What is the translation of " THE INTERROGATORS " in Hebrew?

• החוקרים
• ה חוקרים

Examples of using The interrogators in English and their translations into Hebrew

Also, the interrogators, to find more traitors here.
כמו כן, החוקרים, למצוא עוד בוגדים כאן.

Nine percent of the testifiers related that the interrogators used physical violence against them.
מהעדים מסרו שהחוקרים הפעילו כלפיהם אלימות פיזית בחדר החקירות.

But[the interrogators] didn't tell him what he did that they think is a violation.”.
אבל[החוקרים] לא אמרו לו מה הוא עשה שלדעתם היה עבירה".

Nine percent of the testifiers related that the interrogators used physical violence against them.
תשעה אחוזים מהעדים מסרו שחוקרים הפעילו כלפיהם אלימות פיזית בחדר החקירות.

Of course all the interrogators, to the last of them, knew about it and apparently gave the orders for it.
מובן כי החוקרים כולם עד האחרון ידעו זאת, וככל הנראה הורו על כך.

Provisions along these lines are meant to protect minors and counter the inherent power imbalance between them and the interrogators.
הוראות מסוג זה נועדו להגן על הקטינים ולצמצם את פער הכוחות המובנה בינם ובין החוקרים.

You're worse than The interrogators at guantnamo bay.
את גרועה יותר מהחוקרים בגואנטנמו ביי.

Later, the interrogators told them to sign a document in Hebrew, a language they do not understand, without knowing what they were signing.
לאחר מכן הורו להם החוקרים לחתום על מסמך בעברית, שפה שבה אינם שולטים, מבלי שידעו על מה הם חותמים.

Nine percent of the witnesses related that the interrogators used physical violence against them in the interrogation room.
מהעדים מסרו שהחוקרים הפעילו כלפיהם אלימות פיזית בחדר החקירות.

The interrogators raised his hands back until they formed a 90-degree angle with his back, thus stopping the flow of blood into his hands.
החוקרים הרימו את ידיו לאחור עד שאלה יצרו זווית של 90 מעלות עם גבו, וכך הפסיקו את זרימת הדם לידיו.

Nine percent of the witnesses related that the interrogators used physical violence against them in the interrogation room.
תשעה אחוזים מהעדים מסרו שחוקרים הפעילו כלפיהם אלימות פיזית בחדר החקירות.

Often, the interrogators prevented the parents from being present during the interrogation, although their right to be present is enshrined in law.
לעיתים קרובות מנעו החוקרים את נוכחות ההורים בחקירת ילדיהם, למרות שזכותם זו מעוגנת בחוק.

The only essential flaw that the judge found in the interrogation was that the interrogators did not properly clarify to I.D.
הפגם המהותי היחיד שהשופטת מצאה בחקירה היה בכך שהחוקרים לא הבהירו לא.ד.

You will tell the interrogators in Guantanamo, under much less comfortable circumstances.
אתה אמרת בחקירות בגואנטנמו, במיקרים הרבה פחות נוח.

Other means exist to prevent escape from lawful custody or to protect the interrogators which do not involve pain and suffering to the interrogee.".
קיימות דרכים אחרות למנוע בריחה ממשמורת חוקית או הגנה על החוקרים, שאינן כרוכות בגרימת כאב וסבל לנחקר".

They described how the interrogators pulled their heads backward, cursed them and spit on them, and threatened to withhold sleep until they confessed.
הם תיארו כי החוקרים משכו את ראשיהם לאחור, קיללו והשפילו אותם, איימו עליהם ומנעו מהם שינה עד שהודו במעשה.

Not only that, but all these demonstrations taint the interrogation process by putting forbidden pressure on the interrogators, lawyers and judges.
לא זו בלבד אלא שכל ההפגנות הללו מזהמות את תהליכי החקירה, על ידי לחצים אסורים על החוקרים והפרקליטים והשופטים.

The interrogators may be careful not to leave blue bruises, but today we can also identify what's under the skin- what the bones remember.”.
החוקרים אולי לומדים לא להשאיר סימנים כחולים, אבל היום אנחנו יודעים לזהות גם את מה שמתחת לעור, מה שזוכרות העצמות”.

In its response, the state declared that physical means would not be used against MM, but in reality, the interrogators continued to deprive him of sleep.
בתגובה הצהירה המדינה שלא ייעשה שימוש באמצעים פיזיים כלפי מ"מ, אך בפועל המשיכו החוקרים למנוע ממנו שינה.

The interrogators admit that the interrogation was conducted differently than it would have been conducted in Israel, and that the boy was in distress.
החוקרים מודים כי החקירה מתנהלת באופן שונה מכפי שהייתה מתנהלת לו נחקרו קטינים בישראל, וכי הנערים היו במצוקה.

In the course of the interrogation, the suspect changed his version again, and confessed to the interrogators that additional members were present in the room.
בהמשך החקירה שוב שינה החשוד את גרסתו, והודה בפני החוקרים שחברים נוספים נכחו בחדר.

The interrogators used wiretapping, and with the help of forensics, a match was found between the sinking on the door of the apartment on Levinsky Street and the shoe soles of Saab.
החוקרים נעזרו בהאזנות סתר, ובעזרת המעבדה לזיהוי פלילי נמצאה התאמה בין הטביעה על דלת הדירה ברחוב לוינסקי לבין סוליית הנעל של סעב.

One prominent Bahraini activist, who was arrested and tortured by his government, has said that the interrogators showed him transcripts of his telephone calls and text messages.
פעיל בולט מבחריין, שנעצר ועונה על ידי הממשל שלו, אמר שהחוקרים הראו לו תכתיבים של שיחות הטלפון שלו והודעות הטקסט.

The interrogators also accused her of carrying a knife in her school bag with the intention of stabbing soldiers, and warned that if the knife were added to the charge sheet it would result in a years-long imprisonment.
החוקרים האשימו אותה גם בנשיאת סכין בילקוטה במטרה לדקור חיילים, והזהירו כי אם יתווסף הסכין לכתב האישום תהיה התוצאה תקופת מאסר של כמה שנים.

Q: It was alleged that the defendant's meeting with the lawyer was prevented by the interrogators and actually when he met his lawyer the interrogation was already over.
שאלה: נטען כי פגישתו של הנאשם עם הסנגור נמנעה על ידי החוקרים ולמעשה כאשר הוא פגש את הסנגור החקירה כבר הסתיימה.

The interrogators didn't use physical violence, but threatened they would transfer me to an army investigation(tahqiq'askari) and use interrogation methods on me that could break my back or hurt my groin, and that they would arrest my parents.
החוקרים לא השתמשו באלימות פיזית, אבל הם איימו עלי שיעבירו אותי לחקירה צבאית(תחקיק עסכרי), שישתמשו נגדי באמצעי חקירה שיכולים לשבור לי את הגב, שיפגעו לי באזור המפשעה ושיעצרו את ההורים שלי.

The torture Ahmed underwent also included also included the placing of lit cigarettes on his body and slicing his body with razor blades until the interrogators had to put him in the hospital in Jenin.
העינויים שאחמד עבר כללו גם כיבוי סיגריות על גופו ופציעתו באמצעות סכיני גילוח, עד שהחוקרים נאלצו לאשפזו בבית החולים בג'נין.

The truth is, and I say this with a heavy heart, the language and terminology of the interrogators themselves, Israeli public officials, media outlets and vast segments of the Israeli public are becoming more and more boldly racist.
האמת היא, ואני אומרת זאת בלב כבד, שהשפה והטרמינולוגיה של החוקרים עצמם, של פקידי ציבור, אנשי תקשורת וחלקים נרחבים בציבור הישראלי הופכות גזעניות באופן בוטה יותר ויותר.

Torture leaves marks,” she explains,“and these remain in the body many years after the event. The interrogators may be careful not to leave blue bruises, but today we can also identify what's under the skin- what the bones remember.”.
עינויים משאירים סימנים", אומרת ארבל,"והם נמצאים בגוף שנים אחרי שזה נגמר. החוקרים אולי לומדים לא להשאיר סימנים כחולים, אבל היום אנחנו יודעים לזהות גם את מה שמתחת לעור, מה שזוכרות העצמות".