What is the translation of " THE OBJECTIVITY " in Polish?

• obiektywność
• obiektywizm
• obiektywizmu
• obiektywności

Examples of using The objectivity in English and their translations into Polish

The Objectivity Juvenile Pension.
Obiektywizm nieletnich pensjonariuszy.

Maybe… maybe I can give you the objectivity you need.
Może… Może dam wam obiektywność, której potrzebujecie.

The Objectivity Juvenile Pension.
Obiektywność Nieletnich Pensjonariuszy.

I argue to the objectivity of tenses.
argumentuję na rzecz obiektywności tensów.

The objectivity of registration, so often identified with photography,
Obiektywność rejestracji, tak często utożsamiana z fotografią,

Customer reviews are very informative for you through the objectivity.
Opinie klientów są bardzo pouczające, dzięki obiektywizmowi.

They will, therefore, for the objectivity of news here at this point awarded a rating 1++,
Będą one zatem do obiektywności nowości tutaj, w tym miejscu, jest przyznawana ocenę 1++,

Governments and international bodies can then lose sight of the objectivity and“inviolability” of rights.
Wtedy rządy oraz organizacje międzynarodowe mogą zapominać o obiektywności i«nienaruszalności» praw.

One should notice the objectivity of the programme and consider the fact that we all have the right to share our opinions.
Trzeba zauważyć obiektywizm tego programu i uwzględnić fakt, że wszyscy mamy prawo do swoich wypowiedzi.

I have not been asked to verify the objectivity of the enquiry.
Nie zostałem poproszony o sprawdzenie obiektywności wyżej wymienionego badania.

The objectivity of the requirements is overestimated
Obiektywność wymagań jest zawyżona

A Salesian has raised his voice to warn us of a fundamental aspect of this war: the objectivity of information.
Jeden z salezjanów podniósł głos, zwracając naszą uwagę na zasadniczy aspekt tej wojny: obiektywność informacji.

Alternatively, you could also investigate the objectivity of the method by having each pair of leaves tested by several students.
Alternatywnie, możesz także zbadać obiektywność metody poprzez testowanie każdej pary przez kilku uczniów.

such a procedure can in principle affect the objectivity.
taka procedura może zasadniczo wpłynąć na obiektywizm.

Such a method is liable to affect the objectivity and impartiality of the treatment of the application for authorisation.
Taka metoda może naruszać obiektywność i bezstronność rozpatrywania danego wniosku o wydanie zezwolenia.

you tend to lose the objectivity.
masz tendencję do utraty obiektywizmu.

Such a composition does nothing to ensure either the objectivity of the watchdog's decisions or its independence as an authority from Hungary's government.
Taki skład w żaden sposób nie zapewnia ani obiektywności jego decyzji ani jego niezależności jako instytucji od rządu Węgier.

the philosophy of totalizm,"> would distort the objectivity of my understanding of God.
wypaczyłoby obiektywność mojego zrozumienia Boga.

final answer to the question about the objectivity of mental disorders
ostateczna odpowiedź na pytanie o obiektywność bądź zależność od kultury chorób

qualitative research in general- comes from the traditional social science methods that emphasize the objectivity of social research.
badańjakościowych- wynika z tradycyjnych metod nauk społecznych, które podkreślają obiektywność badań społecznych.

Their involvement ensures the objectivity and reliability of the results presented for you in a non-exhaustive overview in the following tables.
Ich zaangażowanie gwarantuje obiektywizm i wiarygodność uzyskiwanych rezultatów, których wybiórczą prezentację mogą Państwo zobaczyć w poniższych tabelach.

eliminates the objectivity of perception of a given information.
niweluje obiektywizm w asymilacji przeczytanych informacji.

In-depth knowledge of major industrial sectors will improve the objectivity of the debate on trends in, and consequences of the
Dogłębna wiedza na temat głównych sektorów przemysłowych poprawi obiektywizm dyskusji na temat pojawiających się w nich tendencji,

urged her to retain the objectivity and independence appropriate to her office.
zachowała należną jej funkcji obiektywność i niezależność.

No matter what they say about the objectivity of teachers, in their assessment there is always a share of subjectivity,
Bez względu na to, co mówią o obiektywności nauczycieli, w ich ocenie zawsze istnieje część subiektywności,

gifts that may influence the objectivity of either you or the recipient regarding making business decisions.
które mogą wpłynąć na obiektywność przyjmującego lub Twoją podczas podejmowania decyzji biznesowych.

I should like to start by voicing my thanks for the objectivity of this debate; it is certainly more objective than the extraordinary meeting held by the Committee on Foreign Affairs on 20 August.
Chciałbym zacząć od podziękowania za obiektywność tej debaty. Jest ona z pewnością bardziej obiektywna niż nadzwyczajne posiedzenie zwołane 20 sierpnia przez Komisję Spraw Zagranicznych.

would like to thank you for the objectivity you have displayed,
chciałbym podziękować za okazany obiektywizm, zarówno w odniesieniu do katastrofy,

The acceptance of a gift should not, in any event, impair or influence the objectivity and freedom of action of a member of the Executive Board
Przyjęcie prezentu nie powinno w żadnym wypadku ograniczać lub naruszać obiektywizmu i swobody działania członka Zarządu,

reducing reliance on external ratings will not guarantee the objectivity of decisions taken by financial market participants
uczestników rynku finansowego i zmniejszenie zależności od ratingów zewnętrznych nie zagwarantuje obiektywności decyzji podejmowanych przez uczestników rynków finansowych