Examples of using Their posts in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Still at their posts.
עדיין בעמדות שלהם.Their posts do not say anything.
הפוסטים שלהם לא אומרים שום דבר.They're abandoning their posts!
הם נוטשים את העמדות שלהם.Their posts always make me LOL.
הפוסטים שלך תמיד משעשעים אותי עד מאוד.The police have abandoned their posts.
Sailors abandon their posts Without orders, without leave.
מלחים נטשו את עמדותיהם, ללא פקודות, ללא רשות.I'm constantly deleting their posts.”.
אני כל הזמן מוחקת את ההודעות שלהם".They can be lifted from their posts, so not to frighten the spirits of the land.
Even the remnants of its garrison abandoned their posts.
אפילו שרידי חיל המשמר נטשו את עמדותיהם.The wounded had abandoned their posts looking for help.
הפצועים נטשו את עמדותיהם, וחיפשו עזרה.Private- only added members can search for groups and view their posts.
קבוצה סודית:רק חברים יכולים למצוא את הקבוצה ולצפות בפוסטים שלה.People are abandoning their posts in droves.
אנשים נוטשים את עמדותיהם בהמוניהם.By May 1940, however,11,596 had already been rehabilitated and restored to their posts.
במאי 1940, בכל אופן, כבר 11,596 זכו לטיהור שמם וחזרו לתפקידם.The guards will be back at their posts, any microt.
השומרים יחזרו ב ההודעות שלהם, כל microt.The soldiers were terrified of seeing the frozen corpses and they began deserting their posts.
החיילים הזדעזעו מהגופות הקפואות והתחילו לנטוש את עמדותיהם.January 22, 1986,government troops in Kampala had begun to quit their posts en masse as the rebels gained ground from the south and south-west.
ב- 22 בינוארהחלו כוחות הממשלה בקמפלה לעזוב את עמדותיהם בהמוניהם, כאשר המורדים השתלטו על הקרקע מדרום ומדרום-מערב.A Turkish official added that 29 colonels and5 generals had been removed from their posts.
מקור רשמי בטורקיה מסר כיחמישה גנרלים ו-29 קולונלים הועברו מתפקידם.On January 22, 1986,government troops in Kampala had begun to quit their posts en masse as the rebels gained ground from the south and south-west.
ב-22 בינואר 1986 החלו חיילים של הממשלה לנטוש את עמדותיהם בהמוניהם, עת המורדים הלכו והתקדמו בכיבושם מדרום ומדרום-מערב.Some groups are public, where anyone can see the group,its members and their posts.
קבוצה ציבורית היא בדיוק זה: כל אחד יכול לראות את הקבוצה,את חבריה ואת הפוסטים שלהם.By 22 January, 1986,government troops in the capital Kampala had begun to abandon their posts en masse as the rebels gained ground from the south and south-west.
ב-22 בינואר 1986 החלו חיילים של הממשלה לנטוש את עמדותיהם בהמוניהם, עת המורדים הלכו והתקדמו בכיבושם מדרום ומדרום-מערב.We hope to secure that information… butit will require certain personnel… to remain at their posts despite the danger.
אנחנו מקווים לשמור על המידע הזה…אבל זה יחייב שצוות מסויים… ישארו בתפקידם למרות הסכנה.On the designated night the defenders left their posts, and the Athenians attacked the Peloponnesian garrison in the city and their boats in the harbor.
בלילה אשר הוסכם, נטשו אנשי ביזנטיון את עמדותיהם והאתונאים תקפו Retain the IP addresses associated with registered users and their posts no more than five years.
לשמור את כתובות ה-IP הקשורות לחשבונות משתמשים והודעות אשר פורסמו מטעמם לא יותר מ5 שנים.VeganMoFo is an annual eventwhere bloggers from all over the globe dedicate one month of their posts to vegan food.
VeganMoFo הוא אירוע שנתישבו בלוגרים מרחבי העולם כל להקדיש חודש אחד של ההודעות שלהם למזון טבעוני.VeganMoFo is an annualevent where bloggers from all over the planet dedicate their posts to vegan food for the entire month.
VeganMoFo הוא אירוע שנתישבו בלוגרים מרחבי העולם כל להקדיש ההודעות שלהם למזון טבעוני לכל החודש.VeganMoFo is an annualevent where bloggers all over the world dedicate their posts to vegan food, every day for a month.
VeganMoFo הוא אירועשנתי שבו בלוגרים בכל רחבי העולם להקדיש ההודעות שלהם למזון טבעוני, בכל יום במשך חודש.A Turkish official said 29colonels and five generals were removed from their posts in military after the coup attempt.
גורם טורקי אמר היום כי29 מפקדים וחמישה גנרלים בצבא טורקיה הושעו מתפקידם בעקבות ניסיון ההפיכה הצבאית במדינה.Recently, a leaked document suggested that Facebook was offering advertisers theopportunity to sell to teenagers at times when their posts indicated they needed a bit of a confidence boost.
מסמך שהודלף לאחרונה טען שפייסבוק מציעהלמפרסמים הזדמנות למכור לבני נוער כאשר הפוסטים שלהם מראים שהם צריכים זריקת ביטחון קטנה.Escalating the situation, dozens of crypto accounts were suddenly suspended or“shadowbanned” this week,meaning their posts have in some cases disappeared from searches and followers' feeds.
ההסלמה, עשרות חשבונות ההצפנה היו מושעה פתאום אוֹ“shadowbanned” השבוע,כלומר הפוסטים שלהם בחלק ממקרים נעלמו מחיפושים וממשיכים' הזנות.
