What is the translation of " THE SAME VALUES " in Hebrew?

• אותם ה ערכים
• חולקים את אותם ערכים

Examples of using The same values in English and their translations into Hebrew

We shared the same values.
דגלנו באותם ערכים.

Isn't it great finding someone with the same values?
נכון שזה מדהים למצוא מישהו עם אותם ערכים?

They have the same values.
יש להם את אותם ערכים.

We were raised in the same house, with the same values!
גדלנו באותו בית, עם אותם ערכים!

We don't have the same values anyway.
אמא שלך ואני כבר לא חולקים באותם הערכים.

We chose Ducati because we're driven by the same values.
בחרנו בדוקאטי כי אנחנו מונעים מאותם ערכים.

We have a lot of the same values and share common goals.”.
יש לנו הרבה מן המשותף ואנו חולקים ערכים דומים.".

He must love and practise the same values.
עליו לאהוב את ולפעול על פי אותם הערכים.

We have the same values- democracy, freedom, the rule of law.
אנו חולקים את אותם ערכים- דמוקרטיה, חירות ושלטון החוק.

We believe in the same values.
אנחנו מאמינים באותם הערכים".

We all share the same values and vision and it is only fitting that this is also reflected in our name,” added Mark.
כולנו שותפים לאותם ערכים וחזון וזה רק הולם שזה גם משתקף בשם שלנו", הוסיף מרק.

They believe in the same values.
שניהם מאמינים באותם ערכים.

The same values that led to Nelson Mandela being freed and a multiracial democracy emerging in South Africa.
אותם ערכים שהובילו לשחרורו של נלסון מנדלה ולכינונה של דמוקרטיה רב-גזעית בדרום-אפריקה.

I thought we had the same values.
חשבתי שיש לנו את אותם הערכים.

In selecting a new creative director, I wanted to find someone who shared a belief in the importance of the same values.
בבחירת ראש הקריאטיב החדש, רציתי למצוא מישהו המאמין גם כן בחשיבותם של אותם הערכים.

They're going to be the same values.
הם הולכים להיות באותו הערך.

Even if a legal adviser has the same values or worldview as a minister, that should not hurt the legal adviser's ability to stand strong before the minister if his actions are inconsistent with the law or rules of good governance.”.
גם כאשר יועץ משפטי פלוני הוא בעל תפיסת עולם או סולם ערכים הדומים לזה של השר הממונה עליו, לא יהיה בכך משום פגיעה ביכולתו של אותו יועץ משפטי לעמוד איתן בפני אותו השר כאשר מעשיו אינם עולים בקנה אחד עם הוראות הדין או כללי המנהל התקין".

Do you believe in the same values?
האומנם מאמינים כולנו באותם הערכים?

Why not go with someone who's pre-Vetted, Shares the same values?
למה לא ללכת על מישהו שהוערך לפני וחולק את אותם ערכים?

Well, we don't share the same values Jodi and I.
ובכן, לא היו לנו אותם ערכים, לג'ודי ולי.

In general terms, we trust people who share the same values.
באופן הכי כללי, מישהו שמאמין באותם ערכים.

When a group of exceptional people is united by the same goal and the same values, they have the power to change their own lives, and the lives of others, for the better.
כאשר קבוצה של אנשים מיוחדים מאוחדים עבור אותה המטרה ואותם הערכים, יש להם את הכח לשנות את חייהם ואת חיי האחרים לחיים טובים יותר.

We had a lot of common interests and share the same values.”.
יש לנו הרבה מן המשותף ואנו חולקים ערכים דומים.".

Do you think we share the same values?
את חושבת שיש לנו את אותם הערכים?

Georgetown was founded on the Jesuit principles of equality, respect and the education of the whole person- the same values that define the school today.
ג'ורג'טאון נוסדה על העקרונות הישועי של שוויון, כבוד, וpersonalis Cura, או חינוך של כל האדם, ואותם הערכים להגדיר את הספר היום.

In the end, they have the same values.
כי בסופו של דבר, הם חולקים אותם ערכים.

It is a world created by the arrangements of sanatorium payment from the workplace, as part of which a huge public enjoys the same values and the same joys,” Tevet wrote.
זהו עולם שנוצר על ידי ההסדרים של תשלום הבראה מקופת מקום העבודה, שבו נהנה ציבור עצום מאותם ערכים ומאותן שמחות", תיאר טבת.

He has to love and practise the same values.
עליו לאהוב את ולפעול על פי אותם הערכים.

The issue is you don't share the same values.
הוא לא חולק איתם הם את אותם הערכים.