What is the translation of " THE UNDERSIGNED " in Hebrew?

• החתומים מטה
• החתום מטה
• ה ח
• החתומה מטה
• חתומי מטה
• החתומות מטה

Examples of using The undersigned in English and their translations into Hebrew

I, the undersigned.
אני, החתומה מטה.

In light of the persistent and malicious disappearance of our pillow mints, we the undersigned…".
לאור ההיעלמות העקבית של סוכריות המנטה מהכריות שלנו, אנחנו החתומות מטה…".

I, the undersigned--".
אני, החתום מטה…".

Write,"I, the undersigned…".
תכתבי:"אני, החתום מטה…".

I, the undersigned, am not a limited company nor an organization;
אני החתום מטה אינני חברה בע"מ וגם אינני ארגון;

They have a large number of Colombians who, like the undersigned, are willing to support them and back them up on how much crusade undertaken.
יש להם מספר רב של הקולומביאנים שמוכנים, כמו החתומים מטה, לתמוך בהם, כדי לתמוך בהם הצלב על עצמו.

I, the undersigned… Mézeray… agree to perform the restoration from floor to roof.
אני החתום מטה, מזריי, מתחייב… לבצע את השיפוץ.

You can contact the undersigned for that(preferably in English).
אתה יכול/ את יכולה ליצור מגע עם החתומה מטה לצורך זה(רצוי באנגלית).

I, the undersigned Christian Barnier.
אני, החתום מטה כריסטיאן… ברנייר.

I, the undersigned, residing at…".
אני, החתומה מטה, מרחוב…".

We, the undersigned, by the affixing of our seals of office and nobility.
אנחנו, החתומים, ע"י החותמים המצורפים של כהונה ואצילות.

I the undersigned, Fatah Bellabbes, hereby declare… You're not writing to the IRS.
אני החתום מטה, פתאח בלאבס, מצהירבזאת… אינך כותב למס הכנסה.

We, the undersigned, are staff of tech organizations and corporations based in the United States.
אנחנו החתומים מטה עובדים של ארגוני וחברות טכנולוגיה שמבוססים בארה”ב.

I, the undersigned agrees to pay for any damage caused to the site/ suite/ contents during our stay.
אני הח"מ מתחייב לשלם על כל נזק אשר יגרם למתחם/ לסוויטה/לתכולה בעת שהייתנו.

We, the undersigned, are Jewish citizens in the State of Israel, who serve as reserve soldiers in the IDF.
אנו הח"מ הננו אזרחים יהודים במדינת ישראל, המשרתים כחיילי מילואים בצה"ל.

I, the undersigned, hereby declare that I am aware that I intend to attend a sporting event which is a considerable physical effort.
אני החתום מטה מצהיר בזאת כי ידוע לי שאני מתעתד להשתתף באירוע ספורט המהווה מאמץ גופני ניכר.

The undersigned asked Mr. Katsav about this issue, and his response was that there has been no change in his position on the matter.".
החתומות מטה שאלו את מר קצב לעניין זה, ותשובתו הייתה כי לא חל כל שינוי בעמדתו.".

We the undersigned, senior members of the world's scientific community, hereby warn all humanity of what lies ahead.
אנחנו, חתומי מטה, חברים בכירים בקהילה המדעית העולמית, מזהירים בכך את האנושות כולה במה שצפוי בעתיד.

We the undersigned, senior members of the world's scientific community, hereby warn all humanity of what lies ahead.
אזהרה- אנחנו החתומים מטה, חברים בכירים בקהילה המדעית העולמית, מזהירים בזאת את כלל האנושות מפני הצפוי.

The undersigned agrees not to hold the lapd liable"for delays in taking possession of their property Due to an ongoing--"?
החתום מטה מסכים שלא להאשים את משטרת לוס אנג'לס בכל עיכוב ברכישת הנכס עקב חקירה… אלוהים, כמה זמן זה יכול לקחת?

I the undersigned hereby declare that I am aware of the fact that I will be participating in a sporting event that involves considerable physical effort.
אני החתום מטה מצהיר בזאת כי ידוע לי שאני מתעתד להשתתף באירוע ספורט המהווה מאמץ גופני ניכר.

We, the undersigned, Jewish professionals in various professions, were astounded by the Magistrate's Court's decision prohibiting us to publicize our names as Jewish professionals.
אנו החתומים מטה, בעלי מקצוע יהודים במקצועות שונים, נדהמנו מהחלטת בית משפט השלום האוסר לפרסם את שמנו כבעלי מקצוע יהודים.

I, the undersigned, being the returning officer for the Stentonford and Hersham constituency, hereby give notice that the total number of votes recorded for each candidate at the election is as follows.
אני, החתום מטה, בהיותי הממונה על הבחירות במחוז סטנטונפורד והרשאם, מוסר בזאת, כי מספר הקולות שקיבל כל מועמד בבחירות הוא כדלהלן.

I, the undersigned, a soldier in the IDF, declare that in the event I am taken captive by a terrorist organization, I am requesting not to be released in exchange for terrorists who harmed Israeli citizens.
אני הח"מ(חתימה) החייל בצבא הגנה לישראל, מצהיר כי במידה ואפול בשבי אחד מארגוני הטרור, אבקש שלא להשתחרר תמורת מחבלים אשר גרמו לפגיעה באזרחי ישראל.

Therefore, we the undersigned hereby call on all Bnei Yisrael and all parts of Israeli society to undertake our generations' mission, with the understanding that Israel faces difficult historic and fateful decisions.
אי לכך, אנו החתומים מטה קוראים בזאת לכל שבטי ישראל ולכל חלקיה של החברה הישראלית להירתם למשימת דורנו בהבנה כי ישראל עומדת בפני הכרעות קשות, הרות גורל והיסטוריות.

The undersigned takes the liberty of petitioning the department to bring about the founding of a professorship in theoretical physics at the university and in addition to possibly entrust me with that position.
החתום מטה לוקח את חירותו של petitioning המחלקה להביא את הקמתו של professorship העוסקים בפיסיקה תיאורטית באוניברסיטת ובנוסף אולי כדי להפקיד לי עם זה המיקום.

We, the undersigned, being journalists, writers, civil society activists and public figures, wish to express our protest over the conduct of the Israeli media and their coverage of events since the kidnapping of three Jewish boys in the Occupied Territories.
אנו החתומים מטה, עיתונאים, סופרים, פעילים אזרחיים ואנשי ציבור מביעים בזאת מחאה על אופן התנהלותה של התקשורת הישראלית בסיקור האירועים מאז חטיפתם של שלושת הנערים היהודים בשטחים הכבושים.