Examples of using Sideshow in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's been a sideshow.
It's Sideshow Bob!
You are Hindu from the sideshow?
¿Usted es hindú del circo?Farewell, Sideshow Bob!
Sideshow Bob hasn't reformed.
Actor Secundario Bob no se reformó.
People also translate
I could be Sideshow.
No podría ser Patiño.Sideshow Bob has no decency.
Actor Secundario Bob no tiene ninguna decencia.This is no sideshow.
Sideshow Bob tried to kill me on our honeymoon.
Actor Secundario Bob trató de matarme en nuestra luna de miel.Stop this sideshow at once!
¡Detén este espectáculo de una vez!Logan's draggin' us into his sideshow.
Logan nos mete en su circo.That in itself, as a sideshow, is worth watching.
Eso en sí mismo, como un espectáculo, vale la pena ver.I'm a psychic with the sideshow.
Soy un psíquico con la barraca de feria.Now Sideshow Bob can't get in without me knowing.
Ahora Actor Secundario Bob no puede entrar sin que yo lo sepa.She says it's a sideshow.
Ella dice que es una atracción secundaria.So Sideshow Mel is drinking here all afternoon.
Así que el actor secundario Mel está bebiendo aquí toda la tarde.Next case… People versus Sideshow Bob.
Próximo caso, el pueblo contra Bob Patiño.Stupid Sideshow Bob. Even when he's dead, he wrecks my life.
Estúpido Bob Patiño, hasta muerto me complica la vida.I'm like the ossified woman in a sideshow.
Soy como la mujer osificada de un circo.Cast adrift as their sideshow, peepshow, stereo hero.
A la deriva como su espectáculo, Peepshow, el héroe de estéreo.The cannibalisation of Justice by the Sideshow.
La canibalización de la justicia por el espectáculo.Personally, I find their sideshow act a little juvenile.
Personalmente, encuentro su espectáculo actuar un poco menores.She's a snake dancer in the sideshow.
Ella es una bailarina Sideshow Bob is collecting trash for community service with other men.
And what are you making, Sideshow Luke Perry?
¿Qué haces, actor secundario Luke Perry?I mean, when I saw my superior officer ending up in a sideshow.
Cuando he visto a mi oficial superior trabajando en el circo.Curtain, vague illusions from the sideshow to dispel the fantasy.
Cortina, ilusiones vagas Is that your new mascot or just another sideshow?
Es esa su mascota nueva¿O simplemente otra atracción secundaria?Beware, your arch enemy,dangerous sideshow Bob will try to finish your adventure!
¡Cuidado, tu archienemigo,el peligroso actor secundario Bob, intentará acabar con tu aventura!In Thailand, I got a job in a carnival sideshow, eating broken glass.
En Tailandia, trabajaba en un espectáculo de carnaval, comiendo vidrio roto.
