What is the translation of " THE COLLATERAL " in Czech?

• vedlejší
• collateral
• napáchané
• vedlejších
• způspbené
• zástava
• kolaterální

Examples of using The collateral in English and their translations into Czech

I'm the collateral?
Já jsem zástava?

You know what this is, the collateral?
Víte, co je to, ručení?

The collateral damage has been extensive.
Napáchané škody jsou velmi rozsáhlé.

Forget the collateral.
Zapomeňte na zástavu.

Your land is now forfiet as well as the collateral.
Půda se zabavuje stejně jako zástava.

I'm not risking the collateral damage.- No.
Nebudu riskovat vedlejší škody.- Ne.

The collateral damage was regrettable, of course.
Kolaterální škoda byla pochopitelně politováníhodná.

You would justify the collateral damage.
Ospravedlnil by sis způspbené škody.

The collateral shock waves will probably destroy the lab.
Dodatečné tlakové vlny zřejmě zničí laboratoř.

No. I'm not risking the collateral damage.
Ne. Nebudu riskovat vedlejší škody.

The collateral shock waves will probably destroy the lab.
Zřejmě zničí laboratoř. Dodatečné tlakové vlny.

Has been extensive. The collateral damage.
Napáchané škody jsou velmi rozsáhlé.

I'm just the collateral damage for all your life's good work.
Já jsem jen vedlejší škoda za všechna tvá požehnání v životě.

And I realized it was the collateral beauty.
A já jsem si uvědomila, že to byla vnitřní krása.

Barbaric. The collateral damage has been extensive.
Barbarské. Napáchané škody jsou velmi rozsáhlé.

She's the traitor. I'm the collateral damage.
Ona je zrádce. A já jsem vedlejší škoda.

And the collateral damage would be to wreck a woman you have already wrecked once before.
A vedlejší škody zahrnují zničení ženy, kterou jsi už jednou zničil.

Maybe this is all about her, and you're the collateral damage.
Možná je tohle všechno o ní a ty jsi vedlejší škoda.

The problem is the collateral damage that's left in your wake.
Problémem jsou vedlejší škody, způsobené v důsledku.

With you handling security, we can minimize the collateral.
Když ty velíš ochrance, tak můžeme minimalizovat vedlejší škody.

And if he does, what's the collateral damage of the meta-bomb?
A když to zvládne, jaké jsou vedlejší škody meta-bomby?

And those guys, they don't stop to think about the collateral.
A tihle chlapi se nezastaví, aby přemýšleli o vedlejších vedlejších.

I don't need to remind you of the collateral damage you're causing.
Nemusím ti připomínat, jaké způsobíš vedlejší škody.

Mitigating the collateral damage was my only option, and thankfully, it proved to be an effective one.
Mou jedinou možností bylo zmírnit vedlejší škody a naštěstí se ukázalo, že to bylo efektivní.

It's necessary, right? The shit we do, the collateral damage.
Je to nezbytný, že jo? Ty sračky co děláme, vedlejší škody.

Who's alleged to be a source for the Collateral Murder video. We have a situation where there's a young man, Bradley Manning.
Situace je taková, že tu máme mladého muže, Bradleyho Manninga, který je údajně zdrojem videa Collateral Murder.

In 2010, not long after the release of the Collateral Murder video.
V roce 2010, ne dlouho po zveřejnění videa Collateral Murder.

If his wine collection is the collateral, let's make the collection worthless.
Jestli je jeho kolekce vína záruka, tak z tu sbírku uděláme bezcennou.

And return The Great Shrine to the real descendant of Asa Sin. Let's get rid of the collateral line.
Zbavíme se vedlejší linie a vrátíme Velkou svatyni skutečné dědičce Asa Sin.

People like him don't care about the collateral damage as long as they get their fix.
Lidi jako on nezajímají vedlejší škody, hlavně že dostanou dávku.