What is the translation of " THICKETS " in Hebrew?

• ה סבך
• את הסבך

Examples of using Thickets in English and their translations into Hebrew

Or shrub thickets with little.
אור סבך שיח עם קצת… בשידור.

Just some bushes and some thickets.
אלו רק שיחים וצמחיה עבה.

Winter: in vegetation thickets and under rocks in the vicinity of water sources.
חורף: בסבך צומח ומתחת לאבנים באזור מקוה המים.

It, in turn, is part of a river flowing through thickets of picturesque mangroves.
זה, בתורו, הוא חלק מנהר זורם דרך סבך של מנגרובים ציוריים.

They can place the nest in public places, for example, arbors, covered with dense thickets.
הם יכולים למקם את הקן במקומות ציבוריים, למשל, סוכות, מכוסה בסבך צפוף.

In the spring, as soon as young shoots appear, weed the thickets as deep as possible, removing all parts of the plant.
באביב, ברגע יורה צעיר להופיע, עשב את הסבך עמוק ככל האפשר, הסרת כל חלקי הצמח.

Dogs of this breed appreciate their ability to quietly search in the forest and the opportunity to reach the most inaccessible places in the marshes or in impenetrable thickets.
כלבים של גזע זה מעריכים את יכולתם לחפש בשקט ביער ואת ההזדמנות להגיע למקומות נגיש ביותר בביצות או בסבך בלתי חדיר.

Or ampularia died from old age in the thickets of a small aquarium, the water became dull, the smell appeared, fish began to die.
או שאמפולריה מתה מזקנה בסבך של אקווריום קטן, המים נעשו משעממים, הריח הופיע, דגים החלו למות.

He took it with him on recent trips to the United Arab Emirates and Europe, where he saw, with alarm, thickets of selfie sticks at tourist attractions and museums.
הוא לקח אותו אתו כשביקר באיחוד האמירויות ובאירופה, שם ראה בדאגה יערות של מוטות סלפי במוקדי תיירות ובמוזיאונים.

And when he rose from those pine thickets of Louisiana to the heights of power on the Potomac, my friend Robert Richmond never imagined that he would be struck down by the enemies of liberty.
וכשהוא עלה מ אלה סבך אורן של לואיזיאנה אל מרומי כוח על הפוטומק, ידידי רוברט ריצ'מונד לא העלו על דעתם שהוא להיפסל על ידי אויבי החירות.

As a time may soon come for me to go upon Pilgrimage, I am desirous to note what is commonly done by persons in my case, and where are the ugliest Sloughs and Thickets on the Road;
מאחר שבקרוב תבוא שעתי לצאת לטיול, אני מבקש לבדוק מה עושים בדרך כלל אנשים כמוני, והיכן מצויים הבורות וסבכי השיחים המכשילים ביותר בדרך;

And we're all walking on this path, and we're pulling these thickets out of the way, and these thorns, making it easier for the ones coming after us.
וכולנו צועדים בדרך, ואנחנו עוקרים את הסבך והקוצים האלה ומפנים את הדרך לאלה שבאים אחרינו.

Ribbon, which was tied a chub on his head was not an ornament- she did not let the wet wool fall on the dog's eyes and allowed to see it better in coastal thickets or among waterfowl.
הסרט, שהיה קשור בלורית על ראשו לא היה קישוט- זה לא נתן מעיל רטוב העיניים ליפול על הכלב ולאפשר תצוגה טובה יותר של אותו בסבך החוף או בקרב עופות מים.

The mother gives birth to a single offspring, usually in thickets or areas of tall grass, where they can be concealed from potential predators.
הצבייה יולדת עופר יחיד ולעיתים נדירות תאומים, על פי רוב בסבך או באזורים של עשב גבוה בו הם מוסתרים מפני טורפים פוטנציאליים.

The brown waters within the mangrove thickets are nurseries for fish, mollusc and crustacean larvae that require a quiet sheltered environment before the immature animals can disperse into open waters.
המים החומים בתוך חורשות המנגרוב הם אתרי רבייה לדגים, רכיכות ופגיות של סרטנים הדורשים סביבה מוגנת שקטה לפני שבעלי החיים שטרם בגרו יכולים להתפזר למים הפתוחים.

Under a thicket of kisses.
תחת סבך הנשיקות.

Snow thicket. Ural Railway booth line.
סבך שלג. קו בתא רכבת אוראל.

Go behind that thicket.
תלכי מאחורי השיחים.

I will be that thicket. They won't think to look so close.
אהיה שם, בסבך הם לא יחפשו קרוב כל כך.

Fifth cumbersome thicket ache.
כאב סבך מסורבל חמישי.

Thicket/ The wing gallery, curator: Livi Kessel.
סבך/ האגף גלריה לאמנות, חיפה, אוצרת: ליבי קסל.

Tom, I have spotted his caddy by a thicket on the left side.
טום, איתרתי את עוזרו של הוא ליד סבך בצד השמאלי.

He ran away from the mountain and stopped in a thicket….
הוא ברח מן ההר ונעצר בתוך סבך….

Every piece of undergrowth is scoured, every thicket searched.
כל חלקת שיחים נסרקה, כל סבך נבדק.

Search the thicket.
חפשו בסבך.

The thicket only hurt.
בשרית זה רק פגע.

The Thicket- Want to dance?
הברזייה"- רוצים לרקוד?

Thicket of, wearing a Russian fur jacket and hat with earflaps, pops Prefectures.
בסבך, לבוש במעיל וכובע פרווה רוסי עם כיסויי אוזניים, הנפות של פופס.

The omnipresent low fog, hugging the thicket of overgrowth.
הערפל נמוך בכל מקום, מחבקת בסבך של צמיחת יתר.

Even if it goes into a thicket.
גם אם הם נכנסים לכיס.