What is the translation of " THE OBJECTIVITY " in Hebrew?

• האובייקטיביות
• באובייקטיביות
• על אובייקטיביות
• לאובייקטיביות

Examples of using The objectivity in English and their translations into Hebrew

Thanks for the objectivity.
אני מודה לך על האובייקטיביות.

As Daston argues, the objectivity of scientific observation means parsing the world into pieces, and naming those pieces through shared idealisations.
כפי שדסטון טוען, האובייקטיביות של התצפיות המדעיות פירושה פירוק העולם לחלקים, ומתן שם לכל חלק כזה, בהתבסס על האידיאליזציה המשותפת שלנו.

I have lost the objectivity.
איבדתי את האובייקטיביות שלי.

A member will inform the client of any relationships, circumstances or interests that might influence his judgment or the objectivity of his service.
חוקר פרטי חייב להודיע ללקוח על כל קשר עסקי או אינטרס אחר שלו העלולים להשפיע על שיקול הדעת המקצועי, על האובייקטיביות או על איכות השירות שלו.

Thank you for the objectivity.
אני מודה לך על האובייקטיביות.

Scientifically empowering the objectivity of the assessment is the vast CogniFit database which contains information gathered from a diverse base of users.
העצמת האובייקטיביות של ההערכה מבחינה מדעית היא המאגר האדיר של קוגניפיט המכיל מידע שנאסף מבסיס רחב של משתמשים.

Another expression of this constellation lies in the objectivity of the stranger.
ביטוי נוסף למערך זה מצוי באובייקטיביות של הזר.

The first two apparently reflect the objectivity(in the case of the first) or subjectivity(in the case of the second) of the description.
שתי הראשונות מאפיינות את האופי האובייקטיבי(של הגרסה הראשונה) או הסובייקטיבי(של הגרסה השנייה) של התיאור.

In the relations of number we can come to perceive the relations of the objectivity of the world.
ביחסים של המספרים אנו יכולים להגיע לתפיסת היחסים של האובייקטיביות של העולם.

This is usually taken to mean that we should assume the objectivity of social facts as a principle of study(thus providing the basis of sociology as a science).
הכוונה היא כי עלינו להניח את האובייקטיביות של עובדות חברתיות כהנחת יסוד של המחקר החברתי(ובכך להקנות לסוציולוגיה הבסיסית מעמד של מדע).

Paul Kurtz, an American skeptic and secular humanist, has written that the popularity of Chopra's views is associated with increasing anti-scientific attitudes in society, and such popularity represents an assault on the objectivity of science itself by seeking new, alternative forms of validation for ideas.
פול קורץ, הומניסט, ספקן וחילוני אמריקאי, כתב כי הפופולריות של השקפות של צ'ופרה קשורה להתגברות עמדות אנטי-מדעיות בחברה, ופופולריות שכזאת מבטאת במתקפה על האובייקטיביות של המדע עצמו על ידי המבקשים צורות חדשות, אלטרנטיביות, לאמת את רעיונותיהם.

Thus we may regard as a testimony to the objectivity of Goethe's idea-world that which in his consciousness brought forth such a reply, and which Schiller later confirmed in this letter.
אנו רשאים להביט על זה, במסמך הנוגע לאובייקטיביות של עולם האידיאות של גיתה, מה שבתודעת גיתה הוביל לתשובה כזאת ומה ששילר אישר יותר מאוחר, במכתב דלעיל.

Tell me, please: is this the best way to resolve the issue of the objectivity of what was happening there?
אמור לי, בבקשה: האם זו הדרך הטובה ביותר לפתור את בעיית האובייקטיביות של מה שקורה שם?

We are allowed to consider as a document of the objectivity of Goethe's world of ideas what in Goethe's consciousness led to such answer and what Schiller confirmed later with this letter.
אנו רשאים להביט על זה, במסמך הנוגע לאובייקטיביות של עולם האידיאות של גיתה, מה שבתודעת גיתה הוביל לתשובה כזאת ומה ששילר אישר יותר מאוחר, במכתב דלעיל.

Dispute resolution is based on the voluntary participation of both parties, the objectivity and impartiality of the proceedings.
המחלוקת מבוססת על השתתפות מרצון של שני הצדדים, על האובייקטיביות ועל חוסר המשוא פנים של ההליכים.

To further support the objectivity of the internal investigation we ran it using multiple analysts including those of non-Russian origin and working outside of Russia to avoid even potential accusations of influence.
כדי לתמוך באובייקטיביות של החקירה הפנימית, מעבדת קספרסקי ביצעה אותה באמצעות אנליסטים שונים, כולל כאלה ממקור שאינו רוסי ואשר עובדים מחוץ לרוסיה, כדי להימנע מהאשמות בהטיית הממצאים.

Maybe I can give you the objectivity you need.
אולי אני יכול לתת לכם את האובייקטיביות לה אתם זקוקים.

Garfinkel's alternative reading of Durkheim is that we should treat the objectivity of social facts as an achievement of society's members, and make the achievement process itself the focus of study.
גרפינקל, בפרשנותו לדבריו של דורקהיים, טוען כי עלינו להתייחס לאובייקטיביות של עובדות חברתיות כהישג של בני התרבות ולהפוך את תהליך הרכישה של אותו הישג למוקד המחקר.

Besides, we should not be surprised at it, since, even in our day, the greatest philosophical genius which has existed since Aristotle and Plato, Hegel--in spite even of Kant's criticism, imperfect and too metaphysical though it be, which had demolished the objectivity or reality of the divine ideas--tried to replace these divine ideas upon their transcendental or celestial throne.
חוץ מזה, עלינו לא להיות מופתעים, שכן, אפילו בימינו, הגאון הפילוסופי הגדול קיים מאז אריסטו ואפלטון, הגל- אפילו למרות הביקורת של קאנט, בלתי מושלמת ומטאפיזית ככל שתהיה, אשר הרסה את האובייקטיביות או הממשות של הרעיונות האלוהיים- ניסתה להפיל רעיונות אלוהיים אלה מהכס הטרנסצנדנטלי והשמימי שלהם.

This doesn't break the objectivity of reality.
אין בכך שבירה של האובייקטיביות של המציאות.

Precisely because it is necessary to“persuade”(that is, to educate) the lay public, it is necessary that this public be convinced of the objectivity and ideological impartiality of the insights being transmitted.
בדיוק בשל הצורך"לשכנע"(דהיינו לחנך) את הציבור הרחב, חייבים להבטיח כי אותו הציבור יהיה משוכנע כי התובנות אותן הוא מקבל אובייקטיביות וחסרות פניות אידאולוגיות.

For human soul substance will have to stream into external life, into the objectivity of external life, and human beings themselves will have to bring about what should appear.
כי סובסטנציה נפשית אנושית תהיה חייבת לזרום לתוך החיים החיצוניים, לתוך האובייקטיביות של החיים החיצוניים, ובני האדם עצמם הם אלה שיצטרכו ליצור את מה שאמור להופיע.

Tell me, please: is this the best way to resolve the issue of the objectivity of what was happening there? I think no.
אמור לי, בבקשה: האם זו הדרך הטובה ביותר לפתור את בעיית האובייקטיביות של מה שקורה שם? אני חושב שלא.

But if we take a better look at it we can see that this does not deny the objectivity of reality, even for those who accept and believe this interpretation of the theory.
אבל אם נבחן את הדברים יותר לעומק נוכל לראות שדברים אלה אינם עומדים בסתירה להיותה של המציאות אובייקטיבית, גם עבור אלה שמאמינים ומקבלים את הפירוש הזה של תורת הקוונטים.

The more radical party, headed by Neurath and Carnap, would have none of this lapse into‘metaphysics', and preferred to secure the objectivity of science even at the cost of abandoning its supposed sensory basis.
הפלג הרדיקלי יותר, שבראשו עמדו נוירט וקרנאפ, לא קיבל גלישות מעין אלה לתוך המטפיסיקה והעדיף להבטיח את האובייקטיביות של המדע אפילו במחיר נטישת הבסיס החושי.

This will allow the musicians to relax, and the sound director- to preserve the objectivity in the evaluation of the recorded material, since his hearing can“blur” with prolonged continuous listening.
היא מאפשרת מוסיקאים להירגע, מהנדס קול- כדי לשמור על אובייקטיביות בהערכת החומר המוקלט, כמו השמיעה שלו היא"zamylit" עם האזנה רציפה ממושכת.

I say he is exceeding his authority, because I'm the only one with the objectivity on this ship And I sould be the one who assumes command.
אני אומר הוא שחרג מתפקידו, כי אני יחיד עם האובייקטיביות על הספינה הזאת ואני sould להיות מי לוקח פיקוד.

This will allow the musicians to relax, and the sound director- to preserve the objectivity in the evaluation of the recorded material, since his hearing can“blur” with prolonged continuous listening.
זה מאפשר מוסיקאים להירגע מהנדס קול- כדי לשמור על אובייקטיביות בהערכת החומר המוקלט, מכיוון שהוא עלול להחליש את הדיון עם האזנה רציפה ממושכת.

Online reporting systems are programmed toautonomous construction of graphs and tables, which increases the objectivity of the assessment, allows you to receive all types of reporting materials from hired observers, monitor their work and, accordingly, accelerate the process of paying wages.
מערכות הדיווח המקוון מתוכנתיםבנייה אוטונומית של גרפים ושולחנות, אשר מגדילה את האובייקטיביות של הערכה, מאפשרת לך לקבל את כל סוגי חומרי הדיווח של משקיפים שכירים, לפקח על עבודתם, ובהתאם להאיץ את תהליך תשלום משכורות.

The status of the Supreme Court and anti-democratic legislation- Despite attempts by certain political personalities to question the objectivity of the Supreme Court, the majority of the general public(58%) oppose the override clause, which would allow the Knesset to override a Supreme Court decision voiding legislation.
מעמד בית המשפט העליון וחקיקה אנטי דמוקרטית- למרות הניסיונות של גורמים פוליטיים מסוימים להטיל ספק באובייקטיביות של בית המשפט העליון יש עדיין רוב בקרב כלל הציבור(58%) שמתנגדים לרעיון לקחת ממוסד זה את הסמכות לבטל חוקים שחוקקה הכנסת.