What is the translation of " THIS SAME TIME " in Hebrew?

• אותו זמן
• אותה תקופה

Examples of using This same time in English and their translations into Hebrew

During this same time the C.N.T.
במהלך אותו הזמן ה- C.N.

But come tomorrow at this same time.
לבוא מחר באותו הזמן.

At this same time and place!".
באותו המקום ובאותה השעה!".

Now one other thing happened around this same time.
כעת, דבר נוסף אחר התרחש בדיוק באותו הזמן.

During this same time, he occasionally worked as a preacher.
באותה תקופה עבד באופן זמני ככומר.

So, we will look forward to seeing you back here at the Fitzgerald Theater… next week at this same time.
ובכן, אנו מצפים לראותכם שוב כאן בתאטרון פיצ'גרלד… בשבוע הבא באותו זמן.

In this same time, whole world was created, Moses say.
במשך אותו הזמן… כל העולם נברא, לדברי משה.

If Cabel had indeed worked to serve the interests of Mozes and collaborated with him and received positive coverage at this same time, this would be a grave case.
יש לציין כי אם אכן כבל עבד בשירות האינטרסים של מוזס ובשיתוף פעולה עמו, וקיבל במקביל סיקור חיובי, מדובר במקרה חמור.

Around this same time, I went to my first party.
ובדיוק באותו הזמן, אני הלכתי למסיבת הריקודים הראשונה שלי.

At this same time, Mike began to get back involved in politics.
בתקופה זו חזר לעיראק והחל להיות מעורב פוליטית.

Later I learned that at about this same time, Javier and Octavio were thinking about the challenge of reform in Honduras.
מאוחר יותר למדתי שבערך באותו זמן, חאבייר ואוקטביו חשבו על האתגרים ברפורמה בהונדורס.

At this same time in Central America another man was born who was destined by birth to become a high initiate of Taotl.
באותו זמן במרכז אמריקה נולד איש אחר שנועד מלידה להיות מתקדש גבוה של טאוטל.

And around this same time I began writing short stories in English.
בתקופה זאת החל בכתיבת סיפורים קצרים בעברית ובאנגלית.

During this same time period, Ohr's wife was employed by Fusion GPS to assist in the cultivation of opposition research on Trump.
באותו הזמן, אישתו של אוהר הועסקה על ידי פיוז׳ן GPS כדי לעזור בפיתוח מחקר האופוזיציה נגד טראמפ.

Last year, around this same time, I read this story about this family in Florida.
שנה שעברה, בערך באותו הזמן, קראתי כתבה על משפחה בפלורידה.

Around this same time, the brothers started looking for franchisees.
באותו זמן, עבור פרס, החלו לחפש בונקרים.

Around this same time, digital cameras were starting to enter the market.
בערך באותו זמן טלפונים סלולריים התחילו להגיע לשוק.

And around this same time, many others were trying to do this in a more peaceful way.
ובאותה תקופה, אחרים ניסו לעשות זאת בדרכי נועם.

Around this same time, Spears took a leading role in the feature film"Crossroads.".
בערך באותה תקופה, ספירס קיבלה תפקיד ראשי בסרט העלילתי” Crossroads”.

At this same time, Robert E. Lee was appointed lieutenant colonel of the 2nd U.S. Cavalry under Col. Albert Sidney Johnston.
(באותו זמן מונה רוברט אדוארד לי כלוטננט קולונל ברגימנט הפרשים ה-2 תחת קולונל אלברט סידני ג'ונסטון.).

At this same time, high level Israeli officials maintained that there was no humanitarian crisis and that one would not be permitted to develop.
באותו זמן טענו פקידים ישראלים בכירים, שלא היה משבר הומניטרי, וכי לא יאפשרו למשבר כזה להתפתח.

Around this same time, the largely reclusive Jackson announced that he would be performing a series of concerts as his"final curtain call.".
בערך באותה תקופה, ג'קסון הודיע כי הוא יוצא להופיע בסדרת קונצרטים בלונדון כ“הקריאה האחרונה שלו.”.

During this same time period, another type of laser was being constructed utilizing carbon dioxide and was used for cutting non-metals such as textiles.
באותו הזמן החלו להשתמש במכונות המבוססות קרן Co2 לחיתוך מוצרים לא מתכתיים, כגון טקסטילים.

During this same time, Khan also called Raziuddin Siddiqui, asking him to plan and establish the educational research institutes in the country.
באותה תקופה הזמין ח'אן גם את רזיאודין סידיקוי וביקש ממנו לתכנן ולהקים את מכוני המחקר החינוכי במדינה.

During this same time, Khan also called physicist and mathematician Raziuddin Siddiqui, asking him to plan and establish educational research institutes in the country.
באותה תקופה הזמין ח'אן גם את רזיאודין סידיקוי וביקש ממנו לתכנן ולהקים את מכוני המחקר החינוכי במדינה.

Around this same time, Swift released her next album, Fearless(2008), which hit the top of both the country and pop charts and stayed there for 11 weeks.
בערך באותה תקופה, הוציאה את סוויפט את אלבומה הבא“Fearless” ב2008 שהגיע למקום ראשון בארץ במצעדי הפופ ונשאר שם במשך 11 שבועות.

Around this same time Tony robbed Feech Lamana's card game, which was a major turning point in his life where he became officially respected as a gangster.
בערך באותה התקופה טוני דדו משחק הקלפים של Feech Lamana, שהיה נקודת מפנה חשובה בחייו שבו הוא זכה להערכתם באופן רשמי כגנגסטר.

Around this same time that companies like Google and Facebook were formulating their free idea, a lot of cyber culture also believed that in the future, televisions and movies would be created in the same way, kind of like the Wikipedia.
בערך באותו זמן שחברות כמו גוגל ופייסבוק פיתחו את הרעיון החינמי שלהם, הרבה בתרבות הדיגיטלית גם האמינו שבעתיד, טלויזיה וסרטים ייוצרו באותה צורה, קצת כמו ויקיפדיה.