What is the translation of " THEY WERE MISSING " in Hebrew?

[ðei w3ːr 'misiŋ]

Examples of using They were missing in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
And they were missing.
והן היו חסרות.
But, unfortunately, they were missing.
אך לצערי הם חסרים.
They were missing the vision.
הם החמיצו את המראה החזותי.
Noticed they were missing.
שמתי לב שהן נעלמו.
They were missing their teammate.
היו חסרים מאוד לקבוצה שלהם.
How much they were missing.
כמה שהם היו חסרים.
They were missing creativity and imagination.”.
הם פספסו ביצירתיות ובדמיון.".
So how did you know they were missing?
אז איך ידעתם שהם נעדרים?
What they were missing was love.
מה שהיה חסר לו זה אהבה".
Well I was told that they were missing.
אבל נאמר לי שהם נעלמו.
But they were missing a key component, the kernel.
המרכיב העיקרי שעדיין היה חסר היה הליבה(Kernel).
If only they knew what they were missing….
אילו רק היית יודעת מה את מפספסת….
They were missing three days so that finally arrived Christmas.
הם היו חסרים שלושה ימים כך הגיע לבסוף חג המולד.
Or worse yet, they were missing teeth.
גרוע מכך, חסרו להם שיניים.
And there was something fundamental that they were missing.
היה משהו בסיסי שהם החמיצו כל הזמן.
They both knew they were missing something fundamentally important in their lives.
בני הזוג הבינו שחסר ביניהם משהו מאוד בסיסי.
They didn't know what they were missing.
הם לא ידעו מה הם מפסידים.
They managed to keep their delicious drink a Spanish secret for almost100 years before the rest of Europe discovered what they were missing.
הם הצליחו לשמור על מתכון השוקולד החדש בסוד למשך מאהשנים עד ששאר אירופה גילתה מה היא החמיצה.
If only they knew what they were missing.
הן לא יודעות מה הן מחמיצות.
However, they were missing a coxswain, so they picked a local French boy- who may be the youngest competitor ever, and is entirely unknown to this day.
עם זאת, הם היו חסרים coxswain, ולכן הם בחרו בחור צרפתי מקומי- אשר עשוי להיות המתחרה הצעיר ביותר אי פעם, והוא לגמרי לא ידוע עד עצם היום הזה.
Really, Lieutenant, how could you expect me to notice they were missing?
באמת, מפקח,איך אפשר לצפות ממני לשים לב שהם חסרים?
The company was growing so fast they were missing this important message.”.
החברה צמחה כל כך מהר, שהם פספסו את המסר החשוב הזה".
Her parents weren't able to see her, and I thought that with every passingday the little girl was growing and they were missing it.
ההורים לא יכלו לראות אותה, וחשבתי שבכל יום שעובר-הילדה גדלה והם מפספסים את זה.
And perhaps they will discover what they were missing a few years from now.
אולי עכשיו מבינים שם את מה שפספסו לפני כמה חודשים.
As surprised as anyone at its popularity, Górecki said,"Perhaps people find something they need in this piece of music[…]somehow I hit the right note, something they were missing.
גורצקי, שהופתע גם הוא מן הפופולריות של הסימפוניה, אמר,"אולי אנשים מוצאים משהו שדרוש להם ביצירה המוזיקלית הזאת[…]מצאתי איך שהוא את הנימה הנכונה, משהו שחסר להם.
All the guests were contacted and asked if they were missing any personal items.
כל האורחים התקשרו ובקשו אם הם היו חסרים כל פריטים אישיים.
When the others found out they were missing, they were too scared to report it.
כשהאחרים גילו שהם חסרים, הם פחדו יותר מדי לדווח על זה.
He enjoyed his university studies, but he felt that they were missing something.
הוא נהנה מהלימודים באוניברסיטה, אבל תמיד חש שמשהו חסר בהם.
He would be frantic if he knew they were missing. You see, they're all originals.
הוא ישתגע אם יבחין שהם חסרים אתה מבין, כולם מקוריים.
Others were curious people who, for whatever reason,had fallen off the track somewhere in their math education but sensed they were missing something worthwhile and wanted to try again.
אחרים היו אנשים סקרנים שמסיבה זו אואחרת איבדו את הדרך מתישהו במהלך לימודי המתמטיקה שלהם, אבל עדיין מרגישים שהם מחמיצים משהו בעל ערך ורוצים לנסות שוב.
Results: 38, Time: 0.0527

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew