What is the translation of " THEIR POSTS " in Romanian?

• posturile lor
• mesajele lor
• postările lor

Examples of using Their posts in English and their translations into Romanian

Still at their posts.
Fiecare la postul lui.

I need every able-bodied crewman at their posts.
Am nevoie de fiecare om la postul lui.

Everyone to their posts, please.
Toatã lumea la posturile lor, vã rog.

Adam and Chloe can stay at their posts.
Adam şi Chloe pot rămâne la posturile lor.

Most often in their posts, patients thank the medical staff for the quality of treatment.
Cel mai adesea în posturile lor pacienții mulțumesc personalului medical pentru calitatea tratamentului.

They manned their posts.
Ei echipaj posturile lor.

Khalid, Waleed's son, noticed that many of the archers had left their posts.
Khalid, fiul lui Waleed, a observat că mulți dintre arcașii au părăsit posturile lor.

Deleting a user and reassigning their posts to another user.
Ștergerea unui utilizator și realocarea postărilor acestuia unui alt utilizator.

In the unsub's mind, their posts created a connection to him, which led to the initial stalking.
În mintea autorului, postările lor au creat o legătură cu el, ceea ce l-a făcut să le urmărească.

My men are at their posts.
Oamenii mei sunt la posturile lor.

After the Milosevic regime collapsed, only a few editors and journalists were fired from their posts.
După căderea regimului Milosevic, doar câţiva redactori şi jurnalişti au fost concediaţi din posturile lor.

But they cannot leave their posts, doctor.
Dar acestia nu pot parasi posturile lor, doctore.

BibTeX for Joomla allows editors to embed bibliographic references via the BibTeX format inside their posts.
BibTeX pentru Joomla permite editorii să încorporați referințe bibliografice prin formatul BibTeX interior posturile lor.

The guards will be back at their posts, any microt.
Paznicii se vor întoarce la posturile lor, în orice moment.

If it had not been for the intervention of Captain Dickinson, a large number of volunteers would now be dead out there instead of at their posts in here.
Fãrã fericita intervenţie a cãpitanului Dickinson… un mare numãr de voluntari ar fi fost morţi… în loc sã fie la postul lor.

Those officials were removed from their posts just several months ago.
Aceşti oficiali au fost înlăturaţi din funcţiile lor în urmă cu doar câteva luni.

And just between us, maybe I shouldn't say it… we don't all agree with the drastic tactics… that are removing our top specialists from their posts.
Rămâne între noi… Poate n-ar trebui s-o spun… dar nu suntem de acord cu măsurile drastice… de înlăturare a specialiştilor de top din poziţiile lor.

Msgstr"Contributors can write and manage their posts but not publish posts or upload media files.".
Msgstr"Contributorii pot scrie și administra propriile articole, dar nu pot publica articole sau încărca fișiere media.".

The rest of the unit will keep their posts.
Restul unității va păstra posturile lor.

Coffeehouses Starbucks- a favorite place for freelancers, here write their posts bloggers, and podcasters are engaged in editing sound files.
Cafenele Starbucks- un loc preferat pentru freelanceri, scrie aici posturile lor bloggeri, iar podcasterii se angajează să editeze fișiere de sunet.

They also may be required to disclose their real name and other information and be held accountable for the third party comments on their posts.
De asemenea, ei pot fi obligați să-și dezvăluie numele real și alte informații și pot fi trași la răspundere pentru observațiile terților referitoare la mesajele lor.

So bodies still at their posts.
Deci corpurile erau încă la postul lor.

People can quickly connect the dots to work out who you and your friends are, so some choose to use pseudonyms for themselves and people to whom they refer in their posts.
Utilizatorii pot face conexiuni rapide pentru a determina cine sunteți voi și prietenii voștri, așa că unii aleg să folosească pseudonime pentru ei și celelalte persoane despre care fac referire în postările lor.

Its main tasks include the search and coordination of candidates who, according to their business qualities, will correspond to their posts and will ideally fit into the corporate culture of the company.
Printre sarcinile sale principale se numără căutarea și coordonarea candidaților care, potrivit calităților lor de afaceri, vor corespunde posturilor lor și se vor încadra în cultura corporativă a companiei.

This is why, for now i would like to turn it off from translating further but still allow users to see the already translated content, i understand that there' won't be new translated content and the translations will be old but as the content of each translated post doesn't change(users cannot edit their posts) there's no problem.
Acest lucru este de ce, pentru acum aş dori să nap it off din traducerea suplimentare, dar încă permite utilizatorilor pentru a vizualiza conținutul deja traduse, înţeleg că nu există"nu va fi tradus de conţinut nou şi traducerile va fi vechi, dar ca conținutul fiecărei tradus post nu modifică(utilizatori nu poate modifica mesajele lor) nu există nici o problemă.

Everybody should get to their posts.
Toată lumea ar trebui să ajungă la posturile lor.

Adjutant, march the men to their posts.
Plutonierul, martie, bărbaţii, la posturile lor.

All officers are to return to their posts.
Toti ofiterii sa se reintoarca la posturile lor.

Maybe other officers will stay at their posts.
Poate alţi ofiţeri vor rămâne la posturile lor.

Find new friends and review their posts.
Găsește prieteni noi și să revizuiască posturile lor.