What is the translation of " THAT EVEN " in Hebrew?

• זה בכלל
• ש אפילו
• ש גם
• שאפילו
• שגם
• אפילו ש
• ושאפילו
• גם ש

Examples of using That even in English and their translations into Hebrew

How did that even happen?
איך בכלל זה קרה?

That even has an impact on sales.
הרי גם זה משפיע על המכירות.

How can that even happen?
איך זה בכלל יכול לקרות?

That even a giant like you could break.
אפילו ריקא כמוך יוכל להחכים.

I miss that even more.
אני מתגעגעת לזה אפילו יותר.

And these people I think are willing to take that even further.".
ואנשים אלה מוכנים לקחת את זה אפילו הלאה.".

Dev, how is that even a thing?
Dev, איך הוא אפילו שדבר?

Is that even possible, or are we past the point of no return?
האם זה בכלל אפשרי או שכבר עברנו את נקודת האל חזור?

Like, how would that even happen?
כאילו, איך בכלל זה יקרה?

Is that even a word,"sexology"?
האם זו בכלל מילה,"סקסולוגיה"?

We would say that even.
היינו אומרים שאפילו שלא נותר להם.

I say that even about myself.
אני אומרת את זה אפילו על עצמי.

You can say that even now?
את יכולה להגיד את זה אפילו עכשיו?

Note that even though the address itself may be.
זה מראה גם שלמרות שהדמויות הראשיות יכולות להיות.

But there are some things that even a princess has no claim to.
אבל יש כמה דברים ש אפילו נסיכה אין טענה ל.

That even sounds like an alias. He could have killed wilcroft.
זה אפילו נשמע כמו שם נוסף, הוא יכל להרוג את ווילקרופט.

Would have meant that even in today's world.
ברור לי שהיה אומר זאת גם במציאות של היום.

What does that even mean, you break everything you touch?
מה זה אומר בכלל, שאתה הורס כל דבר שאתה נוגע בו?!

What's so sad about this case that even a seasoned doctor is weeping?”.
מה כל כך עצוב במקרה הזה, שאפילו רופא מנוסה בוכה?".

To think that even in my lifetime,"they have dared to attack this coast.
לחשוב שעוד בימי חיי הם העזו לתקוף חופים אלו.

I can't do that even if he isn't there.
אני לא יכול לעשות את זה גם אם הוא לא שם.

But does that even exist and is it worth the risk to invest?
אבל האם זה בכלל קיים והאם הוא שווה את הסיכון להשקיע?

Yeah, but is that even what you know anymore?
כן, אבל האם זה בכלל מה שאתה עוד יודע?

So much so that even on the outside, he lived like he was still on the inside.
אפילו שהוא היה חופשי, הוא חי כאילו הוא עדיין בפנים.

I'm not saying that even the majority of people did that..
אני לא אומר אפילו שרוב האנשים כאלה.

We see that even in this generation.
אנו יכולים לראות זאת גם בדור שלנו.

Evidence that even Francis could never pardon.
ראיות לכך שאפילו לא פרנסיס יכול לחון.

This is somethin' that even old man Wileman never seen before.
זה משהו שאפילו איש זקן Wileman שמעולם לא ראיתי.

Elliott learns that even hard things in life get better.
דארין מגלה שדווקא הדברים הטובים בחיים הכי קשים להשגה.

This is weed that even Jamaicans go, oh, don't smoke that weed, man.
זה גראס שאפילו אנשים מג'מאייקה אומרים"או, אל תעשן את זה בנאדם".