Examples of using Their posts in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Still at their posts.
Secretary And the operators have left their posts.
Everyone to their posts, please.
Adam and Chloe can stay at their posts.
Adam a Chloe mohou zůstat na svých místech.Everyone to their posts. All right.
Všichni na svá místa. Dobře.All officers are to return to their posts.
Všichni důstojníci se vrátí na svá místa.Everyone to their posts. All right.
Dobře. Všichni na svá místa.The guards said they never left their posts.
Stráže říkají, že neopustily svoje místa.They died at their posts. Admirable.
Zemřeli na svých místech. Obdivuhodné.Even the remnants of its garrison abandoned their posts.
All men to their posts!
Všichni muži na svá místa!Without orders, without leave. Sailors abandon their posts.
They died at their posts. Admirable.
Obdivuhodné. Zemřeli na svých místech.We will simply pay the pilots to leave their posts.
Stačí jen zaplatit pilotům, aby opustili své pozice.I can see them, leaving their posts in the dead of night.
Vidím je, jak v noci opouštějí svá stanoviště.Most of them would still be alive. If people had just been at their posts.
Kdyby byli na svých pozicích, většina z nich by byla ještě naživu.Everyone to their posts.
Všichni na svá místa.He's clearly intelligent enough to trick these GIs to abandon their posts.
Je evidentně natolik inteligentní, že přinutil vojáky opustit své pozice.Everyone at their posts.
Všichni na svá místa.They said… they were deliberately distracted by a naked woman and left their posts.
Že byli záměrně rozptýleni nahou ženou a opustili svoje místa.- Řekli.Every one to their posts!
Všichni na svoje místa!Sailors abandon their posts Without orders, without leave.
Námořníci opouštějí svá stanoviště bez příkazu, bez povolení.Sailors abandon their posts.
Námořníci opustili svá místa.People are abandoning their posts in droves. Police, paramedics.
They were deliberately distracted by a naked woman and left their posts. They said.
Řekli, že byli záměrně rozptýleni nahou ženou a opustili svoje místa.If people had just been at their posts, most of them would still be alive.
Kdyby byli na svých pozicích, většina z nich by byla ještě naživu.Senior officers to their posts.
Starší důstojníci na svá místa.Že jejich agenti své pozice nikdy neopustili. Tajná služba hlásí.Get everybody to their posts.
Všichni ať jsou na svých místech.To trick these Gis to abandon their posts. Well, he's clearly intelligent enough.
Je evidentně natolik inteligentní, že přinutil vojáky opustit své pozice.
