Examples of using Sideshow in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Now the sideshow.
Sideshow Bob Roberts.
سايد شو بوب روبرتسGuess what, Sideshow Mel.
احزر يا(سايدشو ميلSideshow Bob hasn't reformed.
(سيدشو بوب) لم يستقمFarewell, Sideshow Bob.
الوداع يا سايد شو بوب
People also translate
Enough. Stop this stupid sideshow.
كفي, توقفي عن هذا العرض الغبيIt's Sideshow Bob!
هذا(سيدشو بوب)!I would like to thank Sideshow Mel.
أود أن أشكر(سيدشو ميل)What is Sideshow Bob doing with…?
ماذا يفعل(سيدشو بوب) بـ?Mom, can I visit Sideshow Bob?
أمّي، هل أستطيع زيارة(سايدشو بوب)؟?Sideshow Bob… and Suckup the Vacuum.
(سيدشو بوب). و"المكنسة الشافطةPeople versus Sideshow Bob.
ناس ضد سايد شو بوبSideshow Mel is in a custody battle?!
(سايدشو ميل) يخوض معركة الوصاية على أولاده!What's that, Sideshow Bob?
ما هذا يا(سايدشو بوب)؟?So then what's the point of this sideshow?
ما الهدف اذاً من هذا العرض؟?And Sideshow Bob is an unstoppable killing machine.
و(سيدشو بوب) آلة قتل لا تتوقّفSo tell me, what's the sideshow all about?
ما الغاية من هذا العرض؟?Sideshow Bob framed him, and I got proof!
(سايدشو بوب) لفّق له التهمة وعندي الدليل!What a beautiful story, Sideshow Bob.
يا لها من حكاية جميلة يا(سيدشو بوبSideshow Bob, yakking it up on the old yak box.
نعم،(سايد شو بوب) يثرثر على المذياعHold it right there, Sideshow Bob. You're under arrest.
توقف عندك يا(سايد شو بوب)، أنت رهن الإعتقالNow Sideshow Bob can't get in without me knowing.
الآن(سايد شو بوب) لن يستطيع الدخول بدون معرفتيWell, this time I think Sideshow Bob is finally locked up for good.
حسناً هذه المرة أظن أن سايد شو بوب محبوس إلى الأبدSideshow Bob could never resist singing along to a Gilbert and Sullivan operetta.
(سايد شو بوب) لا يقاوم أبداً غناء أوبيرا(غيلبرت وسوليفانWhy would Sideshow Bob go so nuts over a fireplace?
لماذا يجنّ جنون(سيدشو بوب) بخصوص موقد؟?Okay, Sideshow Mel… bring out the birthday cake.
حسناً يا(سيدشو ميل)، هات قالب الحلوىI'm not Sideshow Bob. I'm the real Wait Warren.
أنا لست(سايد شو بوب)، أنا(والت وارن) الحقيقيSorry, Sideshow Bob, but it's her special birthdaywish!
آسف(سايدشو بوب)، لكنها أمنية عيد ميلادها!You know, Sideshow Bob, I believe you when you say you're innocent.
أتعرف(سايد شو بوب) صدقتك عندما قلت أنك بريءFor instance, Sideshow Bob limited-edition prints, collector's plates.
مثلاً، صور(سايدشو بوب) المحدودة، الصحون النادرة
