytics user requests anonymization of IP addresses, the system performs this operation as soon as it is technically feasible, at the earliest possible stage of the collection network.
כשלקוח של Analytics עושה זאת בשלב מוקדם של רשת האיסוף(ככל שהדבר מתאפשר מבחינה טכנית).

Where processing of your Personal Information is either based on your consent or necessary for the performance of a contract with you and processing is carried out by automated means, the right to receive the Personal Information concerning you in a structured, commonly used and machine-readable format or to have your Personal Information transmitted directly to another company, where technically feasible(data portability);
כאשר העיבוד של המידע האישי שלך מבוסס על הסכמתך או נחוץ לביצוע חוזה עמך, והעיבוד מבוצע באמצעים אוטומטיים, יש לך את הזכות לקבל את המידע האישי הנוגע לך בצורה מובנית, נפוצה וממוחשבת, או לקבל תשדורת של המידע האישי ישירות לחברה אחרת, כאשר הדבר אפשרי מבחינה טכנית(ניידות נתונים);

This can be done only if it is technically feasible.
דבר זה ניתן לעשות, כמובן, רק כאשר הדבר אפשרי מבחינה טכנית.

In exercising this right, you also have the right to obtain that the personal data relating to you are transmitted directly from one person to another, insofar as this is technically feasible.
בהפעלת זכות זו, יש לך גם הזכות לקבל כי הנתונים האישיים שלך הקשורים אליך מועברים ישירות מאדם לאדם, במידה שהדבר אפשרי מבחינה טכנית.

Overall the results indicate that a fortified U.S. military grid made up of PV-powered microgrids is technically feasible, within current contractors skill sets and economically viable.
בסך הכל התוצאות מצביעות על כך שרשת צבאית מבוצרת של צבא ארה"ב המורכבת ממיקרו-גרידים המופעלים באנרגיה סולארית אפשרית מבחינה טכנית, בתוך סט היכולות של הקבלנים הקיימים ומבחינה כלכלית.

After unsubscribing we will suspend the sending of messages as soon as technically feasible.
לאחר הביטול מנוי ואנו מיוחדים Discontinua שליחת ההודעות בהקדם אפשרי מבחינה טכנית.

Directly from one controller to another, where technically feasible.
מועבר ישירות מבקר אחד למשנהו, כאשר אפשרי מבחינה טכנית.

After unsubscribing we will discontinue sending the particular messages as soon as technically feasible.
לאחר הביטול מנוי ואנו מיוחדים Discontinua שליחת ההודעות בהקדם אפשרי מבחינה טכנית.

Regional subsidiaries operate under an umbrella brand such as"American Eagle" or"United Express" and run small regional jets or turboprops to locales where it is not economically or technically feasible to run a full-sized jet.
חברות בת אזוריות(Regional airlines) פועלות תחת ברית כגון"אמריקן איגל" או"יוניטד אקספרס" ומפעילות טיסות אזוריות ליישובים אשר לא משתלם או מבחינה כלכלית או אפשרי מבחינה טכנית להטיס אליהם מטוס נוסעים גדול סטנדרטי.