What is the translation of " THAT DOESN'T MEAN " in Hebrew?

• זה לא אומר
• אין זה אומר
• אין פירוש
• זה אינו אומר
• אין פירושו

Examples of using That doesn't mean in English and their translations into Hebrew

That doesn't mean immediately.
המשמעות אינה רק מיידית.

I have learned that doesn't mean he's a bad person.
אני למדתי שזה לא אומר שהוא אדם רע.

That doesn't mean anything to me.
אין לזה משמעות מבחינתי.

It's a lot of knowledge that doesn't mean much to me.
זה מדד של חשיבות שלא אומר לי הרבה.

That doesn't mean we won't get one.
אין פירוש הדבר שלא נקבל כזו.

Just because they are a rockstars that doesn't mean I will do that..
זה שהם כוכבי רוק לא אומר שאני אעשה את זה.

That doesn't mean it is good legislation.
אין פירוש הדבר, שזהו חוק טוב.

Of course, that doesn't mean that anything is possible.
כל זה אינו אומר שהכל אפשרי.

That doesn't mean you are stupid or dumb.
זה לא אומר שאתם בורים או טיפשים.

However, that doesn't mean there wasn't any trouble along the way.
אך דבר זה אינו אומר שלא היו קשיים בדרך.

That doesn't mean it needs to be short.
כל זה, לא אומר שזה חייב להיות קצר.

But that doesn't mean I went out with her.”.
זה לא כאילו אני יצאתי אִתה".

But that doesn't mean I'm out of the game.
אבל זה אינו אומר שיצאתי מהמשחק.

That doesn't mean I have forgotten them though.
אין פירוש הדבר ששכחתי אותם.

That doesn't mean you have to be miserable.
זה אינו אומר שאתה צריך להיות אומלל.

That doesn't mean we're actually in danger.
אבל אין פירוש הדבר שאתם באמת נמצאים בסכנה.

That doesn't mean I agree with all their ideas.
זה אינו אומר שאני מסכימה עם כל עמדותיו.

That doesn't mean Trump is a good thing.
זה אינו אומר שמה שטראמפ עושה זה טוב.

But that doesn't mean that everything is possible.
כל זה אינו אומר שהכל אפשרי.

That doesn't mean there is no difference between the two.
אין פירוש הדבר שאין הבדל בין השניים.

That doesn't mean the court will agree with them.
אולם אין פירוש הדבר שבית הדין יכפה עליהם את הפשרה.

But that doesn't mean they aren't capable of behaving responsibly.
אך זה אינו אומר שהם לא כשירים לתפקד.

That doesn't mean there's nothing going on behind the scenes.
מה שלא בהכרח אומר שדברים לא קורים מאחורי הקלעים.

That doesn't mean that the roof would last around 50 years.
אין פירושו שארבעים שנה מוכרחות להיות התקרה.

That doesn't mean… I will tell you what it means..
אין פירוש הדבר… אני אגיד לך מה פירוש הדבר.

That doesn't mean we're going to do a military option.
אין פירושו של דבר שאנו הולכים לקראת מלחמה צבאית בהכרח.

That doesn't mean you have to accept everything your manager has to say.
אין פירוש הדבר שאתם צריכים להסכים עם כל מה שהמנהל אומר.

That doesn't mean I'm not still anxious about her coming after us.
אין פירוש הדבר שאיני חרדה עוד לכך שהיא רודפת אחרינו.

That doesn't mean the United States doesn't have serious problems.
אין פירוש הדבר שלמדינות אחרות אין בעיות כלל.

That doesn't mean they were wrong, it just means you made different choices.
זה אינו אומר שהם טעו, אם אתם בוחרים במשהו אחר….