What is the translation of " TEMPORARY RESTRAINING ORDER " in Hebrew?

• צו מניעה זמני
• צו הרחקה זמני
• צו המניעה הזמני

Examples of using Temporary restraining order in English and their translations into Hebrew

Temporary restraining order.
צו מניעה זמני.

I have drafted the request for a temporary restraining order.
הכנתי כבר בקשה לצו עיכוב זמני.

It's a temporary restraining order..
צו מניעה זמני.

Decision concerning our request for a temporary restraining order…".
בהחלטתו לגבי בקשה לצו מניעה זמני".

The Temporary Restraining Order remains in place.
צו המניעה הזמני נותר בתוקפו.

I heard the database kicked out a temporary restraining order.
שמעתי את מסד נתוני בעט החוצה צו מניעה זמני.

I filed a temporary restraining order five months ago.
מיליתי טופס של צו הרחקה לפני חמישה חודשים.

But I'm telling you, it's a safer bet arguing for the temporary restraining order.
אבל אני אומר לך, זה הימור בטוח להתמקח לצו מניעה זמני.

And she had a temporary restraining order against you.
והיה לה צו מניעה זמני נגדך.

You may go to court and immediately seek a temporary restraining order.
ניתן לפנות לבית המשפט ולבקש סעד זמני, כגון צו מניעה זמני.

Amber filed a temporary restraining order against you.
אמבר הגישה נגדך צו הרחקה זמני.

We too beg the court to connect the dots, which is why we are asking for a temporary restraining order.
גם אנחנו לבקש מבית המשפט לחבר את הנקודות, ולכן אנו מבקשים למתן צו מניעה זמני. ההוצאה פועל?

A temporary restraining order would keep him way for… 90 days.
צו הרחקה זמני ירחיק אותו למשך… יום 90.

On 14 August, the family's lawyer requested a temporary restraining order to delay the eviction.
ב־14 באוגוסט ביקש עורך דינה של המשפחה צו מניעה זמני כדי לעכב את הפינוי.

A temporary restraining order is just that- temporary..
אשרה זמנית היא בדיוק כזאת- זמנית..

Owing to this, Israel has pursued a policy of protection and temporary restraining orders against these asylum seekers.
תחת זו ישראל נקטה עד כה מדיניות של הגנה ואי הרחקה זמנית כלפי מבקשי מקלט אלה.

A temporary restraining order is just that though- temporary..
אשרה זמנית היא בדיוק כזאת- זמנית..

This new requirement rewrites our immigration and health care laws,” the lawyers wrote in a motion seeking a temporary restraining order.
הדרישה החדשה הזו משכתבת מחדש את חוקי ההגירה והבריאות שלנו", כתבו עורכי הדין בבקשה לבקשת צו המניעה הזמני.

The People's request for a temporary restraining order only prolongs Rebecca's suffering.
בקשת המדינה לצו מניעה זמני רק יאריך את הסבל של רבקה.

While the lawsuit doesn't name any specific competitors that Lemanski could leak information to, Sapir is asking the court to grant a temporary restraining order preventing her from sharing any sensitive documents.
בכתב התביעה אמנם לא נקבו בשמות של מתחרים ספציפיים שלמנסקי יכולה להדליף להם מידע, אך ספיר מבקשת מבית המשפט לתת צו זמני, שמונע ממנה לשתף מסמכים רגישים כלשהם.

What if we file a temporary restraining order prohibiting the principal from suspending him?
מה אם נגיש בקשה לצו מניעה זמני האוסר על המנהל להשעות אותו?

The United States District Court for the Northern District of Texas granted American Airlines, the world's largest airline by passenger traffic, a temporary restraining order against the airline's two mechanics unions demanding the workers stop interfering in American's operations.
בית המשפט המחוזי של צפון טקסס העניק לאמריקן איירליינס, חברת התעופה הגדולה בעולם במונחים של מספר נוסעים, צו מניעה זמני נגד שני איגודי המכונאים, שדורש כי יפסיקו לשבש את פעילות החברה.

I Can Help File A Temporary Restraining Order Against The Family. It will Buy You Some Time.
אני יכולה לעזור להגיש צו מניעה זמני נגד המשפחה, וכך אתה תרוויח קצת זמן.

A temporary restraining order forcing the Department of Justice to release Lucca Quinn. And I'm granting such an order..
צו מניעה זמני שמכריח את משרד המשפטים לשחרר את לוקה קווין.

Your Honor, the People are seeking a temporary restraining order based on new evidence linking Matthew Brodus to an open homicide.
המדינה מבקשת צו מניעה זמני על סמך ראיות חדשות שקושרות את ברודס למקרי רצח פתוחים.

We're gonna file a temporary restraining order for an injunction… against the freezing of the All Star funds.
אנחנו נבקש צו מניעה זמני כנגד הקפאת הכספים לתוכנית.

In about a half an hour, you're gonna be receiving a temporary restraining order and a preliminary injunction prohibiting the continuation of this competition until we clear this whole legal matter up.
בתוך חצי שעה, תקבלו צו הרחקה זמני וצו מניעה מקדים האוסר על המשך קיום התחרות עד שלא נבהיר את כל העניינים המשפטיים.

The Israeli government, which won the temporary restraining order Wednesday, failed to prove that its agents' lives were endangered," said a statement by a four-judge panel of the New York Appellate Division.
ממשלת ישראל, שזכתה ביום רביעי בצו המניעה הזמני, לא הוכיחה שחיי סוכניה נמצאים בסכנת הכחדה", נכתב בהודעה של פאנל של ארבעה שופטים מחלקת הערעורים של ניו יורק.

We were asking for a nationwide temporary restraining order putting a halt to this outrageous decision by the federal government to allow these 3-D downloadable guns to be available around our country and around the world.
אנחנו מחפשים צו מניעה זמני שיהיה תקף בכל ארה"ב ובכך יעצור את ההחלטה השערורייתית של הממשל הפדרלי לאפשר לכלי הנשק האלה להיות זמינים לכל דורש בארצנו ובעולם".