What is the translation of " THE COMPLEXITY OF THE SITUATION " in Hebrew?

• המורכבות של ה מצב

Examples of using The complexity of the situation in English and their translations into Hebrew

This shows the complexity of the situation.
זה מעיד על המורכבות של המצב.

I'm not worried about your abilities, only the complexity of the situation.
אני לא מודאגת לגבי היכולות שלך, רק מורכבות המצב.

He understands the complexity of the situation in Syria.
הבנת עומק של המצב בסוריה.

The complexity of the situation revolves around the simple fact that the immediate environment expands and necessarily changes.
בעייתיות המצב כרוכה בעובדה הפשוטה שהסביבה הקרובה מתרחבת ובהכרח משתנה.

You fail to comprehend the complexity of the situation.
את לא מצליחה להבין את מורכבות המצב.

In light of the complexity of the situation, an Israeli real estate lawyer can help you plan your actions.
לאור מורכבות המצב, עורך דין נדל"ן יעזור לך לתכנן את הפעולות שלך.

May I remind you, nobody understands the complexity of the situation like I do.
אני מזכיר לך שאיש אינו מבין את מורכבות המצב כמוני.

In light of the complexity of the situation, an Israeli real estate lawyer can help you plan your actions.
לאור מורכבות המצב, עורך דין נדל"ן יעזור לכם לתכנן את הפעולות שלכם.

She makes no attempt to use critical or feminist theories to understand the complexity of the situation in which these women live.”.
היא אינה עושה שום ניסיון להיעזר בתיאוריות ביקורתיות או פמיניסטיות כדי להבין את המורכבות של הסיטואציה שבה חיות הנשים הללו.

So, let me add to the complexity of the situation we find ourselves in.
אז הרשו לי להוסיף למורכבות של המצב בו אנו מוצאים את עצמנו.

All the complexity of the situation, and all of Yaakov's inner contradictions, are symbolized in this name according to the Ramban.
כל הסיבוך שבמצב וכל הסתירה הפנימית בנפשו של יעקב מסומלים בקריאת השם הזו על פי פירוש רמב"ן.

In addition, they are classified by scalespread, the complexity of the situation itself and the severity of the results.
בנוסף, הם מסווגים לפי קנה מידהלהתפשט, את המורכבות של המצב עצמו ואת חומרת התוצאות.

Faced with the complexity of the situation, it is necessary to accept, listen to and be acquainted with all points of view.
כאשר אנו ניצבים מול מורכבותו של המצב, אנו מוכרחים לקבל, להאזין, וללמוד להכיר את כל נקודות המבט.

Hebrew, Yiddish, Polish- the captions appear in many languages and illustrate the complexity of the situation of the Jews in Poland and Europe of those days.
עברית, יידיש, פולנית- הכיתובים מופיעים עליהן בשפות רבות וממחישים את המורכבות של מצב היהודים בפולין ובאירופה של אותם ימים.

But, despite the complexity of the situation, such difficulties should not be a reason for rejecting the use of service data stores.
אבל, למרות המורכבות של המצב, קשיים כאלה לא צריכה להיות הסיבה לדחיית השימוש שירות מאחסן נתונים.

But we can encourage American politicians to understand the complexity of the situation here, to ask questions and fight against the story Israel is selling to the world.
אך אפשר לעודד אנשי ציבור ופוליטיקאים אמריקאים להבין קצת יותר את המורכבות של המצב כאן, לשאול שאלות ולחבל בסיפור שישראל מוכרת לעולם.

The complexity of the situation stems from the mixture of terrorists and the civilian population, with women and children among them taking part in the events.
המורכבות של המצב נובעת בעיקרה מן העירוב שבין פעילי הטרור ובין האוכלוסייה האזרחית ובהם נשים וילדים, הנוטלים חלק באירועים.

Roni was helpful on many occasions when the complexity of the situation required a clear view, and I needed wise, well-balanced and loyal guidance.
רוני הועיל לי רבות ב ⁣מצבים בהם נדרשה ראייה מפוכחת של מצבים מורכבים, ונדרשה עצה חכמה, שקולה ומסורה.

Discover the complexity of the situation and learn how to cope with our reality in a way that will eventually lead to better understanding of the situation and hopefully later on also to reconciliation, which is what we're aiming for here.
מקום בו הם מגלים את מורכבות המצב ולומדים איך להתמודד עם המציאות שלנו באופן שיוביל בסופו של דבר להבנה טובה יותר של המצב ואני מקווה שאחר-כך לפיוס, שהוא המטרה שלנו.

However, despite the complexity of the situation with the necessary evidence income is still possible to get cash loans without reference to income.
עם זאת, למרות המורכבות של המצב עם ההוכחה הנדרשת של הכנסה, זה עדיין אפשרי לקבל הלוואות מזומנים ללא התייחסות הכנסה.

However, despite the complexity of the situation with the necessary proof of income, there is still a possibility get cash loans without reference to income.
עם זאת, למרות המורכבות של המצב עם ההוכחה הנדרשת של הכנסה, זה עדיין אפשרי לקבל הלוואות מזומנים ללא התייחסות הכנסה.

The complexities of the situation in Jerusalem are erased, including illegal building and crime in Palestinian neighborhoods, damage to the Temple Mount as a result of illegal digging by the Waqf, and incitement to violence against Jews by extremist clerics.
המורכבות של המצב בירושלים נמחקת, כולל בנייה בלתי חוקית ופשע בשכונות הפלסטיניות, פגיעה בהר הבית כתוצאה מחפירת הווקף הבלתי חוקית, והסתה לאלימות נגד יהודים מצד אנשי דת קיצוניים.

I think that she would be able to see the complexities of the situation.
היא היתה מצליחה לראות את המורכבות של הסיטואציה.

In short, last years' political and social developments in Europe reveal the complexity of the continent's situation, where opposing trends and projects face each other, without a clear dominance of any one of them.
בקצרה, ההתפתחויות הפוליטיות והחברתיות באירופה בשנים האחרונות חושפות את מורכבותו של המצב ביבשת, בה מגמות ופרויקטים מנוגדים ניצבים אלה מול אלה, מבלי שאף אחד מהם מצליח להגיע לדומיננטיות ברורה.

It will show that far too many Italians fail to understand the seriousness of their economic situation, let alone the complexity of the policies required to solve it.
הצלחה של גרילו בבחירות תעיד שיותר מדי איטלקים נכשלים להבין את חשיבותו של המצב הכלכלי הקשה, שלא לדבר על המורכבות של המדיניות שדרושה כדי לפתור אותו.

I am not naïve to the complexity of this situation.
אני לא מקלה ראש במורכבות של המצב.

I see the complexity of your situation for sure.
המורכבות של מצבך ברורה לי.