Examples of using Their methods in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It knows their methods.
הם הכירו את השיטות שלו.Cyber criminals are constantly changing their methods.
עברייני הסייבר מבצעים שינויים בשיטות שלהם.Use their methods against them.
להשתמש נגדם בשיטות שלהם.I don't like their methods.
אינני אוהב את השיטות שלהם.Quacks may keep their methods secret to prevent others from demonstrating that they don't work.
שרלטנים שומרים את השיטות שלהן בסודיות, כדי למנוע מאחרים להדגים שהן לא עובדות.I don't like their methods.
אני לא אוהב את השיטות שלהם.I'm not defending their methods, but the E.L.M. has stuck to environmental targets-- construction projects, chemical pollutants.
אני לא מגנה על השיטה שלהם אבל ה.ל.כ.ה דבקו בהצתת מפגעים סביבתים פרויקטי בנייה, שפכים של חומרים מזהמים.Let's adopt their methods.
אני מציע לאמץ את השיטה שלהם.But before our Legends can jump back into action,Rip Hunter and his newly established Time Bureau call their methods into question.
אבל לפני שהאגדות שלנו יוכלו לקפוץ חזרה לאקשן,ריפ האנטר וסוכנות הזמן החדשה שלו מעלים ספק בשיטותיהם של הגיבורים.If they won't tell you their methods for any reason, RUN!!
אם הם לא יגידו לך שיטותיהם מכל סיבה שהיא, לָרוּץ!!Seemingly, they don't want that interfere with their methods.
מסתבר שהם לא רוצים שנפריע להם בשיטות שלהם.Boards of all shapes, sizes and colors illustrated their methods and findings with text, photographs and charts.
לוחות של כל צורות, גדלים וצבעים מאויר שלהם שיטות וממצאים עם טקסט, תמונות ותרשימים.You can't go to their home ground and spit on their methods.
אתה לא יכול גם לשבת אצלם בבית וגם לירוק על השיטה שלהם.The search engines want to keep their methods a secret, and we as webmasters want to know exactly how to improve our ranking.
מנועי החיפוש רוצים לשמור השיטות שלהם בסוד, ואנחנו בתור מנהלי אתרים רוצים לדעת בדיוק כיצד לשפר את הדירוג שלנו.These people are so vulgar in their methods.
האנשים האלה כל-כך אכזריים בשיטות שלהם.He asked a lot of questions, he worried about their methods, their experience, he had us review 911 calls earlier in the week.
הוא שאל הרבה שאלות, הוא דאג בנוגע לשיטות שלהם ולניסיון שלהם. הוא ביקש שנעבור על שיחות למוקד החירום מתחילת השבוע.You know the Cabal, their strategies, their methods.
Just as we improve, so they improve their methods all the time in every field", says Second Lieutenant E', security officer in the"First UAV" squadron.
כמו שאנחנו משתפרים גם הם משכללים כל הזמן את השיטות שלהם בכל התחומים", אומר סג"ם ע', קצין ביטחון שוטף בטייסת"המל"טים הראשונה".I need an insider, someone who know the Shay Ling. Their methods, their hideouts.
צריך מישהו שמכיר As the crew begins to conduct research, and their methods end up having unintended consequences, the life form proves more intelligent than anyone ever expected….
כשהצוות מתחיל את המחקר, השיטות שלהם מובילות לתוצאות לא רצויות וצורת החיים מתגלה כבעלת תבונה גבוהה ממה שמישהו אי פעם ציפה.There is another group whoseinterest is not necessarily harmful to you, but their methods are in direct conflict with ours.
יש קבוצה אחרת שהאינטרסיםשלה לא בהכרח מזיקים לך, אבל השיטות שלהם מנוגדות ישירות לשלנו.We can't use their methods.
אנחנו לא יכולים להשתמש בשיטות שלהם.By concentrating the data of these sciences in the study of culture, its structure and dynamics of development,culturology also uses their methods in their studies.
על ידי ריכוז הנתונים של המדעים הללו בחקר התרבות, מבנהו ודינמיקה של התפתחותו,גם תרבויות משתמשות בשיטותיהם בלימודיהם.התוצאות שלהם מדויקות, שיטותיהם דקדקניות.But before our Legends can jump back into action,Rip Hunter and his newly established Time Bureau call their methods into question and disband the team.
אבל לפני שהאגדות שלנו יוכלו לקפוץ חזרה לאקשן,ריפ האנטר וסוכנות הזמן החדשה שלו מעלים ספק בשיטותיהם של הגיבורים.
