Examples of using The development and maintenance in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is a fatty acid vital for the development and maintenance of health.
זוהי חומצת שומן חיונית לפיתוח ותחזוקה של בריאות.The development and maintenance of relationships with local government officials and agencies.
פיתוח ושימור קשרים עם משרדי הממשלה והרשויות.You should expect to be an active partner in the development and maintenance of your new smile.
Assist with the development and maintenance of local standard operational procedures that.
Each member of this international network of organizations serves a unique and vital function in the development and maintenance of a vibrant global Jewish community.
כל חבר ברשת זו של ארגוניםבינלאומיים מהווה גורם חשוב ומרכזי בפיתוח ושימור הקהילה היהודית בעולם.Ongoing support in the development and maintenance of the BI solutions for the organization.
Using advanced specification methods of Object-Oriented and Parameterization enabling greater efficiency in the development and maintenance of the system.
תוך שימוש בשיטות אפיון מתקדמותשל Object Oriented ו- Parameterization המאפשרים יעילות רבה בפיתוח ובתחזוקת המערכת.Implementing methodologies for the development and maintenance of information systems and infrastructures.
יישום מתודולוגיות לפיתוח ותחזוקת מערכות מידע ותשתיות.ממצאי המחקר מצביעים על תפקיד פוטנציאלי שלאסוציאציות חיוביות משתמעות עם תמונות פורנוגרפיות בפיתוח ושמירה על התמכרות ל cybersex.Support the development and maintenance of school- and community-based support groups for nonheterosexual students and their friends and parents.
יש לתמוך בהתפתחות ובתחזוקה של קבוצות תמיכה בית ספריות וקהילתיות עבור תלמידים הומוסקסואלים, חבריהם והוריהם.These minerals are very important for the development and maintenance of strong bones and tooth health.
מינרלים אלה חשובים מאוד להתפתחות ולתחזוקה של עצמות חזקות ובריאות שיניים.Improving the development and maintenance processes of systems and infrastructures in accordance with a variety of proven and accepted methodologies in the IT world.
שיפור תהליכי פיתוח ותחזוקת מערכות ותשתיות בהתאמה למגוון מתודולוגיות מוכחות ומקובלות בעולם ה- IT.הפרויקט שהיקפו כ-5 מיליון שקל כולל פיתוח ותחזוקת האתר ויימשך כ-3 שנים.Ewave also provides comprehensive outsourcing services to Maccabi Health Services, with 20 of Ewave employees deployed on Maccabi's premises,handling the development and maintenance of the IT and online systems.
בנוסף, מספקת Ewave Online למכבי שירותי בריאות שירותי מיקור חוץ מקיפים, כאשר קרוב ל-20 מעובדיה נמצאיםבאתר הלקוח ומטפלים באופן שוטף בפיתוח ובתחזוקת מערכות המידע המקוונות של הקופה.All forms of testosterone, regardless of the ester attached, contribute to the development and maintenance of primary male sex characteristics, including potential for muscle growth.
כל צורה של טסטוסטרון, ללא קשר אסתר מצורף, לתרום בפיתוח ותחזוקה של מאפייני המין הגברי העיקרי, כולל פוטנציאל צמיחה שריר.Proven ability in the development and maintenance of projects at a very large scale, such as the Israeli customs systems and management of the national elections system.
יכולת מוכחת בפיתוח ובתחזוקת פרויקטים בהיקפים גדולים מאד כדוגמת מערכות המכס של מדינת ישראל וניהול מערכת הבחירות הארציות.האהבה שאנו חשים כלפי פרטנרים רומנטיים, כולל סוגים שונים של אהבה,מסייעת לפתח ולתחזק את שותפות הרבייה.Hydrocom Control Systems Ltd. has specialized for many years in the development and maintenance of SCADA systems(HydroSCADA) for the Israeli water sector, in full cooperation with Mekorot, the Israel National Water Company.
הידרוקום מערכות שליטה ובקרה בע"מ- מתמחה במשך שנים בפיתוח ובתחזוקה של מערכות סקאדה(HydroSCADA) עבור מגזר המים הישראלי תוך שיתוף פעולה מלא עם מקורות, חברת המים הלאומית של ישראל.When the body is healthy, it houses good bacteria that produce short chain fatty acids(SCFA), which, in turn,promote the development and maintenance of white blood cells.
כאשר הגוף שלנו בריא, הוא מהווה בית לבקטריה טובה ובריאה, שמסייעת להפיק חומצות שומן קצרות שרשרת אשר, בתמורה,מקדמות את ההתפתחות והתחזוקה של כדוריות הדם הלבנות.Greenpeace International monitors the organisational development of Greenpeace offices,oversees the development and maintenance of our fleet of ships, coordinates planning and implementation of our global campaigns, and monitors compliance with core policies.
גרינפיס בינלאומי עוקב אחר ההתפתחות הארגונית של משרדי גרינפיס השונים,מפקח על הפיתוח והתחזוקה של צי הספינות שלנו, ומגדיר את מסגרת המדיניות ואת נהלי היסוד של הארגון כולו.הסיבה שהרשויות החליטו להוריד את מחיר החשמל היא, מבדיקה מקיפה הראה שחברת החשמל גבתהדמי שימוש מופרזים מהצרכנים לצורך פיתוח ותחזוקת רשת החשמל.We can say that this term under an implied extensive list of questions,the main thrust of which: the development and maintenance long-term strategy aimed at the efficiency of salesand actions that strengthen customer relationships and attracting new ones.
אנחנו יכולים לומר כי מונח זה מרמז על רשימה תחת ענפה של שאלות,עיקר המהווה את הפיתוח והתחזוקה אסטרטגיה ארוכת טווח עבור ביצועי המכירות ופעילויות לחזק Its main goals remain the development and maintenance of a credible capability to defend the nation's vital interestsand development of the defence forces in a way that ensures their interoperability with the armed forces of NATO and European Union member states to participate in the full range of missions for these military alliances.
המטרות העיקריות של כוחות ההגנה הן הפיתוח ותחזוקה של היא של יכולת אמינה להגן על האינטרסים החיוניים של המדינה והתפתחותם של כוחות ההגנה, באופן שמבטיח יכולת פעולה הדדית שלהם עם הכוחות המזוינים של מדינות החברות בנאט"ו ובאיחוד האירופי והיכולת שלהם להשתתף במגוון רחב של משימות נאט"ו.In terms of evolution, this means that differential reproductivesuccess somehow depended on traits that permit the development and maintenance of a healthy and productive culture and civilization.
משמעות הדבר שאפילו במונחים נייטרליים של מגוון תורשתי מוצלח,כמין עתידנו תלוי בפיתוח ותחזוק תרבות וציוויליזציה בריאה ופרודוקטיבית.Its main goals remain the development and maintenance of a credible capability to defend the nation"s vital interestsand development of the Armed Forces in a way that ensures their interoperability with the armed forces of NATO and the European Union member states and their capability to participate in the full range of NATO missions.
המטרות העיקריות של כוחות ההגנה הן הפיתוח ותחזוקה של יכולת אמינה להגן על האינטרסים החיוניים של המדינה והתפתחותם של כוחות ההגנה, באופן שמבטיח יכולת פעולה הדדית שלהם עם הכוחות המזוינים של מדינות החברות בנאט"ו ובאיחוד האירופי והיכולת שלהם להשתתף במגוון רחב של משימות נאט"ו.Our clients include the Israel Securities Authority, which has a site based on SharePoint 2013,and which has benefited from the development and maintenance of an advanced and informative website.
בין לקוחותינו ניתן למצוא את הרשות לניירות ערך, אשר להם אתר מבוסס SharePoint 2013,שנהנתה מפיתוח ותחזוקת אתר אינטרנט מתקדם ואינפורמטיבי.
