What is the translation of " SIDESHOW " in Hebrew?

• סיידשואו
• השוליה
• מופע צדדי
• המשני
• סידשואו
• השולייה
• שולית
• הצגה
• מופע צד
• sideshow

Examples of using Sideshow in English and their translations into Hebrew

Go for Sideshow.
עובר למופע צד.

Sideshow Bob has no decency.
סידשואו בוב אין שום צניעות.

Great show, Sideshow.
תכנית נהדרת, סיידשואו.

Sideshow bob has sworn a vendetta against us.
סידשואו בוב נשבע ונדטה נגדנו.

Erin was just a sideshow.
ארין היתה רק מופע צדדי.

It's Sideshow Bob!
זה בוב המשני!

What a beautiful story, Sideshow Bob.
איזה סיפור יפהפה, בוב המשני.

That Sideshow Bob is a no-good show biz phony.
בוב המשני הזה הוא כל-כך מזוייף.

What's that, Sideshow Bob?
מה אמרת, סיידשואו בוב?

We didn't want to turn this into a sideshow.
לא רצינו להפוך את זה להצגה.

Hold it right there, Sideshow Bob. You're under arrest.
עצור במקומך, סידשואו בוב, אתה עצור.

This isn't just because of Sideshow Bob.
זה לא רק בגלל סידשואו בוב.

True, Sideshow Bob. But that doesn't bother me.
זה נכון, סיידשואו בוב, אבל זה לא מטריד אותי.

That sounds like Sideshow Bob.
זה נשמע כמו בוב השוליה.

Boy, that Sideshow Bob goes from zeroto murder awfully fast.
בחיי, סיידשואו בוב הזה מגיע מאפס לרצח מאוד מהר.

You're doomed, Sideshow Bob.
אתה נידון למוות, סיידשואו בוב.

Sideshow Bob seemed desperate… to get that fireplace, but why?
בוב המשני נראה כל-כך נואש… לקבל אח בחדר, אבל למה?

Well, it's just you and me, sideshow.
ובכן, זה רק אתה ואני, SideShow.

Sorry, Sideshow Bob, but it's her special birthdaywish!
מצטער, סיידשואו בוב. אבל זאת משאלת יום ההולדת המיוחדת שלה!

Next case… People versus Sideshow Bob.
התיק הבא, האנשים כנגד בוב השולייה.

Farewell, Sideshow Bob. Your shoes are empty and the stage is dark.
היה שלום, בוב השולייה נעלייך ריקות והבמה חשוכה.

Some kids are here to see you, Sideshow Bob.
כמה ילדים באו לראותך, סיידשואו בוב.

You know, Sideshow Bob, I believe you when you say you're innocent.
אתה יודע, בוב השוליה, אני מאמינה לך שאתה חף מפשע.

There. That's the mother. No kids, no sideshow.
בבקשה, זו האמא, בלי ילדים, בלי מופע צדדי.

Sideshow Bob could never resist singing along to a Gilbert and Sullivan operetta.
סיידשואו בוב לעולם לא יכול לסרב לשיר האופרטה של גילברט וסוליבן.

I have dinner with all my employees. Right, Sideshow Mel?
אני אוכל עם כל העובדים שלי, נכון מל השוליה?

And now you want to splurge on some sideshow attraction?
ועכשיו אתה רוצה לבזבז הון עתק על אטרקציה שולית?

And the Emmy goes to… I don't believe this… Sideshow Bob.
ופרס האמי הולך ל… אני לא מאמין לזה… בוב המשני.

You know, just lining up to turn her into a sideshow freak.
הם עמדו בתור כדי להפוך אותה להצגה של פריקים.

Don't you see that in his hands… you will never be more than a sideshow attraction?
האינך רואה שבידיים שלו… לא תהיה יותר מאשר אטרקציה שולית?