What is the translation of " THEIR METHOD " in Hebrew?

• השיטה של הם

Examples of using Their method in English and their translations into Hebrew

Use their methods against them.
להשתמש נגדם בשיטות שלהם.

Their results are exact; their methods exacting.
התוצאות שלהם מדויקות, שיטותיהם דקדקניות.

Their method was strange, but at least theybelieved in the possibility.
השיטה שלהם מוזרה, אבל לפחות הם מאמינים באפשרות".

Every expert pretends that their method is the best.
כל מומחה בתחום בטוח כי השיטה שלו היא הטובה ביותר.

But, their method was about 10 times faster and 50 times cheaper.
אבל, השיטה שלהם הייתה כ-10 פעמים מהר ו-50 פעמים זולות יותר.

If they won't tell you their methods for any reason, RUN!!
אם הם לא יגידו לך שיטותיהם מכל סיבה שהיא, לָרוּץ!!

Pilates emigrated to the USA in the early 1920s with his wife Clara, and together they developed and taught their method in New York.
פילאטיס היגר לארה"ב בתחילת שנות העשרים של המאה ה-20 עם אשתו קלרה, ויחד הם פיתחו ולימדו את השיטה שלו בסטודיו שלהם בניו יורק של שנת 1926.

Anyone who proclaims violence as their method must take falsehood as their principle.
כל מי הכריז על אלימות כפי השיטה שלו חייב להפוך את השקר של העקרונות שלו.

Their method is well known and if they had wanted to use us they would have reported on us[to Israel] and they would be partners[with Israel in anti-terror activities].
השיטה שלהם מוכרת ועל פיה, אם רצו לעשות בנו שימוש, אזי הם ידווחו עלינו[לישראל] והם יהיו שותפים[לישראל בפעילות נגד הטרור]".

The second detail is this: the researchers, for some unknown reason, switched their method for measuring outcomes.
הפרט השני הוא זה: מסיבה לא ידועה כלשהי החליפו החוקרים את שיטתם למדידת התוצאות.

The researchers simulated their method in an open-air Montreal office building with five zones and four occupants per zone.
החוקרים בדקו את השיטה שלהם בבניין משרדים פתוח במונטריאול עם חמישה אזורי וארבעה דיירים לכל אזור.

Designed to determine which children required individualized attention, their method formed the basis of the IQ test.
הם עוצבו לקבוע אילו ילדים זקוקים ליחס אישי, השיטות שלהם יצרו את הבסיס למבחני איי קיו.

As a demonstration of their method, the researchers constructed a nanofluidic chamber with a"staircase" geometry etched into the floor.
כמו הפגנה של השיטה שלהם, החוקרים נבנה תא nanofluidic עם גיאומטריה"מדרגות" חרוט לתוך הרצפה.

However, the team does plan to release tools"in the near future" for implementing their method of exchanging secure data within the cloud.
עם זאת, הצוות מתכוון לשחרר כלים"בעתיד הקרוב" על יישום השיטה שלהם של החלפת נתונים מאובטחים בתוך הענן.

The team applied their method to ZIF-8, a MOF comprising zinc ions connected by organic 2-methylimidazole linkers.
הצוות מיישם את השיטה שלהם ל- ZIF-8, MOF הכולל יונים של אבץ המחוברים על ידי קישוריות אורגניות של 2-methylimidazole.

I have been convinced that we, as an order, have come under the power of some very evil occult order, profoundly versed in science, both occult and otherwise, though not infallible, their method being Black Magic, that is to say, electro-magnetic power, hypnotism and powerful suggestion.
אני משוכנע שאנחנו, כמסדר, נפלנו שבי תחת כוח של מסדר מאוד אוקולטי ומרושע, אשר מלומד מאוד במדע הנסתר והנגלה ועל אף שהם אינם מהימנים, השיטות שלהם אכן קשורות במאגיה שחורה, כלומר כוח אלקטרומגנטי, היפנוזה וסוגסטיה קשה.

The search engines want to keep their methods a secret, and we as webmasters want to know exactly how to improve our ranking.
מנועי החיפוש רוצים לשמור השיטות שלהם בסוד, ואנחנו בתור מנהלי אתרים רוצים לדעת בדיוק כיצד לשפר את הדירוג שלנו.

This time, the team, led by Gamm, assistant professor of ophthalmology and visual sciences in the UW School of Medicine and Public Health, and postdoctoral researcher and lead author Dr. Joseph Phillips, used their method to grow retina-like tissue from iPS cells derived from human blood gathered via standard blood draw techniques.
הפעם, הצוות שבראשו גאם, פרופסור לאופטלמולוגיה ומדעי הראיה בבית ספר לרפואה ובריאות הציבור ברוניברסיטת וושינגטון ודר' ג'וסף פיליפס, פוסטדוקטורנט ומחבר ראשי של המאמר, השתמשו בשיטה שלהם על מנת להצמיח רקמות דמויות רשתית מתאי iPS, שהופקו מדם אנושי שנאסף בשיטות איסוף דם סטנדרטיות.

These tests proved that their method for separating CTCs from cancer cells is as effective as the current FDA-approved technique.
בדיקות אלה הוכיחו שהשיטה שלהם להפרדת תאי דם לבנים מתאי הסרטן היא יעילה, בדומה לטכניקה הנוכחית המאושרת על ידי ה- FDA.

Together with their colleagues, Nadrian Seeman of New York University and Hao Yan of Arizona State University in Tempe speculate that their method might lead to the merging of nanotechnology and Darwinian natural selection, in which such molecular devices could be created and improved by some artificial evolutionary pressure.
יחד עם הקולגות שלהם, נאדריאן זימן מאוניברסיטת ניו יורק והאו יאן מאוניברסיטת המדינה של אריזונה משערים שהשיטה שלהם עשויה להוביל למיזוג של הננוטכנולוגיה והברירה הטבעית של דרווין, שבה ניתן ליצור רכיבים מולקולאריים כאלה ולשפרם על ידי לחץ אבולוציוני מלאכותי מסוים.

Their method can correctly discover numerous other trajectories from a database of more than 1,300 novels- inferences that would take literary scholars a huge amount of time to detect.
השיטה שלהם מסוגלת לגלות אינספור מסלולים נוספים מבסיס נתונים בעל למעלה מאלף ושלוש מאות רומנים- עבודה שתגזול מחוקרי ספרות אנושיים המון זמן.

As the crew begins to conduct research, and their methods end up having unintended consequences, the life form proves more intelligent than anyone ever expected….
כשהצוות מתחיל את המחקר, השיטות שלהם מובילות לתוצאות לא רצויות וצורת החיים מתגלה כבעלת תבונה גבוהה ממה שמישהו אי פעם ציפה.

The scientists say their method, which repairs the beta-globin gene(HBB), avoids gene therapy techniques that can introduce potentially harmful genes into cells.
המדענים אומרים שהשיטה שלהם, אשר מתקנת את הגן לבטא-גלובין, אינה זקוקה לשיטות של טרפיה גנטית אשר יכולות להכניס פוטנציאלית גנים מזיקים לתוך התאים.

As the crew begin to conduct research, and their methods end up having unintended consequences, the life form proves more intelligent than anyone ever expected.
כשהצוות מתחיל את המחקר, השיטות שלהם מובילות לתוצאות לא רצויות וצורת החיים מתגלה כבעלת תבונה גבוהה ממה שמישהו אי פעם ציפה לו.

UBC food scientists are starting to use their method to measure cocoa beans from different countries in each stage to pin point when antioxidants are at their highest and lowest levels.
מדעני המזון של UBC החלו להשתמש בשיטתם למדידת דגימות פולי קקאו מרחבי העולם בכל שלב כדי לקבוע מתי רמות נוגדות החמצון נמצאות ברמה הגבוהה ביותר והנמוכה ביותר.

When testing to see if all the steps in their method were essential, the researchers found that if they eliminated the supplemental components PEG-35kD or 3-OMG, none of the rats survived for even a week.
כאשר החוקרים בדקו אם כל הצעדים בשיטה הם הכרחיים, הם מצאו שכאשר ביטלו את תוספת הרכיבים PEG-35kD או 3-OMG, אף אחת מהחולדות לא שרדה אפילו שבוע.