What is the translation of " THE UNDERSIGNED " in Chinese?

• 签署人
• 签名人
• 签名者
• 签署者
• 签字人
• 签署

Examples of using The undersigned in English and their translations into Chinese

We the undersigned:.
我们，下列签署人，.

Yours sincerely, the undersigned.
真诚地属于你，，附笔。

We, the undersigned, acknowledge that:.
我们签署人确认：.

At the close of the first session of the inter-Burundian negotiations held in Arusha from 15 to 21 June 1998, the undersigned stated the following:.
年6月15日至21日在阿鲁沙举行的布隆迪人第一轮谈判结束时,签署者声明如下:.

We, the undersigned, acknowledge that:.
我们下列签署人确认：.

IN WITNESS WHEREOF the undersigned, duly authorised, have signed this[Protocol][Agreement].
下列签署人，经正式授权，在[本议定书][协议]上签字，以资证明。

The undersigned agrees not to divulge the methods or techniques or et cetera….
签署人同意不泄露方法或技术等，等等。

Well, we don't know about you but the undersigned would drive the SuperTruck just for fun, without a trailer attached, on every highway possible.
好吧，我们不了解你，但是签名人会在每条高速公路上驾驶只是为了好玩而没有挂车。

We the undersigned do not believe that more government spending is a way to improve economic performance.
我们这些签名人不相信政府增加开支是改善经济状况的办法。

IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorized to that effect, have signed this Convention.
下列签署人，经正式授权，在本公约上签字，以昭信守。

We the undersigned, the soldiers of Bedie.
我们，下列署名者，贝迪埃的战士。

IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorized to that effect, have signed this Convention.
下列签字人，经正式授权，在本公约上签字，以照信守。

We, the undersigned, demand the following:.
我们，以下签署者，同声要求：-.

IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorized to that effect, have signed this Convention.
下列签字人，经正式授权，在本《公约》上签字，以昭信守。

We the undersigned say with one voice:'end the blockade now'.".
我们签署人异口同声地说：'现在就停止封锁'"。

The pledge reads:"We the undersigned agree that the decision to take a human life should never be delegated to a machine.".
该承诺说：“……我们签名人同意，吉祥体育不应该将决定夺走人命的事情委托给机器。

We the undersigned agree that the decision to take a human life should never be delegated to a machine.
我们签署人同意，决不应该把决定人类的生命委托给机器，”誓言说。

In this light, we the undersigned agree that the decision to take a human life should never be delegated to a machine.
从这个角度来看，我们签署者达成一致意见：永远不应将人类生命的决定权委托给机器。

The undersigned black critics and black writers, here assert ourselves against such oversight and harmful whimsy.
下面签名的黑人评论家和黑人作家，在这里坚持反对这种疏忽和有害的奇思妙想。

IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorized to that effect, have affixed their signatures to this Protocol on the dates indicated.
下列签署人，经正式授权，于规定的日期在本议定书上签字，以昭信守。

We the undersigned agree that the decision to take a human life should never be delegated to a machine.
从这个角度来看，我们签名者同意，永远不应该将人类生命的决定权委托给机器。

IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorized thereto, have affixed their signatures under this Instrument on the dates indicated.
为此，下列经正式授权的签署人，谨于所示日期在本文书上签字，以资证明。

We, the undersigned, have serious concerns about the recent protectionist sentiments coming from Congress, especially with regards to China.
我们，这些签名者，高度关注国会近期保护主义情绪，尤其是在中国问题上”.

We, the undersigned, call upon governments and government leaders to create a future with strong international norms, regulations and laws against lethal autonomous weapons.
我们，签名人，呼吁各国政府和政府领导人建立一个拥有强大的国际规范和法规，反对致命自主武器的发展。

The undersigned Permanent Missions should be grateful if the Secretariat would have the present note and its annex circulated as a document of the Review Conference.
签署本照会的各国常驻代表团请秘书处将本照会及其附件作为审查会议的文件分发为荷。

The undersigned acknowledges that, in using the logo for the International Year of Forests as explained in its submission dated to the United Nations Forum on Forests secretariat:.
签署人承认，在按X月X日X年提交给联合国森林论坛秘书处文件所解释的规定使用国际森林年徽标时：.