What is the translation of " THEIR METHOD " in Russian?

• их метод
• их методе
• свой способ

Examples of using Their method in English and their translations into Russian

I decided to adopt their method.
Я и решил перенять их методу.

They have their method. And we have ours.
У них свой способ, а у нас свой..

Perhaps you can persuade him to show us their method.
Вы можете убедить его показать нам их метод.

These villages had their method of communication.
У вортигонтов есть свой способ общения.

Yet, their method is never truly historical.
При этом методы, которыми они пользуются, никогда не являются действительно историческими.

Have you ever heard of the Masters of Time… and their method of accelerated colonization?
Вы слышали о Властелинах времени и их методе ускоренной колонизации?

Their method does not require a priori knowledge about the number of independent sources.
Их метод не требует бесспорного и строгого знания о числе независимых источников.

Journalists that like foul language-"their method consists in using indecent words.
Журналисты, любящие ругательства,-« их метод состоит в использовании непристойных слов.

In the Tantric Theravada tradition of Southeast Asia, mantras are central to their method of meditation.
В традиции тантрической тхеравады в Юго-Восточной Азии мантры играют центральную роль в их методе медитации.

In the work of scientists have tested their method on glass, plastic, silicon and other substrates.
В работе ученые опробовали свой метод на стекле, пластике, кремниевых подложках и других.

Their method is valid for the Fermat and Weber problems involving many forces, but not for the attraction-repulsion problem.
Их метод работает для задач Ферма и Вебера, в которых есть много сил, но не для задачи притяжения- отталкивания.

The adherents of the bodybuilding«without chemistry» believe that their method is more focused on the healthy way of life and the natural competition.
Приверженцы культуризма« без химии» считают, что их метод более ориентирован на здоровый образ жизни и естественную конкуренцию.

Their method, however, is to take our sic self as a gauge of what we need and then teach us accordingly.
Их метод, однако, заключается в том, чтобы рассматривать наше эго в качестве показателя того, в чем мы нуждаемся, и в соответствии с этим обучать нас.

The processing of the tobacco leaves used to make a Habano differs according to their method of cultivation and their final function in the cigar.
Обработка табачных листьев, используемых для создания Habanos, варьирует в зависимости от метода их выращивания и назначения применительно к сигаре.

We know they have perfected their method of hooking back onto the mother bomber, which could only have been done by experts of his type.
Мы знаем, что они усовершенствовали свой метод крепления к самолету- носителю, который, возможно, имеется только в экспериментальном виде.

It can vary the schedule visits, depending on the wishes of the parents, as well as to choose their method of education, including methods of early development.
Он может варьировать график посещения, в зависимости от желания родителей, а также выбирать свои методики воспитания, в том числе и методики раннего развития.

So their method is like this: they take the child, little R., and while he listens to music, they caress him, and caress his sex organ also.
Их методика такова: они берут этого ребенка 2, маленького R, включают музыку, и пока он ее слушает, они ласкают его всего, включая его половые органы.

Although dangerous to bees on direct contact, the nature of the formulated products and their method of application make it unlikely that bees will come into direct contact with aldicarb.
Несмотря на опасность для пчел при прямом контакте, характер гранулированных продуктов и метод их внесения делают маловероятной возможность прямого контакта с алдикарбом для пчел.

They discussed their method of work and agreed on the distribution of the tasks they will need to undertake to implement their mandate.
Они обсудили свои методы работы и договорились о распределении задач, которые им необходимо будет выполнить для осуществления своего мандата.

There is a separate KR CPC chapter on special investigative actions which are a separate class of investigative actions where neither the fact of such actions nor their method is to be disclosed.
Отдельная глава УПК КР посвящена специальным следственным действиям, под которыми понимается разновидность следственных действий, сведения о факте и методе их проведения, не подлежащие разглашению.

They reported that they had used their method to produce 11 human stem cell lines that were genetic matches of patients aged 2 to 56.
Они сообщили, что с использованием своей методики они получили 11 линий стволовых клеток человека, которые соответствовали генам пациентов в возрасте от двух до 56 лет.

Governance structures in the Provisional Institutions and non-governmental sector dealing with the economy improved their method of work but overall performance remained less than satisfactory.
Руководящие структуры временных институтов и неправительственного сектора, занимающиеся экономикой, совершенствовали свои методы работы, однако общая эффективность их работы оставляет желать лучшего.

Korg called their method XMT(eXpanded Modelling Technology)- it's a new development step in MMT(Multiple Modelling Technology) which Radias, R3 and MicroKorg were based on.
Свой метод Korg назвал XMT( eXpanded Modelling Technology)- новая ступень развития MMT( Multiple Modelling Technology), с которой оперировали Radias, R3 и MicroKorg.

In most cases, it would only be necessary for the States parties to adjust their method of functioning and fulfil their obligations to the beneficiaries according to the human rights approach.
В большинстве случаев государствам- участникам будет достаточно скорректировать свои методы государственного управления и выполнить свои обязательства перед бенефициарами в соответствии с правозащитным подходом к развитию.

Their method uses neutral Kähler geometry of the Klein quadric, mean curvature flow, the Riemann-Roch index theorem, and the Sard-Smale theorem on regular values of Fredholm operators.
Их метод использует нейтральную кэлерову геометрию квартики Клейна, поток средней кривизны, теорему Римана- Роха об индексе и теорему Сарда- Смейла на регулярных значениях операторов Фредхольма.

This includes all such chemicals, regardless of their origin or their method of production, and regardless of whether they are produced in facilities, in munitions or elsewhere;
Это понятие включает все такие химические вещества, независимо от их происхождения или метода их производства или независимо от того, производятся ли они на объектах, в виде боеприпасов или каким-то иным образом;

Their method generalizes Frederickson's notion of graph-divisions such that now an(r, s)-division of an n-node graph be a division into O(n/r) regions, each containing r{O(1)} nodes, each having at most s boundary nodes.
Их метод обобщает понятие разделение Фредрексона для графа, так что теперь( r, s)- разбиение графа с n узлами становится разбиением на O( n/ r) областей, каждая из которых содержит r{ O( 1)} узлов и максимум s граничных узлов.

Paulson School of Engineering and Applied Sciences(SEAS) believe their method can be used to create structural materials that are optimized for strength, stiffness, and damage tolerance.
По мнению группы исследователей из гарвардской Школы технических и прикладных наук, их технология пригодна для случаев, когда необходимо создавать конструкционные материалы с оптимальной прочностью, жесткостью и устойчивостью к разрушению в заданном направлении.

Their method is a synthetic method of learning: first give the most general outlines and then kind of intuitive vision of the method works, after that can be seen the main principles and concepts, and finally begins the disclosure of small details.
Их метод- это синтетический метод обучения: сперва даются самые общие очертания, затем некое интуитивное видение метода работы, после того перед взором появляются главные принципы и понятия, и в конце концов начинается раскрытие небольших деталей».

In some countries agreements about these principles have taken the form of a code of conduct drawn up by humanitarian organizations to describe their method of operation, which may then be formally endorsed by the Government and other parties to the conflict.
В некоторых странах соглашения о таких принципах заключались в форме кодекса поведения, разработанного гуманитарными организациями с целью изложения своего метода деятельности, который затем может быть официально одобрен правительством и другими участниками конфликта.