What is the translation of " THE SAME VALUES " in Hungarian?

• ugyanazokat az értékeket
• ugyanaz az értékrendje
• ugyanazok az értékek
• ugyanazokkal az értékekkel
• azonos értékű

Examples of using The same values in English and their translations into Hungarian

Use the same values for all pallets?
Ugyanazon értékek használata minden raklapnál?

Dre, two brands sharing the same values.
Dre: két különböző márka, mégis ugyanazok az értékek.

The same values, the same sense of humour.
Ugyanazok az értékek fontosak, ugyanolyan a humorérzékünk.

Peace and love, the same values we cherish.
Béke és szeretet, egyazon értékeken osztozunk.

We have been friends for generations and share the same values.
Régóta jó barátok vagyunk, és azonos értékrendet képviselünk.

They may not have the same values and goals.
Lehet, hogy nem ugyanaz az értékrendjük, céljaik.

We realized from the beginning that we shared the same values.
A kezdetektől tudtuk, hogy azonosak az alapértékeink.

It can have absolutely the same values as the tattoo of an angel.
Teljesen ugyanazok az értékek, mint az angyal tetoválása.

The United States and Israel share the same values.
Az Európai Unió és az Egyesült Államok azonos értékeket vallanak.

The same values were given to the positions taken up by the political parties.
Ugyanazon értékek lettek megadva a politikai pártok pozícióihoz.

Along with that, we share the same values and morals.
Ugyanazon értékek, erkölcsi normák mentén élünk.

All brands and companies of the Dätwyler Group share the same values.
A Dätwyler Csoport minden márkája és vállalata azonos értékekkel rendelkezik.

Two entities do not have the same values for the attributes that compose a super key.
Két entitásnak nincs azonos értéke a szuperkulcsot alkotó attribútumokhoz.

Europe and America share the same values.
Az Európai Unió és az Egyesült Államok azonos értékeket vallanak.

All have the same values, and they do not depend on the status of a person.
Mindegyiknek ugyanazok az értékei vannak, és nem függenek az ember státusától.

Do you try to find people that have the same values as you?
Keresi a nőt, aki ugyanazokkal az értékekkel rendelkezik, mint te?

People believe that they hold the same values and understand normal civilians, while at the same time trusting them to put right what it seems career politicians have gotten wrong.
Az emberek úgy vélik, hogy ugyanazokat az értékeket tartják és megértik a normális polgárokat, ugyanakkor bízik bennük, hogy helyesbítsék azt, amit úgy tűnik, hogy a karrier-politikusok tévedtek.

Our clients that choose to work with us have the same values.
Hogy a partnereink, akik velünk dolgoznak, ugyanezeket az értékeket társítják hozzánk.

Depending on the character type, you can specify the same values for Desired, Minimum, and Maximum if you don't want to change the spacing.
A karaktertípustól függően megadhatja ugyanazokat az értékeket a Minimális, Maximális és Kívánt beállításnál, ha nem szeretné változtatni a sortávolságot.

Yeah, I know, but turns out we actually do share the same values, so.
Igen, tudom, de kiderült, hogy valójában ugyanazon az értékeken osztozunk, szóval.

Knowing that they really share the same values as I do about food provenance, sustainability, seasonality and most importantly flavour, makes this the most exciting event to be a part of.".
Tudván, hogy ugyanazokat az értékeket vallják az ételkészítésről, a fenntarthatóságról, a szezonalitásról és legfőképp az ízekről, mint én is, életem egyik legizgalmasabb eseményévé teszi ezt, melynek részese lehetek.".

The courses are interconnected and share the same values and principles.-.
A tanfolyamok össze vannak kötve, és ugyanazok az értékek és alapelvek osztozn….

The same values, that were named in the theoretical discussion, appear in the social world in one year as vital and constructive, while they happen in the other year as incompatible with each other.
Ugyanazok az értékek, amelyeket az elméleti vita során említenek, az egyik évben vitálisnak és konstruktívnak tűnnek a szociális világban, míg a másikban egymással összeegyeztethetetlennek.

I want to be the platform for the people that share the same values as me.
Zászlóvivője akarok lenni azoknak, akik ugyanabban az értékekben hisznek, mint én.

Whereas third-party actors aiming to discredit the Union do not share the same values;
Mivel az Unió hiteltelenítésére irányuló harmadik fél szereplők nem osztják ugyanezeket az elveket;

The water levels are ideal for all fish, but they had the age of 10 the same values and the water are accustomed from an early age.
A vízállás ideális minden hal, de volt 10 évesen ugyanazokat az értékeket, és a víz hozzá vannak szokva, hogy már korán.

Our network is extended to all continents and we rely on international partners with the same values.
Hálózatunk minden kontinensre kiterjed és ugyanolyan értékrenddel rendelkező nemzetközi partnerekre támaszkodunk.

Split- Under normal circumstances, they split when the first two cards have the same values, with the picture or numbers.
Osztás(Split)- normális körülmények között akkor kerül sor osztásra, ha az első két kártya azonos értékű, legyen az ábrás vagy számértékes.

Despite the arguments about the different reflective abilities available in a glossy and matte surface, they actually have practically the same values88% and 80%.
A fényes és matt felületen rendelkezésre álló különböző fényvisszaverő képességekkel kapcsolatos érvek ellenére valójában gyakorlatilag ugyanazok az értékek(88% és 80%).

But you do however always want to surround yourself with people who at their core have the same values, morals, integrity and respect for others as you do.
Te azonban mindig akar körül magát, akik saját mag ugyanazokat az értékeket, erkölcsöt, az integritás és mások tisztelete, mint te.