Examples of using Thinking about something in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Thinking about something.
פשוט… חשבתי על משהו.A new way of thinking about something.
Thinking about something new.
לחשוב על משהו חדש.No, you most definitely have a"thinking about something" face.
לא, בהחלט יש לך הפנים"לחשוב על משהו".Are you thinking about something, sweetheart?
People also translate
So you walked in here with your"thinking about something" face.
Thinking about something else during sex.
לחשוב על משהו אחר תוך כדי הסקס.No, but at least I got you thinking about something else.
לא, אבל לפחות הצלחתי לגרום לך לחשוב על משהו אחר.I keep thinking about something Greg told me.
אני ממשיך לחשוב על משהו שגרג אמר לי.And at this point you want to start thinking about something arousing.
ובשלב הזה כדאי לך להתחיל לחשוב על משהו מגרה.No. Just thinking about something a friend told me.
מס 'רק מחשבה על משהו אמר לי חבר.I-I must have been,um… I must have been thinking about something else.
I-מן הסתם הייתי, אממ… בטח הייתי חושב על משהו אחר.Just thinking about something like that scares me.
רק המחשבה על דבר כזה מפחידה אותי.They are often distracted, half listening, half thinking about something else.
Just thinking about something the girls said today.
And to my shame, I have sometimes found myself thinking about something else entirely.
Okay, thinking about something else, something else.
אוקיי, חושבת על משהו אחר, But she was familiar with the way of ideas, and she let it shimmer,looking away, thinking about something else.
אבל היא הכירה את דרכם של רעיונות, והניחה לו לנצנץ,מסיטה את מבטה ממנו, חושבת על משהו אחר.She had to get him thinking about something else and quick.
והוא ידע שהוא חייב לחשוב על משהו מהר ובקור רוח.Thinking about something and doing it are two different things entirely.
לחשוב על משהו ולעשות אותו הם שני דברים שונים לחלוטין.Other practices most often involve some concentrationor control of the mind and others involve contemplation- thinking about something.
בתרגולים מסוימים נמצא לעיתים נסיון ריכוז אושליטה במחשבות ובתרגולים אחרים משתמשים בקונטמפלציה- חשיבה על משהו או התבוננות במשהו.Are you thinking about something other than what you're currently doing?
האם אתה חושב על משהו אחר ממה שאתה עושה כעת?And then, of course, Seymour Papert, who is the person who said,"You can'tthink about thinking unless you think about thinking about something.".
ואז, כמובן, סימור פפרט, שהוא האדם שאמר,"אתם לא יכולים לחשובI keep thinking about something something they said.
אני כל הזמן חושבת על משהו… Thinking about something as simple as body symmetry can help us dig far into our evolutionary past and understand where we, as a species, have come from.
לחשוב על משהו פשוט כמו סימטריית גוף יכול לעזור לנו לחפור הרבה יותר עמוק לעבר האבולוציוני שלנו ולהבין מאיפה אנחנו, כמין, הגענו.I just keep thinking about something that Aaronson said when he was leaving.
אני לא מפסיקה לחשוב על משהו שאהרונסון אמר לי כשהוא עזב.Or thinking about something or feeling something? .
דברו בשם עצמכם- אתם חושבים על משהו או מרגישים If I start thinking about something I need to cross it off so I can forget about it.
ברגע שאני מתחיל לחשוב על משהו, אני חייב למחוק אותו כדי שאוכל לשכוח ממנו.If I keep thinking about something, my desires regarding that object grow and develop and I already live in them and begin to operate them.
אם אני כל הזמן חושב על משהו, הרצונות שלי ביחס לאותו אובייקט גדלים, מתפתחים ואני כבר חי בהם, מתחיל לתפעל אותם.I mean, I knew that not thinking about something doesn't stop it from happening, I knew that, but I could see that Mum really thought that way.".
זאת אומרת, ידעתי שלא לחשוב על משהו לא מונע ממנו לקרות, ידעתי את זה, אבל היה ברור לי שאימא שלי באמת חושבת ככה.".
