What is the translation of " THE FIRST-CLASS " in Hebrew?

• המחלקה ה ראשונה
• מדרגה ה ראשונה

Examples of using The first-class in English and their translations into Hebrew

The first-class dining room.
אוכל של מחלקה ראשונה.

He was one of the first-class passengers.
הוא היה אחד מנוסעי המחלקה הראשונה.

She had noticed the speaker more than once amongst the first-class passengers.
היא הבחינה בדובר יותר מפעם אחת בין הנוסעים מהמעמד הראשון.

I put the first-class lavatory totally out of commission.
הוצאתי את השירותים של מחלקה ראשונה מכלל שימוש.

They were granted the first-class diplomas.
הם קיבלו את תעודות ממדרגה ראשונה.

Meanwhile, the first-class passengers from the flight have been released, and no charges will be filed.
בינתיים, נוסעי המחלקה הראשונה שוחררו ולא יוגשו כתבי-אישום.

We need a doctor in the first-class cabin.
אנחנו צריכים רופא בתא מהמדרגה הראשון.

She was in the first-class lounge, so she picked up someone else's boarding pass.
היא הייתה בטרקלין במחלקה הראשונה, והיא אספה משהו אחר בזמן העליה למטוס.

I have been told to give you the first-class treatment.
עד אז, נאמר לי להעניק לך טיפול מהמעלה הראשונה.

Compete with the first-class cricket players- Ishant Sharma.
להתחרות עם השחקנים קריקט מחלקה ראשונה- Ishant שארמה.

This is punishment for what I said about the first-class line, isn't it?
זה עונש בגלל מה שאמרתי על התור של מחלקה ראשונה, נכון?

The first-class à la Carte restaurant, Brasserie Grand, offers a varied menu to suit every need.
מדרגה ראשונה à la Carte מסעדה, גראנד בראסרי, מציעה תפריט מגוון כך שיתאימו לכל צורך.

I'm gonna give my kids the first-class experience I never had.
אני אתן לילדים שלי את החוויה המשובחת שאני לא קיבלתי מעולם.

These services deliver the cloud experience to the desktop and provide customers with the first-class user experience.
שירותים אלה המביאים את חווית הענן לשולחן העבודה ומעניקים ללקוחותיה חוויית משתמש ראשונה במעלה.

But why can't I get the first-class meal my network paid for?
אבל למה אני לא מקבל ארוחת מחלקה ראשונה, שהרשת שלי שילמה עליה?

It's like the Titanic as it began to sink- if the passengers in the lower decks aren't rescued they will climb up and drag the first-class passengers down with them.".
זה כמו הטיטאניק כשהחלה לטבוע- אם לא מחלצים את הנוסעים שנמצאים בסיפונים התחתונים, הם יעלו למעלה וימשכו את נוסעי המחלקה הראשונה למטה".

To board a plane early with the first-class people and gold card members?
לעלות למטוס מוקדם יותר עם אנשי המחלקה הראשונה ומחזיקי כרטיסי הזהב?

The first-class development will pamper residents with white-glove amenities, high-end finishes and unparalleled, personalized services, while the private, full-service marina will offer 112 boat slips for yachts up to 90 feet in length, and deepwater access to Haulover Inlet, just 20 minutes away.
פיתוח המחלקה הראשונה יפנק את התושבים עם שירותים לבן-כפפה, high-end גימורים וללא תחרות, שירותים מותאמים אישית, בעוד הפרטי, מרינה בשירות מלא יציע 112 הסירה מחליקה ליכטות עד 90 מטר אורך, וגישה למים עמוקה Haulover מפרצון, רק 20 דקות נסיעה.

You would have to buy out the entire cabin and the first-class flight attendant.
אבל תצטרך לקנות את כל הכרטיסים. ולשלם לדיילות במחלקה הראשונה.

Hey, let's wait in the first-class lounge, like the other HBO GO subscribers.
היי, בואי נחכה בטרקלין של המחלקה הראשונה, כמו שאר המנויים לשירותים הניידים של רשת אייץ'-בי-או.

On the night of May 6, 1915, as his ship approached the coast of Ireland, Capt. William Thomas Turner left the bridge and made his way to the first-class lounge, where passengers were taking part in a concert and talent show, a customary feature of Cunard crossings.
בליל 6 במאי 1915, עם התקרב הספינה אל חופי אירלנד, נטש הקברניט ויליאם תומס טרנר את גשר הפיקוד ופנה אל טרקלין המחלקה הראשונה, שם השתתפו הנוסעים בקונצרט ובמופע כישרונות כנהוג בהפלגות של חברת קְיוּנַארד.

You need to reflect at the first-class, fee, and availability of this tool earlier than you label it as the excellent drill for you.
אתה צריך לחשוב על האיכות, העלות והזמינות של מכשיר זה לפני שאתה מסמן אותו כקידוח הטוב ביותר עבורך.

But as the conductor leads him to the first-class car(“This way please, Your Excellency!”), he cannot figure out what's going on.
אבל בשעה שהכרטיסן מוביל אותו לקרון המחלקה הראשונה("יבוא איתי, הוד מעלתו"), הוא לא מבין מה קורה.

She explained that I could use the first-class lounge, making it clear, however, in the most pleasant way, that I would be crossing the Atlantic in coach, which was what I had paid for.
אחר כך הסבירה שאוכל להשתמש בטרקלין של המחלקה הראשונה אך הבהירה, במלוא החביבות, שאחצה את האטלנטי במחלקת תיירים, כי זה מה ששילמתי תמורתו.

The College of Birmingham offers you the first-class alternative you want to develop the skills to become a medical practitioner.
האוניברסיטה בירמינגהאם נותנת לך את האפשרות מהמדרגה הראשונה אתה צריך לפתח את הכישורים להיות רופא.-.

It descended five decks from the first-class entrance to the lower accommodation decks, lounges, and dining room.
היא ירדה בחמישה חפיסות מהכניסה ממדרגה ראשונה אל הסיפונים הנמוכים יותר, טרקלינים וחדר האוכל.

The University of Birmingham gives you the first-class opportunity you need to develop the skills to become a medical practitioner.
האוניברסיטה בירמינגהאם נותנת לך את האפשרות מהמדרגה הראשונה אתה צריך לפתח את הכישורים להיות רופא…+.

The College of Birmingham gives you the first-class opportunity you want to develop the abilities to change into a medical practitioner.
האוניברסיטה בירמינגהאם נותנת לך את האפשרות מהמדרגה הראשונה אתה צריך לפתח את הכישורים להיות רופא.-.

Student life The University of Birmingham gives you the first-class opportunity you need to develop the skills to become a medical practitioner.
האוניברסיטה בירמינגהאם נותנת לך את האפשרות מהמדרגה הראשונה אתה צריך לפתח את הכישורים להיות רופא.-.