Examples of using The collateral in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Forget the collateral.
תשכחי מהעירבון.The collateral calls could bankrupt you!
Tell me about the collateral.
ספר לי על הנזק המשני.And the collateral… it will be immense.
והנזק המשני… הוא יהיה עצום.Just make sure you notice the collateral beauty.
רק תוודא שאתה שם לב ליופי המשני.
People also translate
Quite simply- to give him hand the amountsignificantly lower than that for which the market can realize the collateral.
פשוט מאוד- כדי לתת לו סכוםנמוך באופן ניכר מזה עבורו השוק יכול לממש את הביטחונות.Providing operating services for the collateral system of the Bank of Israel(ICS).
מתן שירותי תפעול של מערכת הבטוחות לבנק ישראל(מערכת ICS).With you handling security, we can minimize the collateral.
Ma'am, I need you to run the collateral damage estimate again with this girl out front.
גברתי, אני זקוק לך כדי להפעיל את אומדן הנזק האגבי שוב עם הבחורה הזאת בחזית.Execute deposits and withdrawals from the collateral account.
ביצוע הפקדות ומשיכות מלאי מחשבון הבטוחות.Only once the women had handed over the collateral that were they told they were now a“slave,” subservient to another slave who was now their“master,” prosecutors say.
רק לאחר שהנשים מסרו את אותן״בטחונות״ נאמר להן שהן עכשיו"שפחות", וכפופות לשפחה אחרת שהיא ה"שליטה" עליהן, אומרים התובעים.Your land is now forfeit, as well as the collateral with it.
האדמה שלך עכשיו לוותר, כמו גם בטחונות עם זה.The collateral determines the priority of bond payments over other liabilities of the company(for example, bond purchasers will receive priority over loans from other entities).
הביטחונות קובעים את קדימות תשלומי האיגרת על פני התחייבויות אחרות של החברה(לדוגמה, רוכשי האג"ח יקבלו עדיפות על הלוואות מגורמים אחרים).Every second of every day, the people, the collateral damage, the lives I've… affected.
You may,10 days after sending the notice of default to take possession of the collateral;
אתה יכול,10 ימים לאחר שליחת הודעת ברירת המחדל כדי להשתלט על בטחונות;And if you think they spun you on the Collateral Murder video… wait till you see what they do here.
ואם נדמה לכם שהם הפחידו אתכם על סרט"הרצח המשני" חכה עד שתראו מה הם יעשו כאן.Reasonable people may resist the idea that a pilotwould murder hundreds of innocent passengers as the collateral price of killing himself.
בן אדם הגיוני אולי ידחה את הרעיון שטייסיסכים לרצוח מאות נוסעים חפים מפשע כמחיר-נלווה להתאבדות האישית שלו.Sergeant Saddiq, we're looking to present the collateral damage in the street, in this area right here, as 45 to 50% fatality.
סמל צאדק, אנחנו מחפשים להציג את הנזק האגבי ברחוב, בתחום זה ממש כאן, כמו בין 45 ל-50 הרוגים%.Every day up to day T+ 4(or T+ 8 in the case of ADR/ Dual Clearing Security)if the pending transaction exists, the collateral is adjusted(MTM).
כל יום עד ליום T+4(או T+8 במקרה גם מחירי הנכסים האחרים שירדו שחקו את הביטחונות להלוואות שהעמידו המוסדות הפיננסיים באותן מדינות.After this I went through Ricardo, giving an account daily of what I read,and discussing in the best manner I could, the collateral points which were raised as we went on.
רק לאחר מכן קראתי את ריקארדו עצמו, נותן כל יוםתיאור של מה שקראתי ודן, עד כמה שיכולתי, בנקודות שעלו ככל שתקדמנו.In loans under the businesses under construction route- the collateral can be exchanged with a guarantee of up to 40% of the loan amount from an additional guarantor, subject to the approval of the committee.
בהלוואה במסלול עסקים בהקמה- ניתן להחליף את הבטחונות בערבות של עד 40% מסכום ההלוואה מערב נוסף, וזאת בכפוף לאישור הוועדה.Landon was supposed to bring me the gold statue-- not to give to me, just to show me, you know,to prove he had the collateral to invest in my hedge fund coup.
לנדון היה אמור להביא--לי שיעור הריבית למימון הנכס הינו ערך הביטחונות מסיבה זו, משכנתא ההזמנה אינה ניתנת על ידי כל הבנקים, כי הריבית לא ניתן לחשב ללא המקביל.At the trading platform, full information is displayed on business' customers who pay the invoices,supplier information(except their name) and the collateral for the transaction.
בזירת המסחר מוצג מידע מלא על לקוחות בית העסק המשלמים אתהחשבוניות, מידע על הספק(למעט שמו) ואת הבטוחות לעסקה.Any extension of credit is at the discretion of the bank, which considers and examines, inter alia, the purpose forwhich the credit is required, the amount of credit requested, the collateral offered, and the economic ability of the applicant to repay the credit plus the interest to the bank.
מתן האשראי כפוף לשיקול דעת הבנק, אשר שוקל ובוחן, בין היתר, Therefore, they follow the path of individual work with each borrower, because the bank also needs to fulfill its obligations to depositors, and thus receive interest on loans,and not to take the collateral.
לכן, הם ללכת בדרך של עבודה פרטנית עם כל לווה, כי הבנק גם צריך למלא את התחייבויותיה על הלוואות,לא לוקחים ביטחונות.We only can as middle class, as beings in accordance with justice and equality, allowing that inclusion policies continue to provide them opportunities who ran not our fate,and endure the collateral damage which are sometimes subjected to with Socialist policies, which devalued our economic opportunity.
יכול רק כממוצע הכיתה, כמו היצורים החיים על פי הצדק, השוויון, לאפשר להם פוליטית של הכללה להמשיך לספק להם הזדמנויות מי לא ניהל אותה המזל שלנו,ולסבול אותם בטחונות נזק אשר לפעמים כפופים עם פוליטי סוציאליסטי, זה פיחות שלנו הזדמנות כלכלית.According to the rules of war and international conventions, proportionality is not measured by comparing the total number of casualties on both sides during a war, butrather by comparing the operational advantage of a certain military action versus the collateral damage that it is liable to cause.
על-פי דיני המלחמה והאמנות הבינלאומיות, פרופורציונאליות לא נמדדת בהשוואה של מספר הנפגעים הכולל של שני צדדים במהלך המלחמה אלאבהשוואת היתרון המבצעי של הפעולה הצבאית המבוצעת מול הנזק האגבי(פגיעה בלתי מכוונת באזרחים) שהיא עלולה לגרום.
