Examples of using The new program in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The New Program.
התוכנית החדשה.Now comes the new program.
עכשיו מגיע המיזם החדש.The new program director.
מנהלת התכנות החדשה.Details on The New Program.
קצת פרטים על התכנית החדשה.The new program was called"Oak Street".
לתוכנית החדשה קראו"רחוב סומסום".
People also translate
Uploading the new program.
מעלה את התוכנית החדשה, המפקד.The new program is named Horizon 2020.
הנציבות השיקה פורטל חדש לתוכנית Horizon 2020.So watch for the new program beginning soon.
צפו לכך, בקרוב יתחיל פרויקט חדש.No, no, these are my recommendations for the new program.
לא, לא, אלה ההמלצות שלי לתכנית החדשה.This the new program?
זו התכנית החדשה?I hope he thrives at the new program!
אני מאוד מקווה שהוא יצליח בתוכנית החדשה.Load the new program.
תטען את התוכנה החדשה.No, no, these are my recommendations for the new program.
לא, לא, אלה הם ההמלצות שלי ל התכנית החדשה.How the new program will work?
כיצד התוכנית החדשה תעבוד?Katherine had me typing up these files for the new program.
קת'רין נתנה לי להקליד את התוכנה הזו לתוכנית החדשה.With the new program optimizer functions.
עם פונקציות ממטב חדש של התוכנית.I can waste a lot of time on things the new program could have solved.
אני יכול לבזבז הרבה זמן על דברים שהתוכנה החדשה היתה יכולה לפתור.Your feeling aside,I consider it highly unlikely that we will be selected for the new program.
ההרגשה שלך בצד,אני רואה את זה מאוד לא סביר שיהיה לנו נבחר לתכנית החדשה.It is the latter that the new program aims to address.
אלו בדיוק הבעיות שהתוכנה החדשה אמורה לפתור.This multiplex iscurrently available text information about the transition to the new program parameters.
מולטיפלקס זהו מידע טקסט זמין לגבי מעבר פרמטרי התכנית החדשים.EsportsTV HD- the new program is to offer platform Skylink.
EsportsTV HD- התכנית החדשה היא להציע פלטפורמה Skylink.Discover has partnered with Guild Education, a benefits platform,to help administer the new program.
החברה גם החלה שיתוף פעולה עם Guild Education,פלטפורמת שתסייע בניהול התוכנית החדשה.At first glance, it appears that if the new program has not yet come into effect,the old plan should be followed.
במבט ראשון, נראה כי במידה והתכנית החדשה טרם נכנסה לתוקף, יש לפעול לפי התוכנית הישנה.The new program is a signal on the satellite Astra 3B(23,5°E), which uses and Czech-Slovak platform Skylink.
התכנית החדשה היא איתות על הלווין Astra 3B(23, 5° E), אשר משתמש פלטפורמה צ'כית-הסלובקית Skylink.השינוי הגדול ביותר:כל הפירות והירקות הם כעת נטולי נקודות(או נטולי"PointsPlus", כשמה של התוכנית החדשה).The new program is in addition to a share buyback plan of up to $15 billion announced by the company last year.
התוכנית החדשה מגיעה בהמשך לתוכנית לרכישה חוזרת של מניות בשווי של עד 15 מיליארד דולר, שעליה הודיעה פייסבוק בשנה שעברה.I go crazy when they change the computer program and make improvements,because I have to invest in learning the new program.
אני משתגע כשמשנים לי את תוכנת המחשב וכשעושים שיפורים,כי אני צריך להשקיע בלימוד התוכנה החדשה.But some economists say the new program has had a more limited impact on the broader economy than would a traditional cut in short-term interest rates.
חלק מהכלכלנים טוענים כי לתכנית החדשה הייתה השפעה מוגבלת על הכלכלה הרחבה יותר לעומת הורדת ריבית מסורתית.While there are many important changes,the day-to-day impact on most judges will be minimal and they will transition into the new program naturally.
בעוד שישנם שינויים רבים חשובים,ההשפעה על העבודה היום-יומית של רוב השופטים תהיה מינימלית והמעבר לתכנית החדשה לא יורגש.The new program, Temporary Assistance for Needy Families, created time limits and work rules, capped federal spending and allowed states to turn poor families away.
התוכנית החדשה,"סיוע זמני למשפחות נזקקות"(TANF), יצרה הגבלות זמן ודרישת עבודה, הגבילה את היקף המימון הפדרלי ואיפשרה למדינות לדחות בקשות של משפחות.
