What is the translation of " THIS REPRESENTS " in Hebrew?

• זה מייצג
• מדובר
• זה מהווה
• זה מסמל
• זה מציג
• ההחלטה מסמנת
• זה מבטא

Examples of using This represents in English and their translations into Hebrew

This represents an 8%….
מדובר בעלייה של 8%….

Compared to last year, this represents a decrease of 21%.
בהשוואה לשנה שעברה מדובר בירידה של 21%.

This represents 27% of salary.
כך, השכירות תהווה כ-27% מהמשכורת.

You know what, Anjali, I think this represents some sort of growth.
אתה יודע מה ש, אנג'אלי, אני חושב את זה מציג איזה מין גידול.

This represents a threat to security.
זה מהווה איום משמעותי לאבטחה.

To want this, to expect this or to demand this represents a fundamental confusion.
לרצות זאת, לצפות לזה או לדרוש זאת מייצג בלבול מהותי.

This represents how darkness works.
הדבר מייצג את האופן שבו החשכה עובדת.

Compared to the typical American diet, where adults average just 2 servings of vegetables a day, this represents a big upgrade.
בהשוואה לתזונה האמריקאית הטיפוסית, בה מבוגרים ממוצעים רק 2 מנות ירקות ביום, זה מהווה שדרוג גדול.

This represents 76.6% of all the area in Corbally.
אלה מהווים 76.6% מכלל בתי העסק באזור זה.

In 2015 the construction of some 4500 housing units in Prague was completed- this represents an astonishing growth of 12% in comparison to 2014.
בשנת 2015 הושלמה בנייתן של כ-4500 יחידות דיור בפראג- מדובר בעלייה מדהימה של 12% לעומת 2014.

This represents a threat to the health of all households.
זה מהווה איום על בריאותם של כל משקי הבית.

In a continuously changing and globalizing world, this represents a very strong reason to choose the Civil Engineering of the Politehnica University Timisoara…[-].
בעולם המשתנה ללא הרף ואת הגלובליזציה, זה מייצג סיבה חזקה מאוד לבחור את ההנדסה האזרחית של אוניברסיטת Politehnica Timisoara…[-].

This represents approximately 10% of the mother's cardiac output.
כמות זו מהווה כ-10% מתפוקת הלב האימהי.

There's no doubt that this represents a small but important shift in philosophy for Google.
אין ספק שזה מהווה שינוי קטן אך חשוב בפילוסופיה של גוגל.

This represents the current markets targeted by your competitors.
זה מייצג את המטרות העסקיות של המתחרים שלכם. מזה.

This represents 12 months of hard work, not giving in to your urges.
זה מסמל 12 חודשים של עבודה קשה, של לא להיכנע לדחפים שלך.

This represents the wrong priorities, and I very much hope you will intervene.”.
זה מבטא סדר עדיפויות לא נכון אני מקווה שתתערב".

All this represents considerable interest of the relevant bodies and entails serious responsibility.
כל אלה מייצגים עניין רב של הגורמים הרלוונטיים ונושאים באחריות רצינית.

This represents an important step in the liquidation process, as we seek to realise the company's assets.".
זה מהווה צעד חשוב בתהליך הפירוק, שכן אנו מבקשים לממש את נכסי החברה”.

This represents the yearning of the body and soul of the sincere seeker of the truth during the month of Ramadan.
זה מסמל את הכמיהה של הגוף והנפש של המחפש אמת במהלך חודש הרמדאן.

This represents the first physically unclonable security primitive created using this nanomaterial.
זה מייצג את הראשון מבחינה פיזית unclonable אבטחה פרימיטיבית שנוצרו באמצעות ננו זה..

This represents a 60 percent decrease in power use from early chips that had 120 thermal watt envelopes and a 38 percent drop from 80-watt models.
מדובר בירידה של 60% בצריכה מהשבבים המוקדמים בעלי מעטפות 120 וואט וירידה של 38% מהמודלים.

This represents a wave polarized at an angle θ{\displaystyle\theta} with respect to the x axis. In that case, the Jones vector can be written.
זה מייצג גל מקוטב בזווית θ{\displaystyle\תטא} ביחס לציר ה-x. במקרה זה, וקטור הג'ונס יכול להיכתב כ.

This represents a significant opportunity for companies that can offer something unique and support the future global concern for the environment.
זה מייצג הזדמנות חשוב עבור חברות אשר יכול להציע משהו ייחודי, התומכים בעתיד עניין גלובלי בסביבה.

This represents a 32% jump over the numbers from Q3 last year, meanwhile Samsung's shipments(and the Indian market as a whole) declined slightly.
זה מייצג 32% לקפוץ מעל המספרים מ-Q3 בשנה שעברה, בינתיים סמסונג משלוחים(השוק ההודי כולו) ירד במקצת.

This represents and tries to revive a couple of years old formula for combination of genres in which only some of the games have resulted triumphal.
זה מייצג ומנסה להחיות את כמה שנים הנוסחה עבור צירוף של ז'אנרים שבו רק חלק המשחקים גרמו הניצחון.

This represents the biggest step yet taken towards our ultimate goal of finding life on other planets, of proving that we are not alone.
הגילוי מהווה את הצעד הגדול ביותר שנעשה עד כה למטרה הסופית של גילוי חיים בכוכבי לכת אחרים, כדי להוכיח שאנחנו לא לבד.

This represents a tremendous value to enterprise customers who are looking for new, more impactful opportunities for infrastructure consolidation and cost savings.
הדבר משקף ערך אדיר ללקוחות האנטרפרייז, המחפשים הזדמנויות חדשות ורבות השפעה לקונסולודציה של תשתיות וחסכון בעלויות.

This represents true diversification- an investment that can help fulfill a goal(income) and yet move in a largely independent fashion from other investments in your portfolio.
זה מייצג גיוון אמיתי- השקעה שיכולה לעזור להגשים את המטרה(הכנסה) ועדיין לנוע באופן עצמאי באופן עצמאי השקעות אחרות בתיק שלך.