TEXT SHOULD in Hebrew Translation

The link text should be clear.

הטקסט של הקישור צריך להיות ברור.

This means that you know exactly how the translated text should be spoken.

כלומר, ברור שעליך להבין את הטקסט שאתה מתרגם.

Appropriate link text should be always be used.

יש תמיד להשתמש טקסט קישור מתאים.

The text should be brief, but interesting to talk about the members of the team.

הטקסט צריך להיות קצר, אבל מעניין לדבר על חברי הצוות.

Pretty much anything with large amounts of text should be created in InDesign.

כמעט כל דבר עם כמויות גדולות של טקסט צריך ללכת באופן ישיר לתוך InDesign.

The ALT text should be meaningful but short.

הטקסט המתאר צריך להיות משמעותי, אבל קצר.

Pretty much anything with large amounts of text should go straight into InDesign.

כמעט כל דבר עם כמויות גדולות של טקסט צריך ללכת באופן ישיר לתוך InDesign.

Your text should be short and touch the point.

הטקסט שלך צריך להיות קצר ולגעת בנקודה.

If you want to place on your business card not only text,but also an image, the text should be placed on the right, and the picture on the left.

אם אתה רוצה מקום על כרטיס הביקור שלך לא רק טקסט,אלא גם תמונה, הטקסט צריך להיות ממוקם בצד ימין, ואת התמונה בצד שמאל.

Handwritten text should be at least 4 lines long.

טקסט בכתב יד צריך להיות באורך 4 שורות לפחות.

The text should be at least(not more 3-4 words), emphasis on the graphic quality of the;

הטקסט צריך להיות לפחות(לא יותר 3-4 מילים), דגש על האיכות הגרפית של;

When sizing your fonts, keep in mind that the text should be large enough to be read by the person in the back of the room.

בעת שינוי גודל הגופנים שלך, זכור שהטקסט צריך להיות גדול מספיק כדי שייקרא על ידי האדם בחלקו האחורי של החדר.

Alt text should describe the action or intent of the image, not its appearance.

הטקסט החלופי צריך לתאר את הפעולה או המטרה של התמונה, ולא את המראה שלה.

If you want to create a fast-paced presentation, how much text should you add to each slide and how should you practice and time your delivery?

אם ברצונך ליצור מצגת בקצב מהיר, כמות הטקסט שעליך להוסיף לכל שקופית וכיצד עליך לתרגל ולהספיק להעניק את המסירה?

Profile text should always be checked first(even if you change the spelling mistake).

הטקסט תמיד חייב להיות מסומן תחילה(גם אם תשנה טעות כתיב).

In this case, the text should also be as brief as possible.

במקרה זה, הטקסט צריך גם להיות קצר ככל האפשר.

This text should be addressed to political, institutional and non-governmental decision-makers.

טקסט זה אמור להיות מופנה למקבלי החלטות פוליטיים, מוסדיים ולא ממשלתיים.

The appearance: The graphics and text should include a consistent style that flows throughout the website.

המראה: הגרפיקה והטקסט צריכים לכלול סגנון אחיד אשר יהיה עיקבי בכל עמודי האתר.

First: the text should be as small as possible, all the most important are listed without extra“water” and stories.

ראשית: הטקסט צריך להיות קטן ככל האפשר, כל החשוב ביותר מופיעים ללא תוספת"מים" וסיפורים.

The article text should flow continuously and wrap naturally.

טקסט המאמר צריך לזרום באופן רציף, לגלוש באופן טבעי.

Also, text should be recessed rather than raised, and it is suggested 20-point or larger fonts such as Arial, Verdana, or similar Sans-Serif fonts be used.

כמו כן, יש לשקע טקסט במקום להבליטו, ומומלץ להשתמש בגופנים בעלי 20 נקודות או יותר, כגון Arial, Verdana או גופן Sans-Serif דומה.

The link text should describe the target of the link.

טקסט הקישור אמור לתאר את היעד של הקישור.

The text should be pasted into the white text box(you can copy and paste text by selecting the desired text and right-clicking your mouse).

את הטקסט יש להדביק בתיבת הטקסט(העתקת והדבקת טקסט ניתן לבצע על ידי סימון הטקסט הרצוי והקשה על המקש הימני בעכבר).

Each piece of text should be divided into squares, inwhich then will be drawn corresponding images.

כל פיסת טקסט צריך להיות מחולק ריבועים, באשר לאחר מכן יהיה לצייר תמונות המתאימות.

The text should be short, the picture bright, but not repulsive- a person should immediately grasp the essence of what is at issue, and not re-read several times.

הטקסט צריך להיות קצר, התמונה בהירה, אבל לא דוחה- אדם צריך מיד להבין את המהות של מה מדובר, ולא מחדש לקרוא כמה פעמים.

The link text should describe the destination page accurately but briefly.

תגית הכותרת צריכה לתאר את העמוד בקצרה ובבהירות.

Specifies text should appear as right-to-left reading on Hebrew and Arabic systems.

מציין טקסט אמור להופיע כתוצאה מימין לשמאל קריאת במערכות עברית וערבית.

But what type of texts should you publish: long or short?

אבל איזה סוג של טקסט צריך לפרסם: ארוך או קצר?

Texts should also be short, in large print.

טקסטים צריכים להיות גם קצרים, באותיות גדולות.