What is the translation of " THIS MAINLY " in Hebrew?

• זאת בעיקר

Examples of using This mainly in English and their translations into Hebrew

He did this mainly by himself.
הוא עשה זאת בעיקר עבור עצמו.

But they have to defend this chance and seize it, and this mainly depends on the woman herself.
אבל הן צריכות להגן על ההזדמנות הזו ולנצל אותה, וזה תלוי בעיקר באישה עצמה.

They do this mainly through their.
הם עשו זאת בעיקר באמצעות.

This mainly due to pressure?
האם הסיבה לכך היא בעיקר לחץ?

That is where this mainly stems from.
שם נובע הדבר בעיקר מכך.

This mainly applies to tomatoes.
זה השפיע בעיקר על העגבניות.

Wireless technologies are becoming more and more popular, and this mainly concerns getting the opportunity to get into the“world web” anywhere in the room.
טכנולוגיות אלחוטיות הופכות יותר ויותר פופולריות, וזה בעיקר חששות מקבל את ההזדמנות להיכנס"עולם האינטרנט" בכל מקום בחדר.

This mainly takes place in Europe.
דבר זה קורה בעיקר באירופה.

The study finds that an increasing proportion of young adults continue to live at home with their parents, although this mainly reflects the tendency among all groups(except Haredim) to postpone marriage and children.
המחקר של פרופ' שלו מגלה כי שיעור הולך וגדל של צעירים ממשיך להתגורר בבית ההורים(אם כי נתון זה משקף בעיקר את הנטייה בקרב כל הקבוצות, פרט לחרדים, לדחות את הנישואים ואת הקמת המשפחה).

Isn't this mainly an urban problem?
או שבעצם לא מדובר ביריבה עירונית?

This mainly because I didn't make a pattern.
זה בעיקר כי לא מילאתי טופס.

We see this mainly in babies.
אנו רואים זאת בעיקר אצל תינוקות.

This mainly happens with wisdom teeth.
זה קורה בעיקר בשיניים הטוחנות.

But I say this mainly to myself, of course.
אני אומר את זה בעיקר לעצמי, כמובן.

This mainly depends on how many thalassaemia genes are involved.
זה בעיקר תלוי איך גנים תלסמיה רבים מעורבים.

But the UN has done this mainly as lip service, and in order to clear its conscience.
אבל האו"ם עשה זאת בעיקר כמס שפתיים ועל מנת לנקות את מצפונו.

This mainly takes place using cookies and analysis programs.
הדבר מתבצע בעיקר באמצעות עוגיות ותכניות ניתוח.

Thrilling sights grab you at every turn as you explore this mainly French-speaking region, where you can swim with beluga whales in Saguenay Fjord, visit 400-year-old clifftop houses on the Chemin du Roy and spot herds of caribou roaming the Parc National des Grands-Jardins.
מראות מרתקים לתפוס אותך בכל פעם שאתה לחקור את זה בעיקר באזור דוברי צרפתית, שבו אתה יכול לשחות עם לווייתנים בלוגה ב Saguenay פיורד, בקר 400 בן clifftop בתים על Chemin du רוי ו עדרי העדשה של caribou משוטט Parc הלאומי des Grands-Jardins.

This mainly happens during night sleep, eating and physical activity.
עיקר הדברים נעשה בתחום השינה, התזונה, והפעילות הגופנית.

He does this mainly through the use of anecdotes.
הוא עשה זאת בעיקר באמצעות השימוש בהגיגית.

This mainly affects young children and initially causes redness and swelling of the eyelids.
זה בעיקר משפיע על ילדים צעירים ובתחילה גורם אדמומיות ונפיחות של העפעפיים.

Neto does this mainly because of its great love for cooking, food, innovation, taste and style.
את כל זאת עושה נטו בעיקר בשם האהבה הגדולה שלה לבישול, אוכל, חידושים, טעמים ומגוון סגנונות.

This mainly affects the angle where the upper and lower lips meet(angular stomatitis).
זה בעיקר משפיע על זווית שבו נפגשים השפתיים העליונות והתחתונות(stomatitis זוויתי).

I do this mainly to provide some variety to the program.
אני עושה זאת בעיקר כדי לספק מעט גיוון בתוכנית.

You feel this mainly at the base of your penis, around your anus, just above your pubic bone and/or in your lower back.
אתה מרגיש את זה בעיקר בבסיס הפין שלך, סביב פי הטבעת שלך, בדיוק מעל עצם הערווה שלך ו/ או את הגב התחתון.

This mainly concerns runoff water(after rain showers or irrigation) but even irrigation can create problems if not applied correctly.
מדובר בעיקר על מי נגר עילי(לאחר המטרה או אירועי גשם) אך גם מי השקיה עלולים להוות בעיה, במידה ולא מטפלים נכון בשטח.

We do this mainly through awareness-raising media and political work, psycho-social services, social support, and handling complaints.
אנו עושים זאת בעיקר באמצעות פעילות פוליטית ותקשורתית להעלאת המודעות, מתן שירותים פסיכו-סוציאליים, סיוע חברתי וטיפול בתלונות.

This mainly backcountry park, accessed primarily by water or air, is a wonderful place for canoeing, boating, fishing, and other outdoor pursuits.
זה בעיקר פארק backcountry, גישה בעיקר על ידי מים או אוויר, הוא מקום נפלא עבור קיאקים, שייט, דיג, ועיסוקים חוצות אחרים.

This mainly involves everything relating to the obtaining of the approval of the Anti-Trust Commissioner in Israel and advising foreign companies in accordance with the Anti-Trust Law.
מדובר בעיקר בכל הקשור לקבלת אישור מהממונה על הגבלים עסקיים בישראל וייעוץ לחברות הזרות בהתאם לחוק ההגבלים העסקיים.