Examples of using The hell would in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The hell would you just say?
Hell would בדיוק אמרת?You always wonder, Who the hell would buy that?
ותהיתי מי לכל הרוחות רוצה לקנות את כל זה?Who the hell would do this?
Who the hell would throw away diamonds after they go to the trouble of stealing them?
מי לעזאזל היה לזרוק יהלומים אחרי שהם טורחים לגנוב אותם?How the hell would he know?
איך לעזאזל היה שהוא יודע?
People also translate
How the hell would you know?
איך לעזאזל היה אתה יודע?Who the hell would send this?
מי לעזאזל היה שולח את זה?What the hell would we do then?
מה לעזאזל היינו עושה אז?What the hell would we do?
מה לעזאזל היינו יכולים לעשות?Why the hell would you want it?
למה לעזאזל היית רוצה אותו?Why the hell would I do that?
למה לעזאזל הייתי עושה את זה?Why the hell would you do that?
למה לעזאזל היית עושה את זה?What the hell would you do in Cuba?
מה לעזאזל היית עושה בקובה?Why the hell would you trust Jake?
למה לעזאזל היית בוטח בג'ייק?And why the hell would you do that?
ולמה לעזאזל היית עושה את זה?What the hell would you do, Scott?
מה hell would שאתה עושה, סקוט?What the hell would I do without you?
מה לעזאזל הייתי עושה בלעדיך?What the hell would you do that for?
מה hell would לך לעשות את זה?Why the hell would you tell him that?
למה לעזאזל היית אומר לו את זה?How… how the hell would you know that?
איך… איך לעזאזל היית יודע את זה?Why the hell would you take him drinking?
למה לעזאזל היית אתה לוקח אותו לשתות?(sighs) Who the hell would destroy this thing?
(נאנח) מי לעזאזל היה להרוס את הדבר הזה?And why the hell would I help you do that?
ולמה לעזאזל הייתי אני אעזור לך לעשות את זה?Who the hell would want to break into a water tower?
מי לעזאזל היית רוצה לפרוץ למגדל מים?What the hell would I even do with $500,000?
מה לעזאזל הייתי אפילו שאני עושה עם 500, 000$?What the hell would that have to do with setting off bombs?
מה לעזאזל היה כי יש לעשות עם מלכד?Why the hell would you want to be a drug dealer?
למה לעזאזל היית רוצה Who the hell would want to murder my wife and girls?
מי לעזאזל היה רוצה לרצוח את האישה והבנות שלי?Why the hell would you fling yourself out the door.
למה לעזאזל היית לזרוק את עצמך מחוץ לדלת.God, Hale why the hell would you put yourself through this voluntarily?
אלוהים, הייל למה לעזאזל היית שם את עצמך דרך זה בהתנדבות?
